Episodul 5 din Moștenire și ambiție începe de unde am rămas, cu Osman și Nihal împărtășindu-și primul sărut la biroul ei. Sărutul devine pasional, dar sunt curând întrerupți de către femeia de serviciu.
Osman întreabă pe Nihal despre răspunsul ei, iar ea se retrage rapid. Se întreabă cum a aflat Osman despre împrumut și își dă seama că el a avut ceva de-a face cu aprobarea acestuia. Nihal se supără pe Osman, spunând că încearcă să o manipuleze.
Osman se înfurie și el când Nihal spune că el încearcă să stabilească control și dominație asupra ei. Decide să plece, spunându-i că se întorc la înțelegerea lor anterioară: fie arată progres la barcă, fie predă casa pentru a-și plăti datoria.
Nihal alege să ia împrumutul și începe să lucreze zi și noapte la barcă. Încearcă să uite sărutul, dar acesta îi revine mereu în minte ori de câte ori se află la birou. Nihal se îmbolnăvește de la muncă excesivă.
Într-o zi, ajunge acasă de la muncă și îi spune tatălui ei că lucrează la barcă, iar el răspunde doar cu un „ok”. Nihal este surprinsă că tatăl ei poate fi atât de indiferent.
Pinar este pe doc vorbind la telefon cu una dintre prietenele ei. Idil este violoncelistă, la fel ca fosta iubită a lui Osman. Între timp, Osman se întâlnește cu Idil la cină, deoarece ea este în oraș.
Ea îl invită să călătorească așa cum obișnuiau, dar el refuză. Refuzul lui o face să creadă că el are pe cineva, iar acea persoană este mai mult decât oricine altcineva. Între timp, Berna are grijă de Nihal, pe măsură ce febra ei se agravează.
Între timp, Engin face o vizită neașteptată familiei Bulut. Mahir vrea să-l alunge, dar Osman cere să fie condus la biroul lui. Engin este supărat pe Osman pentru că i-a stricat planurile și a cumpărat terenul pe care îl viza pentru un proiect.
Conversația se îndreaptă către Nihal când Engin îi spune lui Osman să-i lase în pace. Engin se laudă, spunând că deja deține amândoi, iar Nihal doar se distrează. În cele din urmă, totul va intra în normal, iar ea va ști unde îi este locul. Engin oferă să înceteze să se amestece în afacerile Bulut atâta timp cât Osman îi dă înapoi terenul. Osman spune că este gata să continue lupta, pentru că se distrează prea mult.
Arda îi arată lui Mahir un articol online care spune că una dintre piesele lui Asli este un plagiat și că Asli este „cancelled” online. Mahir se grăbește spre casa ei. Asli îi deschide ușa, iar el vede că locuința este devastată. El se oferă să stea cu ea, dar Asli îl respinge. Mahir apoi îl confruntă pe jurnalist acasă și îl bate.
Nihal pleacă devreme de la birou pentru a se întâlni cu prietenii la bar. Songul apare pentru a le aduce versiunile anterioare ale bărcii, iar Gokhan o primește. Ea vorbește despre cât de epuizant este schimbul constant dintre Osman și Nihal, dar Gokhan îi spune că nu îi pasă. Songul înțelege intențiile lui și schimbă subiectul.
Ei decid să se întâlnească a doua zi pentru o sesiune de antrenament la tenis.
Pinar îi oferă lui Berna sfaturi despre dragoste. Berna spune că este esențial să te protejezi și să nu te lași prins în treburile inimii, ca să nu ajungi cu inima frântă. Pinar întreabă dacă definiția lor de „a se alege pe sine” înseamnă să pună dragostea de-o parte, în timp ce ele stau de cealaltă parte.
Pinar crede că nu există nimic mai frumos în viață decât să te îndrăgostești. Este mai bine să fii încrezător în dragoste, să te îndrăgostești profund, să suferi, să devii nefericit, să plângi și apoi să mergi mai departe, pentru că astfel poți spune că ai încercat și ai trăit iubirea. În caz contrar, rămâi blocat întrebându-te ce ar fi putut fi.
Cuvintele lui Pinar îl determină pe Berna să-i trimită un mesaj lui Arda și să-l invite în oraș. Arda primește mesajul în timp ce se află în bucătărie cu Osman. Osman află că Nihal ar putea fi ieșită cu prietenii și se simte rănit, gândindu-se că nu o deranjează. Arda ajunge chiar în momentul în care fetele se pregătesc să plece.
Ei decid să meargă împreună, iar Nihal conduce pentru că nu a băut. În timp ce așteaptă mașina, Berna îl trage pe Arda deoparte și se sărută.
Nihal decide să-l lase mai întâi pe Arda la casa familiei Bulut. La poartă, o vede pe Osman escortând-o pe Idil până la mașină și crede că el nu este deranjat. Pinar invită-o pe Idil să li se alăture pentru băuturi la casa lui Nihal.
Fetele continuă să bârfească în timp ce beau, cerându-i lui Idil să împărtășească experiența ei cu Osman. Idil spune că Osman nu se deschide. Nu vorbește despre trecutul său și te poate invita la băuturi, dar niciodată cu paharele lui prețioase. În timp ce vorbește, Nihal își dă seama că Osman se deschide doar în fața ei.
Dimineața următoare, Songul și Gokhan se întâlnesc pentru lecția de tenis. Mahir îi spune lui Osman că relația cu Asli s-a terminat și că acel capitol este închis. Mai târziu, familia Bulut se întâlnește cu Nihal pentru prezentare.
La sfârșitul episodului, Osman apare la casa lui Nihal, pe ploaie. O găsește plângând pe docuri, în timp ce privește cum cade ploaia. Osman își lasă umbrela jos, se așază lângă ea și se apropie pentru un sărut. Nihal acceptă sărutul și cei doi ajung la o sesiune pasională de make-out.
