Episodul 1 din Squid Game, sezonul 3 începe cu soldații încercuind jucătorii rebeli rămași. Jucătorul 145 este ucis. No-eul îl salvează pe Jucătorul 246, alias Kyung-suk, împușcându-l în stomac. Soldatul triunghi consideră că ea s-a alăturat echipei lor de trafic de organe și marchează sicriul lui 246.
Pe barcă, mercenarii caută operatorul de dronă dispărut. Căpitanul Park inventează o poveste despre cum acesta s-a îmbătat și a căzut peste bord. Cămătarul Woo-seok pare să creadă povestea.
Gi-hun se trezește în buncăr, înconjurat de aliații săi. Înainte ca votul să înceapă, el provoacă o scenă, dorind să știe de ce este în viață. Spiritul lui este frânt pe măsură ce acceptă victoria Frontman-ului.
Se taie la In-ho, care bea și îl urmărește. Apoi îl informează pe Căpitanul Park să țină mercenarii departe până se termină jocurile. Dacă lucrurile scapă de sub control, In-ho îl ordonă să omoare pe toată lumea, inclusiv pe Jun-ho. Ulterior, el îi poruncește Ofițerului să pregătească locul, deoarece VIP-urile sosesc curând.
Votul reîncepe, dar Gi-hun renunță la turul său. Ca de obicei, echipa albastră hărțuiește echipa roșie. Nimeni nu se surprinde că jocul continuă. Jucătorul 100 crede că rebeliunea eșuată a fost de fapt o strategie a lui Gi-hun pentru a elimina jucători și a crește premiul. Șamanul declară că Gi-hun nu va scăpa niciodată de fantomele prietenilor săi morți. Aceasta îl scoate din starea de șoc și îl sugrumă pe șaman înainte de a fi împins de pe margine.
Între timp, No-eul ajunge în sala de muncă chiar înainte ca doctorul să îl opereze pe 246. Ea îi amenință, dar aceștia trag înapoi și ea ucide soldații. Doctorul se roagă pentru viața lui, iar ea îi poruncește să-l salveze pe 246.
În timp ce jucătorii mănâncă, Min-su îl privește pe 124 luând pastilele lui Thanos. Myung-gi îi dă masa lui Jun-hee. Dae-ho evită pe toată lumea. Geum-ja, Yong-sik și Hyun-ju verifică starea lui Gi-hun. Hyun-ju își cere scuze pentru rebeliunea eșuată, dar Yong-sik îl învinovățește pe Dae-ho, dezvăluindu-i trădarea acestuia lui Gi-hun. După ce pleacă, Gi-hun îl privește pe Dae-ho mâncând cu poftă.
Mercenarii se opresc într-un port și Woo-seok îi aduce lui Jun-ho băuturi. Singur, Woo-seok dezvăluie în sfârșit că Căpitanul Park ținea o șurubelniță când operatorul a căzut de pe barcă și că ceva nu e în regulă cu el. Totuși, Jun-ho refuză să creadă că omul care l-a salvat și care i-a întreținut vânătoarea pe insulă ani de zile l-ar sabota. În schimb, el îl învinovățește pe Woo-seok că a băut cu operatorul dronei.
În buncăr, Gi-hun continuă să-l urmărească pe Dae-ho, care îl observă și se simte neliniștit. VIP-urile sosesc și este introdus al patrulea joc. Pe măsură ce jucătorii sunt conduși afară, descoperă rebelii morți atârnați. Dae-ho este nervos când vede corpul lui Jung-bae și apoi Gi-hun privind amenințător spre el.
În sala de muncă, doctorul coase rănile lui 246. Totuși, acesta a pierdut mult sânge. No-eul îi poruncește doctorului să folosească sângele ei pentru transfuzie, ținând tot timpul pistolul asupra lui.
Înapoi în joc, se joacă „De-a v-ați ascunselea” (Hide and Seek). Jucătorii sunt împărțiți aleatoriu în două echipe. Echipa albastră se ascunde și primește o cheie care poate deschide orice ușă, dar nu o poate încuia la loc. Echipa roșie primește un cuțit și trebuie să găsească și să omoare membrii Echipei Albastre. Dacă eșuează, ei vor fi uciși în locul celorlalți. Înainte ca jocul să înceapă, un jucător poate schimba echipa cu un membru voluntar al echipei adverse.
Echipa albastră include pe Yong-sik, Hyun-ju, Myung-gi, Dae-ho, Șamanul și Jucătorul 100. Echipa roșie include pe Geum-ja, Jun-hee, Gi-hun, Min-su și Jucătorul 124.
Între timp, mercenarii aduc un nou operator de dronă. Pentru a-și păstra acoperirea, Căpitanul Park insistă ca toată lumea să poarte veste de salvare. Woo-seok se retrage, dorind să investigheze pe Căpitanul Park. Jun-ho crede că își pierde timpul, dar este surprins când Căpitanul Park observă absența lui Woo-seok și îl numește „laș beat”.
Are loc un obișnuit hărțuire în echipă înainte de joc. Jucătorul 124 se joacă cu Min-su când află că băiatul s-a ascuns și a privit cum Se-mi a fost ucisă. Jucătorul 100 încearcă să schimbe echipa, dar toți refuză. Șamanul pretinde că știe locurile perfecte de ascuns. Myung-gi încearcă să schimbe echipa cu Jun-hee, susținând că ea nu poate omorî pe nimeni. La început, ea se simte ofensată. Totuși, el declară că ar ucide pe toți pentru a o salva și ea este convinsă.
Apoi, Yong-sik schimbă echipa cu mama lui, deoarece ea nu este ucigaș. Dar Geum-ja îi amintește că a supraviețuit soțului ei abuziv. Ea are și agrafa ei ascuțită și nu se va lăsa învinsă ușor.
Dae-ho nu reușește să schimbe echipa cu nimeni, făcând promisiuni goale că îi va proteja. Gi-hun continuă să-l privească fix, iar frustrat, Dae-ho îl confruntă. El insistă că rebeliunea eșuată nu este vina lui, ci a lui Gi-hun. Un gardian trebuie să-l tragă de lângă Gi-hun, care îl privește în tăcere.
Jocul începe în sfârșit. Echipa Albastră are 2 minute să se ascundă. Jucătorul 100 îi convinge pe toți să caute ieșirea în loc să se ascundă. Jun-hee, Geum-ja și Hyun-ju fac echipă, deoarece Jun-hee este în durere.
În exterior, 124 îi spune lui Myung-gi că Echipa Albastră va riposta, motiv pentru care trebuie să se alieze. Dorind să își termine cota de a ucide un membru și apoi să o protejeze pe Jun-hee, Myung-gi este de acord.
La sfârșitul episodului 1 din sezonul 3 al Squid Game, cele 2 minute s-au terminat. Pe măsură ce Echipa Roșie intră în arenă, Gi-hun susține că este „vina lui”.
