Episodul 1 din His & Hers începe într-o pădure națională din Georgia. Plouă, iar o femeie se află pe moarte, întinsă pe capota unei mașini.
Povestea se mută apoi la Anna, o jurnalistă care se grăbește spre casă. Este agitată în timp ce își strânge lucrurile și eliberează locuința. Fața îi este umflată din cauza unei infecții la un dinte. Ea crede că, chiar și atunci când există două versiuni ale unei povești, cineva minte întotdeauna.
Urmează Jack, un polițist și un tată devotat, care își iubește foarte mult fiica, Meg. El locuiește împreună cu sora sa, Zoe.
Jack și partenera lui, Priya, merg în pădure după ce este anunțată descoperirea unui cadavru. Jack o îndrumă pe Priya, repetând că instinctele nu contează și că trebuie să se concentreze exclusiv pe fapte. Când găsesc femeia moartă, el declară că aceasta își înșela soțul, deoarece purta un inel de logodnă și fusese înjunghiată de mai multe ori. Este extrem de autoritar: vrea să fie cel care îi dă vestea soțului, îi îndepărtează pe toți cei care nu sunt necesari de la locul crimei și insistă să fie primul care îi verifică telefonul, odată ce acesta este găsit.
Înapoi în Atlanta, Anna continuă să ia medicamente, neavând timp să își trateze dintele. Se întoarce la muncă după un an și este profund nemulțumită să afle că rolul ei de prezentatoare TV a fost atribuit lui Lexy Jones, o femeie blondă, albă și atrăgătoare. Șeful ei, Jim, se arată înțelegător și insistă că acest lucru nu are legătură cu faptul că Anna este de culoare. Se pare că Anna a lipsit timp de un an după ce și-a pierdut copilul.
Anna susține că se poate reinventa și propune să relateze despre uciderea unei femei albe dintr-un mic oraș din sud, Dahlonega. Jim este reticent, dar acceptă realizarea unui singur material. Pentru a o provoca pe Lexy, Anna îl ia ca operator pe soțul acesteia, Richard Jones.
Anna ajunge la locul crimei, dar rămâne în spate, în timp ce ceilalți reporteri îi bombardează pe Jack și Priya cu întrebări. Când Jack refuză să ofere declarații, Anna îl întreabă dacă o cunoștea pe victimă. El este șocat când o vede și pleacă în grabă, spre confuzia Priei.
Richard și Anna se întorc la hotel, iar Richard este curios în legătură cu întrebarea ei. Anna evită răspunsul și glumește cu el. Ea își dă seama că Richard este nesigur în căsnicia sa „celebră” cu Lexy. Cei doi flirtează și râd, în timp ce Jack îi privește din exterior.
După ce dispar în cameră, Jack îl convinge pe managerul hotelului, care îl cunoaște, să-i dea numărul camerei Annei. Vrea să vorbească cu ea, însă aude că aceasta face sex cu Richard. Bate insistent la ușă, apoi pleacă.
Anna îl vede totuși și se plânge că o urmărește. Richard întreabă ce se întâmplă, iar Anna îi dezvăluie că Jack este soțul ei.
În timp ce Anna pleacă cu mașina, Jack îi cere Priei să verifice trecutul lui Richard și pornește după Anna.
Anna vorbește la telefon cu Jim și îl minte în legătură cu evoluția anchetei. Ajunge la casa familiei sale, unde are o revedere emoționantă cu mama ei, Alice. Jack apare și el, iar Anna este deranjată. Totuși, Jack a avut grijă de Alice, care suferă de probleme de memorie. Anna este șocată și supărată când află că mama ei refuză să meargă la medic.
Revenind la problema principală, Jack îi cere Annei să renunțe la caz. Ea profită de teama lui și îl face să recunoască faptul că femeia ucisă este prietena lor, Rachel Hopkins. Jack o roagă să păstreze secretul, iar Anna promite.
Aflăm și că Jack și-a pierdut slujba din Atlanta anul trecut, în timp ce o căuta pe Anna, și urăște faptul că este blocat în Dahlonega. Anna îl ironizează, iar el ripostează aducându-l în discuție pe Richard, lucru care o face pe Anna să plece furioasă.
Jack merge la morgă. Autopsia arată că Rachel a fost înjunghiată de 40 de ori cu un cuțit mic. Unghiile ei, vopsite în roșu, au fost distruse. Nu există răni de apărare, ceea ce indică faptul că își cunoștea ucigașul. De asemenea, un bărbat a întreținut relații sexuale cu ea. Dr. Turner consideră că acel bărbat este criminalul.
Între timp, Anna își caută lucrurile vechi și găsește o cameră video. Caseta conține imagini de la petrecerea ei de 16 ani, cu Rachel, Zoe, Helen și Catherine. Rachel îi vopsește unghiile lui Catherine în roșu. Mai târziu, merg la niște ruine vechi din pădure. Anna găsește și o brățară de prietenie realizată manual.
În același timp, Dr. Turner găsește o brățară similară în gura lui Rachel.
Jack și Priya merg la familia Hopkins pentru a-i anunța. Li se pare ciudat că domnul Hopkins nu și-a declarat soția dispărută. Se observă că este bogat și locuiește într-o casă impunătoare. Nimeni nu răspunde la ușă, însă cineva îi urmărește pe cei doi detectivi de la fereastră.
Jack ajunge acasă și este supărat că a ratat antrenamentul de fotbal al fiicei sale. În plus, la știri apare Anna relatând despre uciderea lui Rachel Hopkins. Jack este furios, în timp ce Anna afișează un zâmbet mulțumit.
Urmează un flashback la începutul episodului: Jack face sex cu Rachel în mașina lui, mașina ei fiind parcată chiar în față. De la distanță, Anna îi privește pe amândoi.
