Episodul 5 din Sezonul 5 începe cu mai multe flashback-uri ale lui Berlin, care urmărește cu interes ce se întâmplă cu Tokyo la televizor. Cum a rânduit soarta, de fapt Berlin a fost cel care l-a încurajat pe Profesor să iasă și să o vadă pe Tokyo. Acest lucru se leagă frumos de primul episod al serialului, când Profesorul o recrutează pe Tokyo pentru jaful bancar.
Înapoi în prezent, Tokyo și Denver fac tot posibilul să țină sub control bărbații lui Sagasta. Aruncă chiar o grenadă, dar, din păcate, Gandia îi pune piniul înapoi, reușind să oprească explozia. În timp ce Gandia și ceilalți deliberau asupra următorilor pași, restul echipei încearcă să-l salveze pe Helsinki și să scoată aurul înainte să fie prea târziu.
Cu Sagasta și oamenii săi ocupați pentru moment, Profesorul vorbește cu Tokyo și o instruiește să-l provoace pe Gandia. Ea folosește familia acestuia ca „armă”, ceea ce funcționează perfect. Fizica este complet ignorată atunci când o grenadă este aruncată în camera Tokyo, care este apoi aruncată înapoi printr-un mic orificiu în încăperea unde se află Sagasta și ceilalți, înainte să explodeze. Grenada rostogolită pe podea ia viața unui soldat neimportant.
Între timp, Manilla o întreabă pe Denver despre viața sa alături de Stockholm, iar Stockholm însăși se confruntă cu PTSD sever, văzând fața lui Arturo peste tot. De data aceasta, intră în panică, în timp ce Helsinki strigă după morfină. În schimb, ea decide să se injecteze singură pentru a-și calma nervii.
Profesorul comunică cu Bogotá din subsol, iar echipa anunță că bebelușul Sierrei va fi numit Victoria, pentru că vor fi victorioși. Ah, asta e drăguț. Totuși, cel care pare să fie cu adevărat victorios aici este Sierra, care ascunde niște clești în mâneci în timp ce merge la toaletă.
Între timp, Tokyo face tot posibilul să reziste împotriva lui Gandia și a celorlalți. În ciuda faptului că trage câteva focuri, este atacată și împușcată de cinci ori în brațe și picioare. Situația ei este gravă, iar pe măsură ce Tokyo se stinge rapid, Profesorul încearcă să organizeze echipa să reziste și să stabilească o poziție defensivă cât mai mult timp posibil.
Stockholm, semi-conștientă, își dă seama că echipa poate evada prin ascensorul mic (dumbwaiter). Doar că e șase etaje mai jos, așa că pare imposibil. Totuși, Tokyo decide să se sacrifice pentru a-i salva pe Denver și Manilla. În ciuda faptului că Rio face o gaură în acoperiș, cei doi își țin mâinile încă o dată în timp ce Tokyo își ia rămas bun.
Împușcăturile duc în cele din urmă la faptul că Sagasta și oamenii săi intră să dea lovitura finală lui Tokyo. Doar că ea are propriul as în mânecă: este încărcată cu explozibili și îi detonează chiar în momentul în care stau deasupra ei. Cu toți oamenii lui Sagasta (presupus) uciși în explozie, totul rămâne într-un suspans extrem.
