Profesorul și Raquel încep episodul oferind o actualizare despre situația în care se află. Se pare că echipa din interiorul băncii este înainte de termen cu topirea lingourilor de aur. Între timp, autoritățile plănuiesc să pătrundă în bancă cu orice preț. Pentru a face asta, Sierra decide să blufeze presa, pretinzând că informațiile din cutiile roșii sunt doar scandaluri, în timp ce adevăratele secrete se află în interiorul băncii. Ignorând rugămințile celorlalți ofițeri, ea scurge aceste „scandaluri” către mass-media. Odată ce secretele (greșite) ies la iveală, avantajul jefuitorilor dispare complet.
Pe drum, Profesorul își dă seama că este urmărit și virează brusc de pe șosea pe un drum de țară, unde el și Raquel rămân blocați fără semnal la antenă pentru a contacta restul echipei. Totuși, reușesc să-l avertizeze pe Palermo că autoritățile se îndreaptă spre ei, chiar înainte de a pierde legătura. Rulota lor rămâne blocată în noroi, iar cei doi găsesc ajutor neașteptat într-un grup de localnici care îi recunosc. Oamenii se unesc și încearcă să împingă rulota, dar se opresc brusc când zăresc silueta unei mașini de poliție la orizont. Este prea târziu — poliția sosește exact în acel moment, în timp ce Palermo și ceilalți pregătesc un plan de contraatac.
Sătenii garantează pentru Profesor și îl ascund în interiorul rulotei. Într-o întorsătură neașteptată, polițistul îi ajută să scoată vehiculul din noroi, iar Profesorul și Raquel reușesc să plece din nou la drum după câteva minute tensionate. În cele din urmă, ajung la casa de siguranță și încearcă să restabilească legătura cu echipa din bancă, în timp ce guvernul dă undă verde echipei de operațiuni speciale pentru a pătrunde în clădire.
Sierra sugerează să tragă fără avertisment, însă când forțele speciale pătrund pe coridoarele băncii, găsesc numeroși ostatici inconștienți din cauza gazului. În acel moment, asupra lor se deschide focul din mitraliera Browning folosită mai devreme în sezon, declanșând o confruntare intensă. În cele din urmă, echipa de operațiuni speciale este capturată și luată ostatică.
Profesorul sună din nou pentru a negocia cu autoritățile și le cere să-l elibereze pe Rio. În cele din urmă, aceștia acceptă, iar Rio este tratat și pregătit să se întoarcă în bancă. Pe măsură ce episodul se încheie, Rio revine zâmbind în mijlocul colegilor săi, fiind întâmpinat cu aplauze.
După șase episoade, îl vedem în sfârșit pe Rio în siguranță și reunit cu echipa. A fost o adevărată montană rusă până în acest punct, iar acum începe partea cea mai dificilă — să iasă de acolo teferi. Cum autoritățile au fost înfrânte de mai multe ori în acest sezon, simți că un adevărat război se apropie între cele două tabere. Chiar dacă serialul doar lasă să se întrevadă ceea ce urmează, La Casa De Papel pare pregătit pentru o confruntare explozivă, cu rafale de mitralieră și, fără îndoială, câteva victime de ambele părți.
