Episodul 1 din Sezonul 5 al La Casa De Papel începe cu Lisbon intrând în bancă, iar Profesorul promite că urmează război. Desigur, asta se întâmplă înainte ca Sierra să descopere ascunzătoarea Profesorului și să-l țină la țintă cu arma. Totuși, ea nu trage, rămânând determinată să se asigure că va fi condamnat pe viață pentru ceea ce a făcut.
Cu cele două tabere într-un impas, previziunile Profesorului se adeveresc – iar Lisbon este bine pregătită pentru asta. Ea transmite mesajul său celorlalți, spunând că planul s-a schimbat. Au la dispoziție aproximativ 3-4 ore, timp în care Tamayo va aduce armata. El îl sună pe contactul său, Sagasta, și îi ordonă să intre în luptă împreună cu echipa sa operațională.
Dacă situația nu era suficient de gravă, Arturo provoacă tensiuni în grup. Sincer, nu-mi dau seama cum de mai este încă în viață. Oricum, situația devine disperată, iar planul se concentrează acum pe extragere, nu pe păstrarea aurului. După moartea lui Nairobi, totul se află pe muchie de cuțit.
Lisbon încearcă zadarnic să comunice cu Profesorul, dar, desigur, el este la mila Sierrei. Din păcate, asta înseamnă că Sierra știe că Raquel se află în bancă. Acest lucru îi oferă suficientă pârghie pentru a-l interoga pe Profesor, ținându-i arma la țintă și împușcându-l în coapsă.
Pe măsură ce sângele îi curge pe picior, Sierra merge mai departe, suspendând Profesorul peste o margine periculoasă, obligându-l să vorbească și să dezvăluie întregul său plan. Profesorul refuză să vorbească și, de fapt, o provoacă să tragă. „Mi-ar plăcea…” șoptește ea, lăsându-l suspendat în timp ce pleacă.
În mijlocul acestui haos, apare un moment frumos între Tokyo și Lisbon. Aceasta din urmă fiind în cadă, reflectă asupra implicațiilor romantice ale faptului că Profesorul a făcut tot ce a putut pentru a o aduce în National Trust. Având în vedere trecutul lui Tokyo, implicându-l pe partenerul ei Rene, ucis în jaful anterior începerii sezonului 1, ea înțelege același sentiment de sacrificiu.
În flashback-uri, vedem mai multe despre trecutul lui Berlin, întâlnindu-și fiul Rafael și plimbându-se cu el prin străzile pitorești ale Copenhagăi. În timp ce iau masa împreună – după o întâlnire cu soția lui Berlin, Tatiana – el îl propune băiatului să se alăture jafului ca inginer. Așa cum spune Berlin, oferă un „drum garantat către eliberare.”
Înapoi în prezent, situația cu elicopterul a fost planificată de Profesor. El știe bine că asta va duce la găsirea elicopterului abandonat de către armată, cu două momeală plantate – Benjamin și Marseille – pentru a furniza informații false despre un Volvo roșu. În timp ce poliția îl urmărește, devine clar că totul este un mare artificiu pentru a-i abate atenția armatei de la Profesor. Marseille este de fapt într-un alt camion și reușește să scape fără să stârnească suspiciuni.
Înapoi în bancă, Profesorul comunică cu Lisbon. Le spune ei și grupului că nu există extragere și, imediat după, inspectorul Sierra intervine. Toți simt un nod în stomac, realizând că funia se strânge în jurul lor. „Îmi pare rău,” intervine Profesorul, adresând aceste cuvinte fiecărui membru al grupului.
Fără un Plan B și cu totul părea sumbru, armata sosește în fața National Trust. Este sfârșitul drumului pentru gașca noastră.
