Episodul 6 începe cu Halit întorcându-se la depozit în linia temporală a anilor ’40 și descoperind că Mumtaz a dispărut. Gardianul este leșinat pe podea, iar Mumtaz vorbește cu naziștii și încheie un acord cu ei.
El crede că împreună pot conduce lumea, dar mai întâi trebuie să-l răstoarne pe președintele Turciei pentru a-și realiza planul. Răpirea acestor femei a fost doar un paravan pentru a concentra atenția asupra planului adevărat – plasarea lui Mumtaz într-o poziție de putere.
Trecem la ’79, iar Ahmet și Esra sunt șocați de această întorsătură a evenimentelor. Patriarhia este în plină desfășurare, iar femeile trebuie să respecte reguli stricte. Nu li se permite să iasă pe străzi, iar cei care se opun sau încearcă să se răzvrătească sunt trimiși la centre de reeducare.
Ahmet o strecoară pe Esra să-l vadă pe Eleni, dar aceasta a decedat. Madam Eva, conducătoarea locului, este disperată după schimbare și știe că cei doi au călătorit prin timp. După ce îi povestește despre situația lui Mumtaz și cum este implicat, Esra crede că trebuie să oprească copilul să călătorească în timp, ceea ce ar putea anula întreaga situație.
Cum să ajungă aproape de el? Madam Eva reușește să-i strecoare în Palat în acea noapte, deghizați în dansatori. Mumtaz are însă un mare entourage pentru spectacolul la care participă, așa că nu va fi ușor să ajungă la el. Totuși, Ahmet ajunge puțin prea aproape pentru confort când se strecoară în camera lui Mumtaz și este nevoit să se ascundă în spatele barului cu alcool.
Părăsește camera exact la timp pentru a o găsi pe Esra scoasă de pe scenă pentru că a creat agitație. Amuzant, ea se reîntâlnește cu Halit, care este acum mai în vârstă și a visat această întâlnire. Esra fusese derutată de faptul că Halit stătuse la masa lui Mumtaz mai devreme, de unde și agitația. Aici, el explică motivul. Se pare că a furat cheile portalului de la Mumtaz și le-a aruncat în Bosfor. A ținut Mumtaz aproape, în caz că acesta avea o cheie, și l-a împiedicat să călătorească în timp. Nu și-a pierdut niciodată credința că destinul îi va aduce pe el și pe Esra împreună din nou.
Până în momentul în care îi predă Esra lui Mumtaz, trădând-o. Evident, nu avea de ales și a trebuit să facă asta pentru a-și păstra acoperirea intactă. Când Ahmet apare, cei doi rămân concentrați pe găsirea unei modalități de a o salva pe Esra. Halit sugerează să o viziteze pe Halime, deoarece ar putea avea răspunsuri.
Când ajung la ea, aceasta arată o fotografie cu bebelușul ei, în vârstă de 18 luni. Se dovedește că Halime nu este mama Esrei.
A doua zi, instruirea lui Mumtaz are loc conform programului, dar Esra este ținută captivă acolo, la etaj. Halit reușește să intre în cameră și o salvează pe ea și pe celelalte femei ținute prizonieri. Când paznicii se întorc, găsesc camera goală. Când Mumtaz află acest lucru, chiar în timpul instruirii, este derutat.
Când se regrupează cu Halit, acesta dezvăluie de unde a început totul. Se pare că a avut loc o explozie în ’41, pe 17 octombrie la ora 11:57, la granița bulgară. Mumtaz a dat vina pe sovietici, ceea ce a declanșat un război cu naziștii. Ahmet crede că singura lor speranță este să se întoarcă în ’41 și să oprească totul. Calea este prin Gateway of Truth.
Ahmet sare înapoi prin Gateway, în timp ce Esra folosește metoda convențională de călătorie în timp. Doar că, atunci când apare, se pare că a mers prea departe, fiind cu 5 luni întârziere.
