Episodul 3 din Sezonul 5 al La Casa De Papel începe cu Stockholm aplicând resuscitare lui Arturo. Acesta este doborât, fără speranță aparentă. Totuși, datorită gândirii rapide a grupului, reușesc să-l readucă la viață pe Arturo… yay?
Oricum, având nevoie disperată de un doctor, Arturo este scos pe targă și dus cu ambulanța. Mulțimea sobră privește de la distanță, în timp ce Stockholm se simte copleșită de vinovăție pentru ceea ce s-a întâmplat.
Tamayo, însă, nu simte niciun regret. De fapt, speră ca Arturo să moară, pentru a avea un motiv să intre și să ucidă pe toată lumea din bancă. Fără supraviețuitori și tot tacâmul.
Cu situația tensionată în interiorul băncii, în exterior Profesorul, Benjamin și Marseille sunt ținuți la țintă de Sierra. Profesorul nu este deloc mulțumit și pare că își croiește un nou plan pentru a scăpa din această situație. Când vestea despre starea lui Arturo ajunge la Sierra, ea folosește asta pentru a-l enerva pe Profesor, spunându-i că și-a pierdut controlul.
Vorbind de control, Sierra vede cum îi scapă acesta atunci când Tamayo iese în direct și face o declarație referitoare la inspector, lansând o căutare națională pentru a o captura.
Nu pare să existe o ieșire, iar după ce fabrică dovezi împotriva ei, asta este exact ocazia de care Profesorul avea nevoie pentru a-i zdruncina poziția. Numai că, dintr-o dată, apa Sierrei se rupe, ceea ce complică serios lucrurile.
Sierra este încăpățânată și decide să nască chiar acolo, în fața Profesorului și a celorlalți. Profesorul decide să o ajute să nască, iar Sierra cedează și permite grupului să plece liber. Astfel, Profesorul își respectă promisiunea și o ajută să aducă copilul pe lume.
Înapoi în bancă, gașca – condusă de Bogota – decide să își facă ultima rezistență. Știu că nu vor câștiga, dar având în vedere că Profesorul luptă pe cont propriu, departe de Tamayo și armată, pun în aplicare un plan pentru a ține armata pe loc cât mai mult timp posibil.
Există un moment liniștit de reflecție înainte de toate acestea; o calmă proverbială înaintea furtunii. Diferitele personaje își amintesc vremurile trecute, în timp ce autoritățile din exterior se reorganizează și se pregătesc să atace banca. Printre ele se află și Gandia, care acum este complet refăcut și gata de luptă.
Începe conflictul final, iar fiecare dintre personajele principale își ia poziția în ventilatoare. Jos, pe teren, soldații urcă pe clădire prin rapel, plantând explozivi pe acoperiș. Clădirea explodează, Sierra naște, iar soldații se pregătesc de luptă. Să începem…
