Episodul 3 din Squid Game, sezonul 3, începe cu execuția jucătorilor din Echipa Roșie care au eșuat. Pentru a compensa pierderea gardienilor uciși în timpul revoltei, noii membri ai personalului sunt aduși din străinătate — străini care par dornici să omoare. Mai târziu se dezvăluie că aceștia sunt, de fapt, VIP-urile.
Nam-gyu este frustrat că a pierdut cutia de pastile a lui Thanos și aproape este ucis în timp ce o caută. Între timp, Myung-gi răsuflă ușurat când Geum-ja și Jun-hee aduc copilul plângând, însă Jun-hee îl evită complet.
No-eul îl deghizează pe Jucătorul 246 în medicul, gardianul #16, și reușesc să se strecoare afară. El este curios de ce îl ajută, dar ea nu oferă nicio explicație. Se ascunde în camera lui #16, în timp ce No-eul pune la punct un plan de evadare.
Rezultatele jocului sunt anunțate: 25 de jucători rămân în viață, iar fiecare primește 1,7 miliarde de woni. În același timp, Woo-seok încearcă să afle mai multe despre „orașul natal” al Căpitanului Park, dar nimeni nu a auzit de el. Hotărât să descopere adevărul, îl avertizează pe Jun-ho să-l supravegheze.
Urmează o nouă rundă de vot, iar VIP-urile se distrează mai tare decât la jocurile propriu-zise. Discută despre lăcomia jucătorilor și despre cât de departe sunt dispuși să meargă pentru bani. Într-o întorsătură neașteptată, Nam-gyu votează „nu”. Min-su, văzându-l în sevraj și dorind să-l facă să sufere, votează „da”. Geum-ja imploră să se oprească jocul de dragul copilului, dar este ignorată. Echipa Roșie câștigă detașat, iar VIP-urile o batjocoresc pentru discursul ei și pentru faptul că și-ar sacrifica fiul pentru un străin.
Între timp, echipa de trafic verifică atelierul și descoperă gardienii morți. Îi scanează pe toți, cu excepția medicului, care fusese desfigurat și îmbrăcat în hainele lui 246. Ei cred că #16 i-a trădat. Ofițerul verifică camerele de supraveghere și îl găsește pe 246 deghizat în camera lui #16, iar pe #11 (No-eul) dispărută. No-eul îl surprinde pe ofițer, îl amenință și îl forțează să o ajute să fugă. El nu înțelege de ce ajută un medic implicat în traficul de organe.
Pe barcă, Căpitanul Park este pe punctul de a se retrage pentru noapte, când Jun-ho recunoaște țărmul unei insule. Park încearcă să-l oprească, dar Jun-ho îi ordonă să se apropie. Când vede stânca, își dă seama că aceea este insula căutată, spre disperarea lui Park.
În buncăr, Jun-hee este măcinată de vinovăție pentru moartea lui Yong-sik și Hyun-ju. Geum-ja o liniștește, spunându-i că nu este vina ei și că trebuie să se concentreze pe copilul ei. Îl roagă apoi pe Gi-hun să le ajute pe Jun-hee și pe fiul ei să supraviețuiască. Îl consolează pe bărbatul copleșit de remușcări, amintindu-i că, deși și-a pierdut fiul, poate salva acum un alt copil.
În acea noapte, Woo-seok pătrunde în casa Căpitanului Park, în timp ce un prieten îl păzește. Descoperă în sfârșit o fotografie în care apare alături de Vânzător, dar este atacat de câinele lui Park. Reușește să scape, însă este rănit grav și, înainte de a pleca, găsește bani și o uniformă de gardian din Squid Game. Din nefericire, poliția sosește exact în acel moment.
A doua zi dimineață, ofițerul îi dă lui No-eul o cheie de la barcă, dar presimte că ceva nu este în regulă și îi ordonă unui gardian să verifice din nou atelierul. Curând, descoperă că doctorul este mort, iar Jucătorul 246 se preface că este el.
Un sicriu este adus în buncăr, iar toți rămân șocați când află că Geum-ja s-a spânzurat în timpul nopții. Jun-hee izbucnește în plâns, iar Gi-hun nu-și poate stăpâni lacrimile. În timp ce pregătirile pentru următorul joc încep, Gi-hun ține copilul în brațe, deoarece glezna fracturată a lui Jun-hee s-a agravat. De la distanță, Myung-gi îi observă tăcut.
VIP-urile sunt convinse că Jun-hee nu mai are nicio șansă, însă VIP-ul 3 mărturisește că a pariat din greșeală pe ea. Totuși, el crede că instinctul matern îi va da forța de a rezista. Din păcate, următorul joc este săritul coardei. Un alt VIP sugerează ca și copilul să participe, bazându-se pe ideea că instinctul matern o va împinge pe Jun-hee să lupte mai tare. În cele din urmă, VIP-urile îl conving pe VIP-ul 3 că trebuie să-și sacrifice „copilul” pentru distracția lor.
Jun-hee continuă să se învinovățească pentru moartea lui Geum-ja, dar Gi-hun o liniștește, spunându-i că nu are nicio vină.
Al cincilea joc este în sfârșit dezvăluit: jucătorii trebuie să traverseze un pod spart în 20 de minute, sărind coarda. Oricine nu ajunge la final în timp util este ucis. Gi-hun propune ca ei să lase copilul în urmă, pentru ca el să o poată căra pe Jun-hee, dar gardienii anunță că și copilul este jucător și trebuie să participe.
În timp ce jucătorii se ceartă cine să înceapă, Min-su îl provoacă pe Nam-gyu, dar acesta îl tratează cu dispreț. Enervat, Min-su aruncă cutia de pastile a lui Thanos pe pod, ceea ce îl determină pe Nam-gyu să înceapă jocul. Reușește să ajungă la cutie, dar descoperă că este goală. Într-un moment de neatenție, coarda îl lovește, iar el cade în gol și moare.
Gi-hun decide să traverseze primul cu copilul și să se întoarcă după Jun-hee. Mișcarea pare să-l irite pe Myung-gi. Cu mare dificultate, Gi-hun reușește să ajungă pe cealaltă parte împreună cu copilul. Încurajați, ceilalți îl urmează, iar Gi-hun își dă seama că nu poate reveni după Jun-hee până când toți nu termină traversarea. Timpul se scurge — mai sunt doar 12 minute —, iar Jun-hee intră în panică. Situația se agravează când Jucătorul 96, ajuns al doilea, începe să-i ucidă pe cei care sunt pe punctul de a ajunge la final.
