Episodul 3 din sezonul 4 al serialului La Casa De Papel începe cu Profesorul și Marseille care îl salvează pe inspectorul Murillo, oferindu-i un alibi și un milion de euro. În schimb, ei vor ca el să colaboreze cu ei și să transmită un mesaj către Lisabona — acela că Profesorul este încă în viață. Având ceasul drept dovadă, Murillo se întoarce la cortul poliției.
Denver îl observă pe Rio în timp ce vorbește cu Stockholm și renunță să-i ofere cadoul pregătit. Totuși, paranoia îl cuprinde și începe să bănuiască că între cei doi s-ar petrece ceva. Bogota îl calmează și cei doi vorbesc despre momentele în care Denver și Stockholm s-au îndrăgostit.
Ziua 1 a jafului din sudul Spaniei ne poartă înapoi în timp, când Lisabona își sună fiica și mama înainte de a-și arde telefonul. Numai că, în prezent, anchetatorii găsesc duba și, mai rău, fragmentele cartelei SIM — cu șansa de a putea extrage datele electronice din ea.
Poliția are o descoperire importantă: reușește să compare numerele extrase din cip cu evidențele de vânzări și, astfel, să afle unde își ascunde Lisabona familia. Locul se dovedește a fi în Filipine. Inspectorul Murillo transmite această informație Profesorului, iar, deși acesta este vizibil furios, îl instruiește să rămână fidel planului și să-i arate Lisabonei ceasul.
Profesorul ajunge înapoi la baza sa de operațiuni și ia legătura cu Tokyo prin radio, actualizând-o cu privire la situație. El promite să găsească o soluție și o roagă pe Tokyo să-l convingă pe Palermo să o ajute și să conceapă un plan pentru salvarea Lisabonei.
În timp ce Lisabona este pe punctul de a ceda și de a oferi un număr de telefon pentru a-și salva familia, inspectorul Murillo apare cu o cafea și cu ceasul legat strâns de încheietura mâinii. Această dovadă este suficientă pentru ca ea să-și recapete tăria de caracter și să nu cedeze tentației, știind acum că Profesorul trăiește.
În timp ce Tokyo și Denver îi urmăresc pe Rio și Stockholm de la distanță, glumesc pe seama lor, fără să știe însă că Rio îi povestește acesteia despre calvarul trăit în deșert — cum a fost forțat să-și sape propriul mormânt. Este o mărturisire dureroasă, care o face pe Stockholm să-l îmbrățișeze, spre nemulțumirea evidentă a lui Denver.
Între timp, Palermo își joacă propriul joc și decide să semene haos în interiorul băncii, ajutându-l pe Gandia să se elibereze din restricții și să-l provoace pe Rio. Într-un moment tensionat, Gandia îndreaptă arma spre Rio, dar acesta nu are curajul să tragă și îl lasă să scape. În același timp, Nairobi se trezește din somn — operația a fost un succes.
Cu și mai multă dramă de tip „telenovelă” și începutul unei neînțelegeri între Rio și Denver, episodul nu aduce progrese majore în ceea ce privește jaful propriu-zis. Totuși, finalul oferă un strop de speranță, dând impresia că tensiunea și acțiunea urmează să crească în episoadele viitoare.
