Episodul 1 din „Missing You” începe cu un bărbat rănit care cade de pe cal. În timp ce își retrăiește amintirile alături de femeia iubită, murmură ultimele sale cuvinte: „Te iubesc.”
Scena se mută apoi în prezent, la o întâlnire ce pare să decurgă perfect pentru Kat Donovan. După o cină romantică alături de un bărbat cunoscut la sală, seara ia însă o turnură neașteptată când, în bucătăria restaurantului, izbucnește o bătaie violentă. Unul dintre bucătari își surprinde partenera înșelându-l chiar cu colegul său de muncă și, orbit de furie, îl atacă, tăindu-i piciorul. Rana este gravă — artera a fost secționată, iar victima mai are doar câteva minute de trăit.
Se dovedește că protagonista noastră este detectivă, nu stewardesă, așa cum îi spusese partenerului ei de întâlnire. Când agresorul o atacă, Kat declanșează alarma de incendiu și reușește să-l imobilizeze. După ce situația este sub control, ea coordonează intervenția medicală și a poliției, demonstrându-și profesionalismul.
Ajunsă la secție, Kat este repartizată imediat la un nou caz: profesorul Rishi Magari a dispărut fără urmă — același bărbat rănit de la începutul episodului. Kat conduce Departamentul de Persoane Dispărute, fiind o anchetatoare experimentată, curajoasă și cu o intuiție remarcabilă.
La birou face cunoștință cu noul ei coleg, Charlie Pitts, analist de media digitală. În timp ce își instalează laptopul, acesta o caută online chiar în prezența ei și descoperă că Kat poartă o traumă din trecut: tatăl ei a fost ucis, iar criminalul se află în închisoare. Când Kat își dă seama că a fost „investigată” de noul coleg, între cei doi se instalează o tensiune rece și stânjenitoare.
Kat și Charlie pornesc pe urmele profesorului dispărut și descoperă mașina lui Rishi abandonată într-o pădure. Charlie reușește să dezactiveze alarma și să o deschidă; în portbagaj găsesc doar o umbrelă și câteva obiecte nesemnificative.
Pe lângă caz, Kat se confruntă cu propriile ei lupte interioare. După moartea tatălui, nu a reușit să se mai implice emoțional cu nimeni, trecând dintr-o relație în alta fără direcție. Rădăcina acestei suferințe este Josh, bărbatul care a dispărut din viața ei acum 11 ani, chiar când ea își plângea tatăl.
Totul se complică atunci când Kat îl vede pe Josh pe o aplicație de dating. Prietena ei Stacey o sfătuiește să nu-l caute, însă Kat este frământată și se confesează unei alte prietene, Aqua, încercând să decidă ce să facă.
Între timp, află că Monte, bărbatul care i-a ucis tatăl, este bolnav în fază terminală și mai are doar câteva zile de trăit. Kat vrea cu disperare să afle adevărul: de ce Calligan l-a plătit pe Monte pentru crimă?
După o discuție sinceră cu mama ei, Kat decide să-l caute din nou pe Josh, dar și să meargă la închisoare pentru a-l confrunta pe Monte — hotărâtă să obțină, în sfârșit, răspunsurile care o bântuie de o viață.
După ce apasă pe butonul de „conectare” din aplicația de dating, Kat este din nou întreruptă de serviciu – Charlie o sună cu vești importante. Se pare că adresa de e-mail a lui Rishi a apărut în mai multe breșe de securitate. Acesta era înregistrat pe diverse site-uri, inclusiv unul dedicat rezervărilor de hoteluri. În plus, el dăduse „like” unei cabane aflate la câțiva kilometri distanță de locul unde fusese găsită mașina sa.
Rishi făcuse o rezervare vinerea trecută, iar în acest moment primim în sfârșit confirmarea identității bărbatului misterios de la începutul episodului. Este vorba chiar despre Rishi, care este urmărit de o persoană necunoscută. Aceasta îl lovește cu un taser electric în spate, făcându-l să-și piardă cunoștința.
Rezervarea fusese făcută pentru două persoane, ceea ce sugerează că Rishi trebuia să se întâlnească acolo cu cineva. În cabană, anchetatorii descoperă lenjerie intimă și sticle de vin, dovezi care întăresc această ipoteză.
Între timp, Kat primește permisiunea de a-l vizita pe Monte la închisoare pentru doar zece minute, fiind avertizată că bărbatul este într-o stare precară și trece frecvent prin episoade de inconștiență. Monte o provoacă și încearcă să o enerveze, dar Kat își păstrează calmul, deși lacrimile îi curg pe obraji.
Monte refuză să spună adevărul, iar Kat, disperată, îl imploră să-i răspundă. Asistenta care îl îngrijește decide să o ajute și îi administrează lui Monte o doză mare de morfina, cu intenția de a-l face să vorbească.
Planul funcționează: sub efectul drogurilor, Monte o confundă pe Kat cu sora lui, Angie, și începe să vorbească. El mărturisește că nu a fost plătit să-l ucidă pe tatăl lui Kat, Clint Donovan, ci doar să-și asume vina. Monte, care comisese deja mai multe crime în trecut, a acceptat înțelegerea pentru că urma oricum să-și petreacă restul vieții în închisoare. Pentru el, a fost „doar o distracție”.
În timp ce Kat încearcă să proceseze greutatea acestor dezvăluiri, aflăm că Josh îl vizitase pe Monte chiar în ziua de dinaintea dispariției sale din viața ei. Ca un ecou al trecutului, Josh îi trimite acum un mesaj lui Kat — doar pentru a o „dezactiva” imediat după, spunând că nu e o idee bună să mai vorbească.
