Episodul 3 din Moștenire și ambiție începe de unde am rămas, cu Osman și Nihal privind unul spre celălalt pe docuri. Engin o spionează pe Nihal și, văzându-l pe Osman, ia rapid barca și se grăbește spre casa lui Nihal.
Engin se interpune între ei, forțând-o pe Nihal să se întoarcă în casă. Odată ajunși înăuntru, discută, iar Nihal recunoaște că Osman i-a intrat în minte și sub piele, știind exact ce butoane să apese pentru a o afecta.
Engin îi oferă ajutorul pentru a cumpăra casa, ca să scape de presiunea familiei Bulut. Nihal îl refuză, insistând că vrea să rezolve problema singură.
Engin vorbește la telefon cu Morris și îl convinge să stea la casa lui. Morris este un potențial partener de afaceri pentru Bulut. Când familia Bulut află că Morris va sta cu Engin, Mahir observă rapid că afacerea lor ar putea fi în pericol, deoarece Morris face parte din grupul “old money”.
El chiar se îndoiește că CFO-ul lor este de partea lor, insistând că „acești oameni” doar se susțin între ei.
A doua zi, frații se duc la casa lui Engin să-l ia pe Morris. Pe drum, beau și se distrează pe seama lui Arda, glumind că acesta are informațiile de contact ale aproape tuturor persoanelor de care ar putea avea nevoie în orice situație.
Odată ajunși, frații trec rapid de la dispoziția relaxată la cea de oameni de afaceri serioși. Îl iau pe Morris, iar Osman îl invită pe Engin să li se alăture la câteva băuturi. Engin refuză, spunând că se va întâlni cu Nihal mai târziu.
Engin organizează ca, în acea seară, Bulutii să-l ducă pe Morris la casa lui Nihal. Printre ei se află și Pinar și Berna. Osman și Nihal discută, iar Nihal menționează că ea pare să se înțeleagă cu toată lumea, dar nu cu Osman. Pe măsură ce Bulutii pleacă, Engin o trage pe Nihal deoparte pentru a-l supăra pe Osman.
A doua zi dimineață, frații dau buzna în biroul Bernei. Engin a atacat afacerea lor și încearcă să blocheze înțelegerea cu Morris. Frații cred că este un război între vechiul și noul capital, iar pentru că Berna face parte din vechiul capital, trebuie să fie implicată. Mahir este sigur că acțiunea lui Engin este motivată personal de faptul că Bulutii au succes și de relația lui Osman cu Nihal.
Berna le spune fraților că, deși Nihal s-ar fi născut într-o familie bogată, ea nu este exact un copil privilegiat ca ei. După liceu, mama lui Nihal a murit, iar ea a plecat în Franța, copleșită de durere.
Tatăl lui Nihal era unul detașat, iar au fost probleme cu cazarea în cămin. Nihal a petrecut câteva săptămâni dormind în parcuri până a găsit un job la un local cu hot dog. Aceștia i-au oferit un loc să doarmă în spate, ceea ce a ajutat-o să termine școala. Nihal nu le cere niciodată ajutor și nu vorbește despre asta. Când este întrebată, spune că s-a terminat și s-a dus.
Cu toate acestea, Mahir crede că tot ce a trecut Nihal a făcut pentru experiența de viață. O mică aventură despre care poate povesti oamenilor mai târziu. Berna este nemulțumită de comentariile lui și de mentalitatea lor „noi versus ei”.
De aceea, ea recunoaște că provine din vechiul capital. A mers la cele mai bune școli, a avut profesori privați și un șofer personal pentru a nu-i fi perturbate studiile. Ea și-a folosit educația și experiența de viață pentru a lucra pentru ei.
Berna vrea să știe dacă ei cred că nu este loială, dar Osman o întrerupe. Spune că este cea mai bună în ceea ce face și că au noroc să o aibă.
După conversația cu Berna, Osman îi trimite lui Nihal un mesaj cerând rapoarte. Nihal spune că nu oferă rapoarte de progres și că ar trebui să viziteze atelierul dacă vrea să știe cum merg lucrurile. Ea îl ignoră când întreabă dacă vrea să fie prezent la atelier.
Berna o găsește pe Nihal la docuri și, furioasă, îi ia barca și pleacă spre casa lui Engin. O confruntă cu privire la faptul că merge după Osman. Știe că o face pentru Nihal și îi amintește că nu sunt împreună.
Engin spune că familia Bulut și, în special, Osman, și-a depășit limitele și este sigur că el și Nihal se vor sfârși împreună. Aproape că s-a întâmplat ceva între ei la Madrid și este convins că Nihal s-a întors acum pentru el.
Într-un flashback, vedem că Engin și Nihal au o scurtă întâlnire într-un lift. Engin cere să o sărute pe Nihal, dar ea se îndepărtează.
Engin îi spune Bernei că Nihal se va sfârși cu el, dar deocamdată se distrează și iese în oraș. În cele din urmă, ea va fi cu el, așa că îi permite să se bucure de viață pentru moment. Berna încearcă să-l avertizeze să nu meargă după Osman, dar el o ignoră.
Berna este furioasă, așa că îi invită pe Nihal și Pinar la câteva băuturi. Fetele bârfează despre relația eșuată a lui Pinar și despre modul în care Osman o intimidă. Nihal decide să-l sune beat pe Osman și să-i spună că o hărțuiește. Osman răspunde și îi cere locația.
Osman se alătură fetelor la băuturi, iar tensiunea dintre el și Nihal crește. El îi mângâie părul, iar degetele îi ating ușor pielea. Nihal se înroșește și, brusc, cere să meargă la baie. Când se întoarce, Osman a plecat deja.
În altă parte, Mahir și Asli discută după întâlnirea lor intimă. Mahir vorbește despre cum Arda și Osman și-au uitat trecutul, dar el nu. A fost fiul portarului și, după temele pentru acasă, mergea prin bloc să strângă gunoiul de lângă ușile apartamentelor.
Familiile lui Osman și Arda foloseau interfonul și îl trimiteau la magazine doar pentru că nu voiau să părăsească casa. Asli îl întreabă dacă îi urăște pe Osman și Arda, iar Mahir insistă că ei sunt familia lui. Totuși, simte că a câștigat la loterie după o tragedie.
Viața lui ar fi fost diferită dacă cutremurul nu le-ar fi luat familiile. Înainte de cutremur, familia lui vorbea despre a-l trimite la țară să ajute bunicul la fermă după încă un an de școală.
Asli îi spune că toată lumea știe că sunt supraviețuitori ai cutremurului și că nu ar trebui să se simtă un impostor. Mahir îi spune brusc „la revedere” și pleacă.
Engin sună Pinar și află că fetele au ieșit în oraș și că Osman li s-a alăturat. Astfel, începe să atace afacerile Bulut prin blocarea relațiilor cu partenerii lor strategici.
Osman încheiase deja afacerea cu Morris, deoarece oferta lor era mai bună decât cea a lui Engin. Totuși, un imperiu de afaceri de miliarde de dolari merge după afacerea lor, iar Mahir crede că este sfârșitul pentru ei. Osman spune că va găsi o soluție și că va continua să joace.
Între timp, Nihal obține o întâlnire cu Oyka și află că nu poate obține un împrumut de la nicio bancă sau persoană din cauza situației actuale a familiei. Nu are altă opțiune decât să predea casa. Tatăl ei spune că este gata să o ia de la capăt, iar Nihal poate să se întoarcă în Franța.
La sfârșitul episodului, Nihal semnează acordul de predare pentru conacul lor.
