Episodul 4 din Heweliusz începe cu un flashback cu 10 minute înainte de semnalul de urgență. Sublocotenentul Mączka de la ATC Darłowo răspunde apelului căpitanului Ułasiewicz și îl informează pe locotenentul Słowik despre scufundarea navei Heweliusz.
Cei doi încearcă să ajute, în timp ce Ułasiewicz cere echipajului să evacueze toți pasagerii în bărcile de salvare. Un elicopter este trimis în misiunea de salvare, dar nu cunoaște locația exactă a navei.
Ułasiewicz ordonă echipajului să părăsească nava care se scufundă, rămânând el pe punte pentru a transmite poziția către ATC. Witek încearcă să-l salveze, dar căpitanul îl trimite să ajute pe alții. Refuzând să fie salvat, Ułasiewicz îl forțează pe Witek să-l lase în urmă. Locotenentul Słowik primește apoi ordin să oprească misiunea, deoarece germanii și-au început deja operațiunea.
Elicopterul polonez rămâne blocat, iar Ułasiewicz rămâne pe navă, ridică o fotografie cu soția și fiica sa și se scufundă împreună cu nava.
Jolanta se trezește dintr-un coșmar în care Ułasiewicz moare pe navă și o găsește pe Aga urmărind un vechi videoclip cu ei doi. Fata izbucnește în lacrimi, amintindu-și de tatăl ei.
Witek se întoarce acasă și se întâlnește cu soția și copilul — aceeași femeie care venise la biroul portarului portuar. Ea întreabă despre zvonurile potrivit cărora echipajul Heweliusz ar fi fost beat și că nici supraviețuitorii, nici familiile nu vor primi despăgubiri. Witek îi spune să ignore aceste zvonuri și pleacă la înmormântarea lui Ułasiewicz.
Doamna Kaczkowska privește de la distanță lângă mormântul soțului ei. Căpitanii și miniștrii își prezintă condoleanțele Jolei și Agae. Acolo, Witek îl întâlnește pe Piotr și îl întreabă despre citația viitoare, temându-se că va fi învinuit. Piotr îi spune să coopereze cu ancheta, dar Witek dă vina pe sistemul de balast defect și motoarele nefuncționale ale navei. El insistă că Navica Ferries este responsabilă și îl îndeamnă pe Piotr să susțină marinarii pentru reputația sa.
Doamna Kaczkowska întâmpină dificultăți financiare și își vinde electrocasnicele pentru bani. Soția lui Witek se întâlnește cu președintele companiei, Wiesław Kosiorek, și îi spune despre problemele lor, inclusiv încălzitorul stricat. Wiesław îi dă instrucțiuni asistentului să-i dea bani.
Jolanta află că Aga nu a mai mers la școală de două săptămâni, deoarece este hărțuită pentru că este fiica bărbatului învinuit de tragedie. Ea o trimite la rude și promite să o mute la altă școală.
Jolanta se întâlnește cu doamna Kaczkowska, deoarece Alek o hărțuia pe Aga. Aceasta o acuză pe Ułasiewicz că și-a ucis soțul în stare de ebrietate. Jolanta își apără soțul și le avertizează să stea deoparte. Doamna Kaczkowska spune că a trebuit să plătească pentru înmormântare și să amaneteze obiecte pentru a supraviețui, susținând că Ułasiewicz a murit ca martir, în timp ce soțul ei a murit ca un nimeni.
Jolanta îl vizitează pe avocatul Ignacy Budziz, care o ia la casa lui pentru a discuta cazul. Ea vrea să-i salveze reputația soțului, nu să ceară despăgubiri. Între timp, Piotr și alți judecători se întâlnesc cu profesorul Pyzel, ofițer maritim care va conduce audierile. Jolanta și Ignacy participă la sala de judecată plină.
Pyzel îl cheamă pe căpitanul Kubara să înceapă. Kubara îl invită pe Wiesław Kosiorek să vorbească primul. Wiesław ține un discurs emoționant, susținând că toate navele lor erau în perfectă stare și negând orice vină.
Pyzel îl cheamă apoi pe Marek Celej la stand. Acesta este întrebat despre poarta din pupa și judecătorii încearcă să-l facă să confirme că aceasta nu a cauzat scufundarea. Ignacy obiectează, acuzând încercarea de a da vina pe Ułasiewicz.
Marek afirmă că Ułasiewicz a refuzat să suprasolicite nava și adaugă că unul dintre camioanele de la bord aparținea armatei, iar ofițeri erau prezenți în noaptea tragediei. Judecătorii, Pyzel și Kubara, încheie brusc audierile și pleacă.
Piotr îl întreabă pe Kubara despre întreruperea bruscă, dar Pyzel îi poruncește stenografului să elimine menționarea armatei. Kubara îl avertizează pe Piotr să se retragă dacă vrea să se protejeze.
Între timp, Ferenc îl vizitează pe doamna Kaczkowska și o presează să depună mărturie falsă împotriva lui Ułasiewicz și a echipajului, amenințând că va expune informații despre Kaczkowski dacă refuză. Ea acceptă, deși reticent.
Piotr analizează documentele din noaptea accidentului și descoperă că nava transporta 1160 de kilograme de marfă, ceea ce îl șochează. Căpitanul Portului observă că Piotr investighează. Piotr încearcă să-l întâlnească pe Wiesław, dar află că acesta este la un interviu TV.
După emisiune, Piotr îl confruntă pe Wiesław despre cele 30 de tone suplimentare de marfă, acuzându-l că a folosit Heweliusz pentru transport ilegal de arme pentru armată. Președintele îl avertizează pe Piotr să păstreze tăcerea. Episodul se încheie aici.
