Episodul 3 începe cu știri care dezvăluie mai multe despre răpirile care au cuprins orașul. Ahmet s-a săturat și decide că vrea să plece. Este tulburat după toate evenimentele și vrea să părăsească această perioadă de timp. Esra, însă, nu are intenția să plece. Ea este hotărâtă să-și găsească mama și să afle adevărul.
Ahmet este convins că Esra nu mai este o novice și o lasă să rezolve lucrurile în această perioadă. La urma urmei, ea nu are moartea iminentă deasupra ei. Din păcate, portalurile nu par să funcționeze, așa că pentru moment sunt blocați aici.
În acea noapte, Halit își reface pașii și ridică butonul de pe jos pe care îl lăsase în urmă. Totuși, pare că el este cel care răpește femeile în miez de noapte. Cea mai recentă victimă este Leyla, răpită în mijlocul nopții. Nu vedem fața bărbatului, dar se sugerează că Halit ar putea fi implicat.
La hotel, Naim face un atac de cord când Halit apare. Ofițerii cred că este doar un bețiv și refuză să-i creadă povestea. Totuși, acceptă cu reticență să-i ia declarația. Esra devine suspicioasă față de Halit, care susține că ea nu ar trebui să se implice în toate acestea.
Între timp, un bărbat numit Dupont apare cu o rezervare pentru Camera 411. Halit nu este păcălit de el și îi smulge pălăria, recunoscându-l pe Mumtaz, același bărbat din alee. Are și el o cheie în buzunar. Halit îi ia cheia și ignoră dorința lui Mumtaz de a schimba lumea împreună prin aceste chei. Mumtaz pleacă, promițând că nimeni nu-l poate opri să schimbe timpul.
Ahmet și Esra vorbesc cu Halit despre asta, iar el explică ce s-a întâmplat după ce a trecut prin Poarta Adevărului. S-a trezit pe podeaua pivniței, neștiind unde se află, până a realizat că este în 1941. A văzut un bărbat împușcat într-o alee și l-a ajutat. Acesta era Mumtaz. În schimb, Mumtaz a promis să-l ajute pe Halit indiferent de situație. Este un om mic cu ambiții mari; a descoperit secretul hotelului și a vrut să colaboreze. Totuși, Mumtaz a furat cheile de la Halit și vrea să schimbe lumea.
Halit a cumpărat hotelul pentru a-l împiedica să intre. Când a eșuat, a devenit nebun și crede că trebuie să recupereze cheile pentru a-i ajuta pe ceilalți.
Între timp, Esra merge să-l vadă pe jurnalistul rival (deși ea crede că nu sunt rivali). Ea crede că cazul femeilor răpite ar putea fi cheia rezolvării misterului. Pentru a face ceva, are nevoie de un card de presă, așa că decide să-și găsească un loc de muncă la ziar. Conexiunile sale cu Halit o ajută să intre.
Imediat este pusă pe treabă și trebuie să scrie un articol despre explozia de la Pera Palace. Esra vrea să investigheze disparițiile femeilor, dar pentru asta trebuie să-și câștige locul.
Ahmet, de asemenea, reflectează și crede că totul a început în 1892, cu cutremurul. Acesta ar fi declanșatorul care a pornit totul. În timp ce Ahmet este prins de gânduri, Halit apare și crede că există o modalitate de a recupera cheile. Cu majordomul lui Mumtaz ieșit din scenă, îl face pe Ahmet să se dea drept acesta și să detoneze Garden Bar sub identitatea lui Alfred Jones.
Esra este hotărâtă să o găsească pe Leyla, dar Halit continuă să se strecoare în gândirea ei și vrea să rămână cu el în această perioadă. A doua zi, Esra se prezintă la muncă și descoperă că articolul ei a fost sever editat de redactori. Ea îl confruntă pe domnul Yunus și este concediată imediat pentru că a depășit limitele și a fost impulsivă.
Totuși, Sabiha îi trimite un telegram oferindu-i un loc de muncă la ziarul Tan, apreciind tenacitatea ei. Când ajunge acolo, rivala ei, Meliha, este prezentă, iar împreună descoperă o scrisoare anonimă care confirmă că fetele au fost răpite și conține remarci sexiste. Răpitorul intenționează să le ucidă până „vor reveni la vechile căi patriarhale”.
Între timp, inspectorul Kadri apare și aduce vești proaste. Naim a văzut mașina lui Halit la conac în noaptea în care Leyla a fost răpită, așa că acum trebuie să meargă la secție.
