Episodul 2 din Sezonul 5 al La Casa De Papel începe cu gașca noastră adunată în bancă, aruncând simbolic măștile Dali. Neînarmați și desculți, ei ies afară – cu Lisbon în frunte – ridicând un steag alb de capitulare în fața lui Tamayo. Va accepta el apelul?
Cu gardieni înarmați pregătiți, Tamayo le poruncește soldaților să se înarmeze și să se pregătească pentru un asalt. Însă Angel îl încurajează pe Colonel să urce și să vorbească personal cu Lisbon și ceilalți. În timpul discuției, el află că Gandia este grav rănit și are nevoie urgentă de îngrijiri medicale. Dacă nu va fi văzut curând, va rămâne paralizat permanent.
Lisbon își dă seama că Tamayo nu îl are pe Profesor și decide să-l lase pe Gandia să plece pentru a câștiga timp. Totuși, Bogota nu este de acord cu asta. După moartea lui Nairobi, nu e surprinzător că s-a ajuns aici. De fapt, în timp ce fetele discută termenii și fac o înțelegere cu Tamayo, Bogota și Gandia ajung să se confrunte într-o luptă corp la corp. Când totul pare să se termine cu Bogota ucigându-l pe Gandia, Tokyo intervine în ultimul moment și îl convinge să nu-l omoare.
Din păcate, Arturo profită de acest moment pentru a se comporta ca un erou. Sincer, nu-l urăște cu adevărat nimeni pe acest tip? Oricum, el ia o mitralieră împreună cu câțiva tovarăși și începe să tragă cu focuri de armă prin cameră. Printre cei atinși se află și Denver, care își dă seama ce a făcut Arturo și aleargă după el, deși are brațul plin de sânge.
Mult din furia lui Arturo vine de la armată. Spre deosebire de poliție, ei nu vor ezita să omoare ostatici și să numească asta „daune colaterale”. Cu Sagasta pe cale să preia controlul situației, asta înseamnă dezastru pentru toți cei din bancă.
Însă în interiorul băncii izbucnește haos pur. Focuri de armă umplu aerul în timp ce Arturo și gașca lui ajung la arsenal. Uh-oh. Situația devine foarte haotică, cu Arturo provocând grupul după ce aruncă grenade pe coridor. De fapt, reușește chiar să folosească un lansator de flăcări, blocând grupul la pământ – pentru că de ce nu, se pare.
Între timp, Sierra începe un live video, cerând Profesorului să vorbească și să dezvăluie totul. Din colțul ochiului, el observă că Marseille apare pe camere împreună cu Benjamin. În timp ce Profesorul îi strigă după ei, Sierra îl injectează cu ceva care îl pune pe maestru KO.
Benjamin și Marseille intră în ascunzătoare, primul hotărând să meargă la toaletă în mijlocul haosului. În acest timp, Sierra îl injectează pe Marseille, punându-l și pe el KO. Benjamin, între timp, decide să scoată arma și să se predea fără luptă, în timp ce Sierra trage și ratează la limită capul lui.
În timp ce Arturo inundă coridorul cu foc, armata își face mișcarea și se pregătește să intre în clădire. În tot acest timp, Bogota îl aruncă pe Gandia pe ușa din față, purtând o mască Dali și atașat de un container cu Fentanyl.
Între timp, Arturo abandonează orice rațiune și intră în nebunie, hotărât să se răzbune pe Denver. Îl provoacă, dar cu gloanțe din belșug și timpul limitat, Stockholm reușește să ajungă în spatele lui Arturo prin ventilatoare și îl ține la țintă cu arma. În timp ce discută, Monica trage de două ori, încheind soarta lui Arturo.
