Episodul 1 din „Moștenire și ambiție” începe cu Nihal întorcându-se acasă din Franța, la conacul familiei sale. Casa pare părăsită, cu frunze uscate împrăștiate în jur, chiar și lângă piscină.
Nihal își lasă valiza în dormitor și ia cheia bărcii familiei. În timp ce inspectează ambarcațiunea, un alt bărbat sosește la conacul de vizavi. Domnul Engin folosește un binoclu pentru a o spiona pe Nihal și este încântat să o vadă, numind-o „vrăjitoarea blondă”. Engin se îndreaptă cu barca spre Nihal, iar ea este foarte bucuroasă să-l întâlnească; sunt vechi prieteni.
În timp ce beau bere și stau de vorbă, Engin îi povestește lui Nihal despre familia Bulut. Le spune că au devenit foarte bogați recent și îi oferă un portret al acestei familii de succes construită de la zero. Matriarha familiei este Songul, mama a trei băieți.
Cel mai mare, Mahir, este un „dependent de adrenalină” și Engin spune că este practic nebun. Cel mai mic, Arda, este sufletul petrecerilor și se ocupă de comunicare, fiind foarte priceput.
Fiul din mijloc, Osman, conduce familia. Engin îl descrie ca un om de afaceri nemilos, dar genial. Este mereu cu câțiva pași înaintea competitorilor, făcând afaceri și implementându-le înainte ca ceilalți să finalizeze studiul de fezabilitate.
Nihal se întreabă de ce Bulutii se extind agresiv în zona lor, iar Engin crede că îi invidiază pe oamenii de afaceri cu vechi avere. Engin încearcă să o convingă pe Nihal să nu vândă casa, dar ea spune că a venit să semneze contractul de vânzare.
În acel moment, prietena lor, Berna, o sună pe Nihal și ies împreună la masă. În timp ce discută, una dintre prietenele lor, Pinar, le mărturisește că este îndrăgostită. Nihal vrea să afle despre viața lor sexuală, dar Pinar spune că merg încet. Nihal neagă afirmația, spunând că iubirea ține mai mult de sincronizarea energiilor sexuale.
Engin este de acord cu Pinar și încearcă să explice cum se poate îndrăgosti cineva de la distanță, în timp ce fură priviri către Nihal. Ea nu observă, fiind prea ocupată cu mâncarea și băutura.
A doua zi dimineața, tatăl lui Nihal îi înmânează contractul semnat cu familia Bulut. Aceștia îl angajaseră să construiască un mega yacht și plătiseră 70% în avans.
Contractul stipula că, în cazul în care nu reușește să livreze, Bulutii vor prelua casa ca plată pentru datorie. Nihal realizează imediat că contractul este un cal troian: Bulutii știau că tatăl ei era îndatorat și nu putea onora termenii, dar nu putea refuza afacerea din cauza datoriilor.
Nihal negociază cu Bulutii și cere o prelungire a termenului, lucru pe care Osman îl acceptă. Ea trebuie să trimită o nouă planificare la biroul lui a doua zi.
După întâlnire, Nihal bea cu Berna, CFO-ul familiei Bulut. Încearcă să afle detalii compromițătoare despre Osman, dar Berna susține că este un om de afaceri cinstit, inteligent și muncitor. Nu există nimic dubios în el sau în afacerea familiei Bulut, așa cum sugera Engin.
Osman trimite un șofer să o ia pe Nihal pentru întâlnire. Ea îi predă planificarea, iar el consideră termenul strict. Nihal promite că poate livra ceea ce a promis, fiind expertă în domeniul ei. Când întreabă despre bani, Nihal spune că va încerca să-și folosească conexiunile pentru a afla, ceea ce pare să-l surprindă pe Osman.
Nihal spune că va trebui să pună câteva întrebări personale pentru a ajuta la proiectare, însă Osman nu colaborează și o trimite să vorbească cu asistenta sa.
Când îi cere datele de contact, Osman insistă că nu este necesar un contact personal și că Nihal ar trebui să discute orice cu asistenta. Nemulțumită de atitudinea lui, Nihal ia pixul de pe biroul lui, scrie numărul ei de telefon pe o hârtie și pleacă. Osman o urmărește până la ușă, dar doar se privesc fix, apoi el o lasă să plece.
Pe drum spre casă, Osman vede o roată mare („Ferris wheel”) și are un flashback în 1999. Osman locuia într-un bloc numit Bulut, în care trăiau 42 de familii.
După un cutremur, singurii supraviețuitori au fost el, în vârstă de 9 ani, Arda, de 6 ani, Mahir, de 12 ani, și Songul, profesoară de matematică. Curtea a acordat custodia celor trei băieți lui Songul, care i-a educat, insistând ca ei să studieze finanțele pentru a înțelege banii și modul în care funcționează lumea.
Osman ajunge acasă, iar Songul îl confruntă în legătură cu conacul. Ea nu înțelege de ce i-a oferit lui Nihal o nouă șansă, în timp ce plănuia să obțină casa. Osman își amintește de sinele său mai tânăr, când a mers cu barca împreună cu mama sa. Au trecut pe lângă conac, iar mama lui a spus că oamenii de acolo erau cei mai fericiți.
Nihal tânără se afla la docuri, înconjurată de oameni. Ea îi face cu mâna lui Osman copil, zâmbind fericită. Osman nu îi spune lui Songul despre acest moment și spune că a uitat de ce își dorea casa.
Nihal lucrează toată noaptea la designul bărcii și îl trimite prin email asistentei lui Osman. A doua zi dimineața, Osman se prezintă la biroul ei. Feedback-ul lui este că designul este obișnuit și lipsit de inspirație.
Cei doi intră într-o dispută cu Nihal, ea insistând că înțelege clientela lui și spunând că Osman este supărat pentru că designul ei îl afectează personal. Osman este furios din cauza percepției ei asupra oamenilor cu avere recent dobândită, spunând că sunt singurii clienți dificili care comandă mega-yahturi doar pentru a se afișa. Osman simte că oamenii cu avere veche îi privesc de sus, iar disputa se termină cu Osman ieșind furios din biroul ei.
La finalul episodului, Nihal apelează la o favoare și obține contactul personal al lui Osman. Ea îi trimite un mesaj, sugerând să continue discuția, ceea ce îl face pe Osman să fie furios. El sună pe cineva și ordonă anularea comenzii pentru barcă și deplasarea la casa familiei lui Nihal.
