Episodul 4 din „Missing You” începe cu o privire în trecut: Josh petrece timp cu Aqua, arătându-i inelul pe care intenționează să i-l ofere lui Kat. Plin de speranță, el promite că totul va fi perfect între ei.
În prezent, Kat o confruntă pe Aqua. Aceasta mărturisește că l-a urmărit pe Josh pentru a afla ce spune despre el și pentru a-l opri pe Brendan să mai răspândească zvonuri mincinoase. Într-un moment de panică, Aqua i-a smuls telefonul băiatului și a fugit, iar poliția a reușit să o localizeze la domiciliul ei — motiv pentru care a fost arestată. Totuși, anumite amintiri fragmentate, în care se aud bătăi insistente la ușa casei lui Aqua, sugerează că povestea ascunde mai multe secrete decât pare.
Kat o aduce pe Aqua acasă, unde își face apariția și Stacey. Aceasta recunoaște că l-a întâlnit prima oară pe Josh la cursurile de yoga și că l-a rugat atunci să o lase în pace pe Kat — lucru pe care el l-a făcut, cel puțin pentru o vreme.
Între timp, Charlie o contactează pe Kat și îi dezvăluie că contul Danei a fost marcat ca suspect, semnalat de un anume Ashkan Chuback. Cei doi merg la locuința acestuia și află că banii au fost transferați către Rishi Magari. Se dovedește că Rishi a cunoscut-o pe Vanessa prin intermediul aplicației de dating Melody Cupid — aceeași pe care au folosit-o și Kat, și Rishi. Curând devine evident că „Vanessa” nu există cu adevărat, fiind doar un pseudonim folosit de Titus și oamenii săi pentru a înșela victimele și a le fura banii.
În altă parte, Dana este adusă în fața lui Titus, care o constrânge să transfere fonduri într-un cont elvețian. Însă contul este înghețat de autorități, iar grupul își dă seama rapid că Kat are legătură cu Cazul Persoanelor Dispărute și că îl cunoaște pe Josh sub numele său real, nu sub aliasul folosit de escroci online.
A doua zi, Kat își continuă investigațiile pe cont propriu și descoperă că scrierile lui Josh au reapărut pe internet sub un alt pseudonim. Cu ajutorul lui Stacey, urmele duc la o căsuță poștală înregistrată pe numele Reggie Cross. Kat merge să investigheze și află că analiza amprentelor din cazul tatălui ei a fost neconcludentă. Mama ei o ajută cu o nouă pistă — numele Calligan este asociat cu cineva numit „Parker”.
La oficiul poștal, Kat observă că aceeași persoană vine la aceeași oră în fiecare săptămână. Fără să se ascundă prea mult, îl urmărește până la o casă izolată din apropierea pădurii. Acolo, în curte, vede un băiețel de 9 ani pe malul lacului — probabil același copil care a creat profilul fals al lui Josh.
Apropiindu-se prea mult de adevăr, Kat este capturată și dusă cu forța la Calligan, care o așteaptă într-o galerie de artă. El neagă că ar fi ordonat uciderea lui Clint și îi propune o înțelegere: dacă Kat renunță la investigație, îi va spune tot ce știe despre crimă. Calligan dezvăluie că Monte nu l-a ucis pe Clint, ci doar și-a asumat vina din loialitate față de el. În schimb, a primit condiții privilegiate în închisoare, ceea ce sugerează complicitatea unui ofițer de poliție corupt, care l-a ajutat să fie acoperit și recompensat.
Calligan promite, de asemenea, că o va ajuta pe Kat să dea de urma lui Parker, dar avertizează că, odată ce o va face, drumurile lor se vor despărți definitiv.
Episodul se încheie cu o dublă tensiune: Dana reușește să își lovească atacatorul cu o scândură, scăpând grație unuia dintre câinii de pază care îi aduce bucata de lemn — o ironie amară, având în vedere că animalele ar fi trebuit să o împiedice să fugă. În același timp, Kat ajunge la casa izolată… unde îl găsește pe Josh, așteptând-o.
