Episodul 8 din La Casa de Papel începe în trecut, cu Tatiana despărțindu-se de Berlin. Este neliniștită și nerăbdătoare, dorind să fure aur din locuri mult mai profitabile… cum ar fi o bancă.
Incredibil, Berlin vrea să afle cu cine a mai fost ea în timp ce îl înșela. Așa că, firesc, o urmărește. Din păcate, descoperă că ea a fost cu Rafael pe ascuns. Oof.
Desigur, Berlin ajunge la hotelul pe care îl frecventează amândoi și stă de vorbă cu fiul său. Rafael își cere scuze și confirmă că se întâlnesc de 3 săptămâni. Continuă însă, susținând că este îndrăgostit și că asta ar putea fi chiar ceva real. În cele din urmă, Berlin este arestat pentru vandalism.
Înapoi în prezent, tot aurul călătorește cu succes prin conducte. Totuși, Tamayo află despre asta din baza sa de operațiuni și realizează ce s-a întâmplat sub nasul lui. Pornește imediat să-și ia răzbunarea.
Gașca se adună și cântă din nou „Ciao Bella”, dar deși aurul a fost scos cu succes, încă există elemente imprevizibile în bancă – în special soldații care pândesc prin ventilație. Și, desigur, melodrama nerezolvată dintre membrii echipei.
Stockholm este prima care cedează, cedând presiunii. Aude vocea Tokyo și încă vede umbra lui Arturo peste tot. Pentru a o ține în siguranță, Denver decide să o închidă în seiful de jos, doar până când totul este rezolvat. De asemenea, le permite să adauge puțin dans sexy și striptease.
Între timp, colonelul descoperă conductele prin care este mutat aurul și începe să verifice metodic fiecare locație posibilă. Cu soldați înarmați și pregătiți de acțiune, este doar o chestiune de timp până când vor găsi pe Benjamin, Profesorul și ceilalți.
În cele din urmă, timpul se termină și Profesorul pare ca un cerb prins în faruri. Se pare că nici el nu anticipase asta. Scuturând din cap și neștiind ce să mai facă, Benjamin și Marseille îl încurajează să-și ia armele și să riposteze. Profesorul însă a renunțat, hotărând să-și accepte soarta.
Însă aurul nu este acolo de fapt. După ce realizează că au fost blocați în mașini de poliție staționare timp de peste 20 de minute, Profesorul deduce că ceva nu e în regulă. Pe măsură ce personajele noastre se eliberează, se dezvăluie că aurul a fost de fapt furat. Furăt de nimeni altcineva decât Rafael și Tatiana.
