Episodul 3 din Heweliusz începe cu un flashback cu 19 ore înainte de semnalul de urgență. Wiesław Kosiorek, președintele Navica Ferries, îi spune angajatei Ania să plece în Suedia pe o navă a altei companii, pentru a reprezenta Navica la o convenție și a câștiga încrederea altor companii. Ea urmează să se îmbarce pe Heweliusz.
Pe drum, Ania îl întâlnește pe Piotr și ies la o băutură. Ea îi povestește despre călătorie și îi cere să fie însoțitorul ei, doar ca prieteni. Piotr o sărută și îi oferă un suvenir pentru a o proteja de furtună.
Între timp, Witek se luptă să se adapteze după incident. Nu reușește să-și liniștească copilul plângând și se ceartă cu soția. Aga află că un coleg, Alek, este supărat pe ea. Directorul o convoacă pentru a discuta despre moartea tatălui ei, dar fata pleacă supărată.
Deputatul se întâlnește cu Piotr și alți oficiali pentru a discuta procesul, cerându-i să evite să dea vina pe Navica Ferries și să învinuiască marinarii și vremea, nu nava defectă.
Noaptea, Witek bea la bar și observă că este urmărit, dar reușește să ajungă acasă și își cere scuze soției. A doua zi, Witek se întâlnește cu Ferenc pe o navă, care îl întreabă despre căpitanul Ułasiewicz, sugerând că ar fi fost alcoolic. Witek îl apără, spunând că tragedia a fost cauzată de nava defectă.
Witek primește un pachet din Germania și bani pentru bunurile pierdute și se întâlnește cu Piotr la bar, discutând despre Ułasiewicz și starea proastă a navei. Când Piotr întreabă de ce căpitanul a virat nava în ciuda riscurilor, Witek rămâne tăcut și pleacă.
Marinarul Kubra îi predă Jolei dosarele medicale ale lui Ułasiewicz și își cere scuze că nu l-a salvat. Între timp, Alek și prietenii lui atacă pe Aga, dar intervenția portarului îi oprește.
Witek îi returnează doamnei Kaczkowska ceasul soțului ei și este învinuit pentru moartea acestuia. Un flashback arată încercarea lui Kaczkowski de a scăpa de pe navă; ajunge într-o barcă de salvare, dar panica și manevrele eronate duc la răsturnarea bărcii și moartea tuturor.
În prezent, doamna Kaczkowska organizează slujba funerară și încearcă să obțină despăgubiri de la compania soțului, dar aceasta refuză. La memorial, Aga se supără când preotul declară că Ułasiewicz este printre decedați și pleacă, Jola urmând-o și izbucnind în lacrimi mai târziu.
Doamna Kaczkowska o întâlnește pe Jola la supermarket. Jola caută un avocat pentru a reprezenta familia Ułasiewicz, dar acesta refuză, așa că o contactează pe Piotr, care vorbește cu tatăl său pentru sfaturi.
Episodul se încheie cu Jola consolând-o pe Aga, în timp ce presa anunță că trupul lui Ułasiewicz a fost găsit și că a murit în serviciu.
