Episodul 6, și finalul sezonului Dear Child, începe cu bărbatul care o privește pe Jasmin cum îmbracă hainele Lenei prin intermediul camerei. Ea zâmbește pentru sine în oglindă. Gerd visează că Lena strigă după ajutor. Se trezește în mașina lui, încă în fața casei lui Jasmin. Celălalt detectiv îl întreabă de ce este acolo, dar el nu spune nimic.
Matthias o aduce pe Hannah acasă, ascunzând-o de reporteri. Karin nu pare fericită. La clinica lui Benedikt, Ruben încearcă să vorbească cu Jonathan, dar el spune că nu are voie să vorbească cu alții. Un flashback arată bărbatul purtând cadavrul șoferului în casă. El îi spune lui Jonathan să rămână acolo și să nu se uite.
Matthias îi arată lui Hannah camera ei. Desenul ei de la spital este lipit pe perete. Când Matthias o întreabă despre bebelușul pe care mama îl ține în desen, Hannah îi povestește despre bebelușul Sara. Karin îl sună pe Matthias și discută aprins dacă acesta este locul potrivit pentru Hannah. Când el nu ascultă, ea își face bagajul și pleacă.
Aida îi spune lui Gerd că au identificat o altă femeie decedată din rămășițele găsite în pădure. Ea era din Croația. De asemenea, au primit un pont despre un bărbat olandez pe nume Jasper, care este dispărut. Mașina lui corespunde cu cea a șoferului implicat în accidentul rutier, iar fața lui corespunde reconstrucției feței bărbatului mort. Deoarece s-a mutat înapoi din Africa de Sud doar acum patru luni, este clar că el nu este făptașul. Aida îi spune lui Gerd să afle de ce Jasmin a mințit.
În apartamentul ei, Jasmin își reprogramează întâlnirea cu terapeutul și menționează că este însărcinată. Karin îl vizitează pe Jonathan la clinică. El are dureri de stomac și Karin îi bate ușor pe spate când se vărsă.
Un flashback ne întoarce la scena din casă când Jasmin era rece și purta doar o cămașă de noapte subțire. După ce o consolează, copiii vor să revină la lecție (pe care ea le-o preda dintr-o carte). Tatăl se apropie și cei trei se aliniază cu mâinile întinse. Copiii sunt lăsați să plece, dar el o acuză pe Jasmin că a plâns în fața lor.
Când bărbatul spune că Jasmin va trebui să facă un test de sarcină, ea pare să ajungă la limită. Ea apucă globul de zăpadă și îl lovește pe bărbat în momentul în care acesta se întoarce spre ea. De data aceasta vedem fața lui — este șeful companiei de securitate, Lars Rogner. În timp ce bărbatul se prăbușește, copiii sunt șocați, dar Jasmin îi ia cheile, deblochează ușa și fuge afară. Ea țipă la copii să fugă și ei.
Matthias se trezește noaptea și descoperă că Hannah nu este în patul ei. Ea este în living, făcând cu mâna cuiva de afară. Spune că cineva a aruncat pietre la fereastra ei. Matthias coboară jaluzelele ferestrei, iar Hannah urcă înapoi sus, spunându-și că a făcut totul corect. Jasmin se trezește chiar înainte ca ceasul să bată ora șapte.
Dimineața, Matthias nu mai reușește să o localizeze pe Hannah. Se dovedește că ea este în van cu tatăl ei. Ei o urmăresc pe Jasmin pe ecranele lui. Bărbatul îi spune lui Hannah să doarmă puțin. El privește cum Jasmin ascunde un cuțit în mânecă. Jasmin primește apoi un mesaj de la el, spunând că va aștepta după colțul complexului ei de apartamente.
În același timp, un grup de reporteri apare în fața clădirii lui Jasmin, trimiși acolo printr-un mesaj anonim. Gerd o vede pe Jasmin ieșind pe o altă ieșire și se grăbește după ea. Se întoarce după colț și o pierde din vedere, dar o vede pe Lars intrând în vanul său. În timp ce urmărește vanul cu mașina, Gerd o sună pe Aida și îi povestește despre Hannah. De asemenea, îi spune să caute o legătură între familia Beck și compania de securitate.
În van, bărbatul o face pe Hannah să îi pună cătușe lui Jasmin. Hannah întreabă dacă ar putea avea pe asistentă Ruth ca bunică în casa lor, dar Lars spune nu. Hannah menționează că și Lars a fost crescut doar de bunici.
La compania de securitate, secretara nu reușește să găsească nicio legătură cu familia Beck. În biroul lui Rogner, Aida descoperă că mama lui Lars Rogner seamănă foarte mult cu Lena. De fapt, Lars nu a avut niciodată tată, iar mama lui a fugit în cele din urmă. Aida face o fotografie cu pozele respective. Secretara găsește, în sfârșit, evidențele companiei privind instalarea alarmelor și securitatea casei Beck — acum 13 ani!
Un flashback arată cum Lena a rămas blocată accidental în afara casei, în timp ce părinții ei erau plecați din oraș. Lars Rogner vine de la compania de securitate și o ajută, deoarece părinții ei sunt plecați. Ea îi oferă înghețată ca mulțumire, iar el, foarte fericit, acceptă. În prezent, în van, Jasmin îl întreabă pe Lars de ce i s-a permis să trăiască când toate celelalte femei au murit. Hannah spune că a fost pentru că ea a cerut acest lucru.
În ziua în care Jasmin a fugit, vedem că Hannah a alergat după ea. Ea a fost cea care l-a trântit pe șofer. Apoi îl întâlnește pe tatăl ei, care acum s-a trezit, în pădure, și îi povestește ce s-a întâmplat. Ea cere o ambulanță pentru că vrea să își păstreze mama. Îi plac poveștile lui Jasmin, pentru că seamănă cu cele ale Lenei. Văzând lacrimile lui Hannah, Lars este de acord.
El îi ia ciobul de sticlă lui Hannah și se duce să se ocupe de șoferul mașinii. Îi taie fața și apoi o lasă pe Hannah cu instrucțiuni despre ce să spună. Îi spune că știe că a făcut totul corect și că este o fată mare. Gerd și Matthias vorbesc la telefon, iar acesta din urmă intră în panică din cauza lui Hannah. Își dă seama că Gerd are o idee despre unde se află ea. O notificare de la GPS-ul lui Gerd îl alertează pe Matthias cu privire la locația lui. Își ia haina și aleargă afară din casă.
Aida îi arată lui Jonathan o poză cu Rogner Senior, iar el recunoaște că este o versiune mai bătrână a tatălui său. De asemenea, spune că mama lui Rogner seamănă cu Lena. Când Aida întreabă de ce nu a fugit pe ușă, Jonathan spune că Hannah i-a spus să nu o facă. Deoarece Hannah vrea să vadă marea înainte de a merge acasă, Lars îi duce la plajă. Când Jasmin coboară din mașină, el îi ia cuțitul pe care îl ascunsese în mânecă.
Aida îi spune lui Gerd ce a descoperit și se îndreaptă către una dintre proprietățile lui Lars.
Folosind baia ca scuză, Jasmin scoate ciobul de sticlă din lenjeria intimă (era înfășurat într-un tampon). Ea se preface că cade, iar Lars vine să vadă ce s-a întâmplat. Apoi îl înjunghie cu ciobul, spunându-i o dată pentru totdeauna că numele ei nu este Lena. Gerd găsește vanul gol și îl investighează.
Urmărește drumul și îl găsește pe Lars sângerând pe nisip. Îl întreabă unde a îngropat-o pe Lena. Lars spune că a îngropat-o acasă, în grădină. Hannah și Jasmin pășesc în apa mării, iar Hannah își dă jos ochelarii de soare pentru prima dată. Matthias sosește și se așază lângă Gerd, pe nisip, privind cum se joacă Hannah și Jasmin.
Mai târziu, corpul Lenei este găsit, iar părinții ei au ocazia să o îngroape. Karin și Matthias merg la un grup de suport și lucrează din nou spre vindecare. Vedem că Hannah îl întâlnește pe Benedikt la clinică, în timp ce Jonathan se joacă acum cu Ruben. Gerd își strânge biroul de lucru. Jasmin este acasă, iar părul ei este din nou șaten. Vedem, într-o ultimă scenă, pe Lena mergând pe o plajă.
