Episodul 5 din sezonul 4 începe efectiv în închisoare, unde Tokyo se află la mila lui Gandia. Este legată și forțată să asculte planul său calculat de capturare a întregului grup. În timp ce urcă pe megafon și îi avertizează că vine după ei, Tokyo strigă și le spune grupului să rămână unit. Gandia, însă, îl trădează pe Palermo și îi mulțumește pentru ajutor astfel încât toată lumea să audă.
În trecut, aflăm mai multe despre o altă ostatică implantată, pe nume Julia, care are legături cu Denver și Moscova și care ar putea fi cartea câștigătoare în întreaga situație. Înainte ca acest lucru să fie detaliat, Palermo vorbește cu Profesorul și îi spune că l-a eliberat pe Gandia pentru a încerca să restabilească ordinea și pentru a-și recâștiga rolul de lider. Pe măsură ce vorbește despre plan, Profesorul îl acuză că i-a trădat pe toți, dar îi oferă o șansă de a se răscumpăra.
Bogota îl eliberează, deși cu reticență, și cu toate privirile îndreptate spre situația lui Gandia, Profesorul le spune să adune toate armele și să se pregătească pentru lupta care urmează, inclusiv Nairobi, care acum i s-a alăturat într-un scaun cu rotile motorizat.
Palermo preia din nou controlul și adună toți ostaticii, spunându-le că trebuie să-l asculte și să urmeze instrucțiunile. Apoi, facem un salt înapoi cu 5 minute, unde Nairobi mobilizează echipa la subsol cu aurul și le pune muzică, spunându-le să mărească temperatura cuptoarelor și să accelereze producția de lingouri. În lift, în timp ce se întoarce sus, o explozie zdruncină-o pe ea și pe Bogota.
Facem din nou un salt de 5 minute și vedem cum Denver și Rio se apropie de locul unde se află Gandia. Aceasta ne aduce înapoi în prezent, când Gandia deschide focul cu un minigun pe culoarul deschis. Deși echipa reușește să tragă înapoi, niciunul dintre ei nu poate lovi apropiat de el.
Stockholm trage din spate și îl lovește pe Gandia în spate. Nu este suficient, iar Gandia se ridică de pe podea în mijlocul rafalei de gloanțe și continuă să lupte. În ciuda faptului că este încercuit și se află într-un dezavantaj de patru la unu, Gandia reușește să se mențină, alergând cu două pistoale și ratând fiecare glonț tras de mitraliere.
Pe măsură ce episodul se încheie, Gandia reușește să se strecoare prin ventilație și îl ține pe Nairobi la țintă cu arma.
Pe lângă faptul amuzant că ostaticilor li se spune să se ridice și să se așeze din nou repetitiv, ideea că acest Gandia „lup singuratic” poate să-i domine complet pe toți membrii echipei este punctul critic al show-ului. Cum poate el să-i învingă și să-i depășească pe toți, inclusiv pe Profesor, dar să aștepte până acum să-și pună în aplicare strategia de răzbunare? Pare atât de prost conceput și face ca planul lui Palermo de a-l elibera pentru a-și recâștiga controlul să pară și mai ridicol.
Mai rău, această mișcare subminează întreaga premisă inițială a serialului, care era despre un grup de oameni obișnuiți care depășesc poliția pentru a fura aurul/banii din seifuri. Nu mai pare un „Oceans 11” realist și, după cum arată acest episod, se apropie mai mult de John Wick sau The Avengers – și nu într-un mod pozitiv.
Ultimul schimb de focuri este pur și simplu dezastruos și, dacă nu ar fi fost ultimele 10 minute, restul episodului ar fi fost destul de decent, deși credibilitatea a fost întinsă puțin prea mult. Sperăm că nu vom mai vedea prea mult astfel de scene și, deși serialul a gestionat asemenea secvențe mari și în sezoanele anterioare, acest episod a fost deosebit de tulburător.
