Episodul 2 din Heweliusz începe cu un flashback cu 15 minute înainte de apelul de urgență. Căpitanul Ułasiewicz descoperă că vasul se înclină cu 20 de grade și contactează biroul portului pentru ajutor.
Între timp, Eitek avertizează echipajul. Ułasiewicz descoperă că motorul, propulsoarele și generatorul sunt defecte și cere ajutor de la o altă navă, Karkonosze, dar legătura e pierdută înainte să transmită coordonatele. Fără nicio cale de scăpare, Ułasiewicz trimite semnalul de SOS.
Witek încearcă să pornească propulsoarele, dar observă că apa pătrunde în navă. Ułasiewicz contactează o stație radio locală și comunică că sunt 35 de pasageri și 29 de membri ai echipajului la bord. Witek ajunge în sala motoarelor și descoperă că echipamentele nu funcționează.
Echipajul navei Karkonosze află locația lui Jan Heweliusz, dar Waldek nu poate determina poziția exactă din cauza busolei defecte. În cele din urmă reușește să o transmită, dar căpitanul Karkonosze refuză să se întoarcă. Nava se scufundă rapid, iar apa inundă interiorul, oamenii luptând pentru supraviețuire.
Acțiunea revine în prezent, cu Witek trezindu-se într-un spital german. El află că este singurul supraviețuitor și este devastat de moartea lui Waldek, iar Veronika încearcă să-l liniștească.
În Polonia, poliția îl informează pe Witek că soțul doamnei Kaczkowska a supraviețuit și va fi adus acasă. Piotr vizitează un ofițer care îi cere să o informeze pe Jolanta Ułasiewicz, soția căpitanului, despre moartea lui. Jolanta ascultă repetat ultimul mesaj vocal al soțului, menționând starea proastă a navei și întârzierea cauzată de vremea rea, iar Piotr o consolează.
Deputatul Kowalik și alți oficiali decid să protejeze compania care a construit nava și să dea vina pe căpitanul Ułasiewicz. Ei încearcă să-l determine pe Piotr să sprijine planul, dar el refuză, cerând timp să se gândească.
Witek are coșmaruri, halucinând că este încă pe navă. El și Veronika discută despre singurătatea lor, iar ea îl consolează când izbucnește în plâns.
Două zile mai târziu, Ferenc îl duce pe Witek și pe ceilalți supraviețuitori la granița polono-germană pentru a se reuni cu familiile. Doamna Kaczkowska realizează că soțul ei adevărat, Kaczkowski, nu s-a întors odată cu ceilalți, iar episodul se încheie cu tensiunea întâlnirii ratate.
