Episodul începe cu eliberarea ostaticilor din bancă, care sunt returnați în schimbul aducerii lui Rio înapoi în echipă. Suntem la trei zile de la începutul operațiunii, iar valuri de ostatici mascați în Dali sunt acum liberi să plece, în timp ce Rio pășește înapoi în bancă. Doar că el poartă un microfon ascuns, iar poliția ascultă întreaga reuniune cu grupul. Simțind că au din nou avantajul, Sierra planifică trei moduri diferite de a pătrunde în bancă. Totuși, Arturo reușește să se strecoare înăuntru, iar Stockholm se asigură că nu poartă și el un microfon. După un schimb tensionat de replici, Helsinki intervine și preia controlul.
Între timp, Rio le povestește colegilor săi totul despre calvarul prin care a trecut. Este o poveste șocantă și sfâșietoare, transmisă în același timp și către poliție. Pare o capcană — o stratagemă deliberată menită să facă autoritățile să-și lase garda jos. Și chiar așa este — Profesorul are un cuvânt-cheie special care trebuie rostit atunci când simt că acest lucru s-a întâmplat: „vacanță rapidă”.
În timp ce Raquel și Profesorul se ceartă aprins dacă Tokyo ar trebui sau nu să facă dragoste cu Rio pentru a-i convinge pe polițiști că nu știu că sunt ascultați, Profesorul îi spune în cele din urmă lui Raquel să plece. Ea îl acuză că tot acest plan nu este altceva decât o răzbunare pe poliție, dar înainte ca cei doi să apuce să se despartă, un dron apare deasupra lor, forțându-i să se urce în dubă și să se pună din nou în mișcare.
Între timp, Tokyo are inima frântă: intervenția menită să scoată implantul lui Rio se transformă într-un moment dureros, când acesta îi mărturisește adevărul — că ar trebui să se despartă. Cei doi se îmbrățișează pentru ultima oară, în timp ce autoritățile detectează drona care îl urmărește pe Profesor și încep să-l localizeze. Drona îi urmărește prin pădure, însă Profesorul și Raquel reușesc să lase ambulanța să meargă singură și fug printre copaci. În haosul creat, poliția nu observă că implantul lui Rio este îndepărtat în interiorul băncii.
Totuși, planul Profesorului nu merge conform așteptărilor. El se cațără într-un copac, îmbrăcat în haine de camuflaj, și se ascunde, dar Raquel nu are același noroc. Neputând să urce, ea fuge spre o fermă din apropiere și se ascunde acolo, în timp ce poliția se apropie tot mai mult. Ángel adună trupele, iar sute de ofițeri se răspândesc prin zonă, hotărâți să-i prindă.
Pe măsură ce ne apropiem de finalul sezonului, La Casa De Papel oferă un episod cu adevărat palpitant, plin de tensiune și momente de răsturnare. Cu fundația pusă pentru un final dramatic, serialul atinge un vârf de intensitate — echipa din bancă reușește cu greu să mențină un echilibru fragil cu forțele de ordine. Însă, privind înainte, se pare că echipajul va avea nevoie de un adevărat miracol pentru a scăpa cu viață din acest jaf.
