Episodul 1 din Dear Child începe cu o femeie și doi copii care se joacă în interiorul unei case. Când tatăl se apropie de cameră, toți se aliniază cu mâinile întinse în față. Bărbatul (nu îi vedem fața) pare mulțumit de starea palmelor copiilor și îi lasă să plece cu o tabletă de ciocolată. Când ajunge la femeie, vedem o urmă rotundă pe mâna ei. Ea este speriată și plânge. Bărbatul îi spune să-și amintească regulile.
Următoarea scenă taie la femeia care fuge de ceva. Este îmbrăcată într-o cămașă de noapte albă și aleargă frenetic prin pădure. Ea vede o mașină care trece și aleargă către ea. Se aude un impact. Într-o ambulanță, medicii încearcă să stabilizeze femeia. Într-un colț, o fetiță pe nume Hannah stă învelită într-o pătură. Ea le spune medicilor că grupa sanguină a mamei ei este AB și că numele ei este Lena. Când ritmul cardiac al mamei crește, Hannah îi spune că este chiar lângă ea.
O polițistă stă la locul accidentului și vorbește la telefon despre un „hit-and-run” (accident cu fugă de la locul faptei). Ea vede ceva în pădure și investighează, dar nu găsește nimic. Vedem pe cineva ascuns printre copaci.
Pe măsură ce Lena este dusă în spital, Hannah privește împrejurimile cu uimire. Ea se plimbă prin spital în timp ce mama ei este dusă rapid în interior. Când o asistenta pe nume Ruth se apropie, Hannah își întinde mâinile. Ruth întreabă despre numele de familie, iar Hannah spune „Goliath”, susținând că tocmai și l-a ales singură.
În timp ce Lena este operată, vedem flashback-uri ale abuzurilor pe care le-a îndurat. Se aude vocea ei cerând să i se permită să „doarmă”. Medicii își dau seama că ceva nu este în regulă, deoarece Lena începe să aibă convulsii.
Ruth îi aduce lui Hannah haine noi și o întreabă despre accidentul „hit-and-run”. Fetița susține că bărbatul care i-a lovit mama a fost amabil și a rămas până când ambulanța s-a apropiat. Ea își descrie mama ca fiind foarte neîndemânatică și spune că are nevoie de ajutor chiar și pentru a sta pe toaletă. Spre surprinderea lui Ruth, Hannah dezvăluie apoi că Lena a vrut să-și omoare tatăl din greșeală.
Ruth este șocată și pleacă să-i găsească lui Hannah materiale de desen. De una singură, Hannah își spune că a făcut totul corect. La urma urmei, este o fetiță mare. Ruth iese și se întâlnește cu Aida Kurt, de la CID Aachen, care este împreună cu polițista de mai devreme. Ea îi transmite ceea ce i-a spus Hannah. În sala de pauză a spitalului, Hannah privește pe fereastră și numește obiectele pe care le vede, inclusiv un aparat de circulație.
Lipsa unui nume de familie și a unei adrese o neliniștește pe Aida. Ruth sună pe cineva din departamentul de psihologie, iar Aida îi spune polițistei să verifice căile de evacuare din jurul pădurii.
Un bărbat pe nume Gerd Bühling consultă raportul poliției despre accidentul „hit-and-run” pe computer și ceva îl face să observe că ceva nu este în regulă. Face un apel telefonic. Un bătrân se trezește din somn și răspunde. Gerd îi spune bătrânului că o femeie pe nume Lena a fost găsită și internată la Spitalul Universitar Aachen. Telefonul se deconectează brusc. Bătrânul, Matthias Beck, îi spune soției sale, Karin Beck, că Lena lor a fost găsită, vie.
Medicii termină operația Lenei. Deși i s-a administrat grupa sanguină greșită, au reușit să o salveze. Chirurgul îi spune unei asistente să afle de ce a fost făcută greșeala.
Între timp, Hannah desenează casa ei pe o foaie de hârtie și îi spune lui Ruth că are un frate mai mic pe nume Jonathan. Ea pare neîngrijorată că el este singur acasă și refuză să-i dea adresa casei. Chiar colorează ferestrele în negru, spunând că nu trebuie să se vadă prin ele, deoarece aparatul de circulație le oferă aerul necesar pentru a respira.
Vedem apoi pe Lena dormind într-un pat cu copiii, având dificultăți de respirație. Un bărbat cu mască de gaz intră și spune că ventilația funcționează din nou. Hannah, somnoroasă, îi mulțumește tatălui ei. Ruth întreabă pe Hannah despre casă, dar ea susține că nu trebuie să fie găsiți. Ea descrie o lovitură la nivelul craniului și zgomotul pe care îl face, ceea ce o face pe Ruth din ce în ce mai inconfortabilă.
Familia Beck se află în drum spre spital când Gerd îi sună și îi spune lui Karin că femeia poate să nu fie Lena lor. Totuși, decid să meargă la spital.
Aida vorbește cu doctorul care îi explică greșeala cu grupa de sânge. Ea îl întâlnește apoi pe doctorul Benedikt Hamstedt, venit să vorbească cu Hannah. Ei intră în sala de pauză, iar Hannah se ridică și își întinde din nou mâinile. Ea spune că unghiile trebuie să fie curate și trebuie să demonstreze că nu ascunde niciun fel de armă. Aida face același lucru pentru a-i arăta lui Hannah că nu ține nimic în mâini.
Ruth o scoate pe Aida afară și îi povestește tot ce i-a spus Hannah despre casă și Jonathan. Vedem secvențe cu tânărul Jonathan ștergând o pată de sânge de pe covor. În spatele lui, un bărbat pare inconștient pe podea.
Benedikt întreabă pe Hannah despre tatăl ei și ea spune că mama ei l-a rănit din greșeală. Aida intră și o întreabă despre prieteni și școală. Hannah spune că nu are nevoie de prieteni și că este educată acasă. Ea susține că mama ei i-a spus despre grupa ei de sânge.
Aida întreabă de ce fugeau, dar Hannah nu răspunde. Ea numește o pisică, Miss Tinky, apoi își pune capul pe masă, cu ochii închiși. Putem auzi gândurile ei — vrea să meargă acasă. Sau la mare cu mama ei, așa cum merseseră o dată.
În timp ce investighează pădurea, polițista vede o scânteie de lumină și o urmează, dar nu găsește nimic. Benedikt îi spune Aidei că vor avea nevoie de timp cu Hannah. El spune că Hannah va rămâne aici pentru restul nopții. Aida primește un apel telefonic. Matthias și Karin se pregătesc să meargă să vadă pe Lena, în timp ce unul dintre doctori le spune despre starea ei.
Ruth intră în sala de pauză și o mângâie pe Hannah, care o îmbrățișează. Ea cere să-și vadă mama. În camera Lenei din spital, Matthias devine tulburat când o vede și își dă seama că ea nu este fiica lui.
Gerd, care este de la CID-ul de Stat, se întâlnește cu Aida la spital. El o recunoaște din aplicația ei la CID-ul de Stat. Le spune că a fost responsabil de cazul Lena Beck, o femeie dispărută acum 13 ani. Ei aud un vacarm și merg să vadă cum Matthias este ținut de doi asistente. Gerd îl calmează pe Matthias, dar acesta îi răspunde că Gerd promisese că îi va aduce fiica acasă.
În acel moment, Ruth sosește cu Hannah de mână, escortând-o să-și vadă mama. La vederea lui Hannah, atât Matthias, cât și Karin o recunosc și o strigă Lena. În mintea lui Hannah, ea îl numește pe Matthias bunic. În exterior, ea se ascunde în spatele lui Ruth. În camera de spital, gândurile femeii arată că ea poate auzi tot, dar nu poate face nimic în privința asta. Ea gândește apoi: „Lena, știi ce a făcut el.”
