Episodul 2 din sezonul 1 al serialului Olympo începe cu Zoe și ceilalți încercând să resusciteze pe Nuria. O echipă medicală sosește rapid și o transportă de urgență la spitalul din incinta centrului. Amaia refuză să plece și așteaptă vești despre starea Nuriei.
Zoe i se alătură. Doctorul le informează că Nuria este stabilă, dar încă nu o pot vedea. Amaia îl roagă pe doctor să îi facă un test antidoping Nuriei. Zoe se simte jignită și o confruntă pe Amaia pentru această cerere. Doctorul le scoate afară și mai târziu sună pe cineva, întrebând ce i s-a dat Nuriei, adăugând că starea ei este gravă.
A doua dimineață, Zoe se trezește după un coșmar legat de accidentul ei. Renata continuă să o ignore. Între timp, toată lumea se pregătește să înceapă ziua. Roque se trezește și găsește comentarii urâte la postarea sa cu băiatul care nu și-a făcut publică orientarea sexuală.
Totuși, el își concentrează atenția pe a o ajuta pe Amaia, care insistă să o vadă pe Nuria. Doctorul refuză să le permită accesul. Amaia încearcă să contacteze pe Isabel, dar aceasta nu se află pe campus. Amaia ajunge târziu la antrenament și toată lumea, inclusiv antrenorul, o critică.
În vestiar, băiatul care nu și-a făcut publică orientarea sexuală îl lovește pe Roque. Din fericire, Charlie și Sebas intervin înainte ca situația să escaladeze. Sebas îi recomandă lui Roque să fie atent la prezența sa pe rețelele sociale.
În altă parte, antrenorii sunt îngrijorați pentru Nuria. Amaia încearcă să abordeze subiectul dopajului, dar toți presupun că este doar geloasă pe Nuria. Pe pista de alergare, Zoe simulează o accidentare pentru a evita antrenamentul.
Între timp, Christian întrerupe antrenamentul de natație artistică pentru a vorbi cu Amaia. Îi spune că pleacă, iar Amaia face totul despre ea însăși, acuzându-l că nu depune suficient efort. Totuși, ea îi garantează că nimic nu s-a schimbat între ei.
La fizioterapie, Zoe își exprimă îngrijorarea față de Nuria către Renata, dar Renata nu îi răspunde. Charlie se comportă ca de obicei și începe să danseze provocator. Zoe se alătură și intră în jacuzzi alături de Sebas, Fatima și Charlie.
Toți sunt curioși despre sponsorizarea lui Zoe de către Olympo. Jennifer o apără pe Zoe și o ia cu ea. Ajung în saună, unde ceilalți sportivi joacă „Would You Rather”.
Conversația se mută asupra Nuriei, iar Zoe se concentrează pe Amaia. Ea nu se sfiește să spună ce gândește, dar Jennifer îi cere să se oprească. Amaia se apără, iar un alt antrenor intervine pentru a opri disputa.
Mai târziu, Renata o urmărește pe Zoe în timp ce aceasta fuge în pădure. Zoe fumează un joint și Renata i-l ia. Zoe începe să o urmărească, uitând că ar trebui să aibă o accidentare la gleznă. Renata o confruntă și o avertizează să-și schimbe atitudinea înainte să-și piardă sponsorizarea. Zoe își mărturisește problemele legale și cere ajutorul Renatei.
Înapoi la centru, Amaia și Roque încearcă să-l găsească pe Isabel ca să o poată vedea pe Nuria. Christian este pe punctul să plece, dar Amaia decide să se concentreze asupra Nuriei. Ea găsește pe Isabel, care o conduce să o vadă pe Nuria.
Amaia este șocată să o vadă pe Nuria inconștientă, cu Hugo ținându-i mâinile. Echipa medicală este nevoită să o transporte, iar Amaia plânge. În final, își pierde șansa de a-i spune la revedere lui Christian. Christian este rănit emoțional, dar Fatima începe să flirteze cu el. Iker îl ia și refuză să aștepte după Amaia.
În timpul drumului, Iker accelerează pentru a-i da o lecție lui Christian despre a nu renunța. Din teamă, Christian acceptă să nu mai fie plângăcios și să se concentreze pe câștig. În loc să se întoarcă acasă, Iker schimbă destinația.
Pe terenul de fotbal, Javier îl demotează pe Roque din poziția de căpitan și promovează pe Charlie. Roque îl confruntă, dar Javier refuză să-i dezvăluie adevărata cauză a demiterii. Roque presupune că ar putea fi din cauza postării pe rețelele sociale. El aude și pe Jennifer discutând despre un medicament de dopaj și vede cum Jennifer ia ceva, în timp ce cealaltă fată refuză, spunând că nu vrea să ajungă ca Nuria.
În timpul antrenamentului de sparring, Roque îl doboară pe Charlie. Charlie îi cere lui Sebas să-l doboare pe Roque. Încearcă să folosească un termen homofob pentru a-l provoca pe Roque.
Totuși, Sebas pare să se simtă ofensat și el. În timpul sparringului, Roque observă că Sebas se excită și își dă seama că Sebas este gay.
Pe pista de alergare, antrenorul îl pedepsește pe Zoe cerându-i să facă mai multe ture. De asemenea, îi spune lui Renata niște vești triste, iar aceasta începe să plângă. Zoe se întreabă ce se întâmplă, dar nimeni nu-i spune nimic. Se pare că Renata nu vrea să fie echipată cu Zoe.
Mai târziu în noapte, un grup de sportivi evadează într-o cabană aproape de școală. Încep să bea și să joace jocuri cu băuturi. Amaia și Roque discută despre situația Nuriei și viața amoroasă a lui Roque.
Roque mărturisește că a trecut peste celălalt băiat și este atras de Sebas. Charlie flirtează cu Amaia, dar ea îl refuză. Din păcate, Sebas și Zoe fug în pădure pentru a face sex. Sebas nu reușește să se excite, dar Zoe reacționează calm și îl asigură că e în regulă. În același timp, celălalt băiat începe să sărute o altă fată pentru a-l enerva pe Roque.
Lucrurile devin tensionate când Zoe și Amaia se confruntă într-un joc. Amaia o numește pe Zoe frauduloasă, iar aceasta o numește pe Amaia „ucigaș de prieteni”. Aceasta îl determină pe Amaia să verse băutura pe Zoe și să plece furioasă. Roque o urmărește și o consolează, asigurând-o că accidentul Nuriei nu a fost vina ei și fiind de acord să o ducă să o vadă.
Înapoi la centru, Renata filmează echipa medicală transportând de urgență pe Nuria. Aceasta este urcată într-un elicopter și pleacă spre ajutor de urgență.
Recenzie episod
Așa cum bănuim, accidentul Nuriei ascunde mai multe decât pare la prima vedere. În centrul acestei situații se află Hugo. Pare întristat văzând-o pe Nuria inconștientă, dar pe chipul lui se poate citi și un strop de regret. Probabil că intenționa să o antreneze pe ascuns pe Nuria pentru a o depăși pe Amaia.
Cel mai probabil, planul său era să îi ofere și sponsorizarea Nuriei. Încă nu știm de ce i-a oferit Zoe sponsorizarea. Există, de asemenea, dovezi că și alți sportivi de la centru fac dopaj, dar nimeni nu vrea să vorbească. Cu starea Nuriei devenind critică, poate cineva va avea curajul să dezvăluie adevărul.
Antrenorii și personalul centrului păstrează, de asemenea, secrete. Unii dintre ei știu deja despre dopaj, dar protejează persoana implicată. Pe cine a sunat doctorul să întrebe ce i s-a dat Nuriei? Este și suspicios modul în care Javier l-a pus pe Roque pe bancă și l-a demis din poziția de căpitan.
Privind retrospectiv, cred că Zoe o pune pe Amaia într-o situație dificilă în legătură cu cazul Nuriei pentru că se simte vinovată pentru ceea ce s-a întâmplat cu Yaiza. Ea își proiectează vinovăția asupra Amaiei. Odată ce vom afla mai multe despre ambele accidente, vom putea înțelege mai bine personajele.
În ceea ce privește relațiile amoroase, lucrurile devin complicate. Amaia nu l-a văzut pe Christian plecând, iar el probabil își plângea relația. Ea îl iubește, dar are multe probleme de rezolvat. Nu este o scuză, și sperăm că vor reuși să-și rezolve conflictele.
Între timp, Roque este atras de Sebas, dar Sebas nu este nici măcar pregătit să se accepte pe sine, ca să mai vorbească despre a face un pas către Roque. Totodată, a fost frumos din partea lui Zoe să păstreze secretul lui Sebas și să nu-l facă de rușine. Ea l-a făcut să se simtă confortabil și i-a asigurat că este în regulă.
