Episodul 5 din sezonul 3 al Squid Game începe cu No-eul care intră în baza printr-o ventilație. Gi-hun se întoarce în buncăr și încearcă să-i omoare pe ceilalți jucători, începând cu Jucătorul 100. În timp ce In-ho privește, se trece la un flashback al jocului său. Bătrânul, cunoscut și ca Președintele Oh, îi face lui In-ho aceeași ofertă. Deși este zdruncinat, In-ho îi ucide pe cei 5 membri rămași. În prezent, Gi-hun se oprește după ce îl halucinează pe Sae-byeok.
Problemele apar pentru cei de pe mare. Echipa de urmărire se apropie de 246 urmărindu-i barca. Jun-ho continuă să caute insula și, în cele din urmă, In-ho îl contactează prin radio. Îi spune lui Jun-ho să se oprească, altfel va muri. Jun-ho refuză.
No-eul se strecoară în camera Ofițerului și îl obligă să șteargă înregistrările digitale ale lui 246. Înainte să o poată ucide, acesta dezvăluie că există o copie fizică, dar doar el și Frontmanul au acces la arhive. Odată ce ajung în lift, el atacă. Ajung la etaj, dar pierd arma în lift.
Ofițerul se întreabă dacă No-eul are sentimente pentru 246. Ea dezvăluie că face totul pentru fiica lui. Aflăm că fiica ei a murit în Coreea de Nord. Ofițerul mărturisește că este atașat de ea nu din cauza orașului natal comun, ci pentru că și el a pierdut pe cineva drag. O înjunghie și îl urmează leneș în timp ce ea se târăște. În timp ce face monologul, ea ajunge la lift și îl împușcă cu arma abandonată.
Jocul final este Sky Squid Game, cu 3 runde. Jucătorii trebuie să împingă unul sau mai mulți jucători în viață de pe o platformă pentru a trece la runda următoare. Runda 1 începe pe o platformă pătrată. Dacă nu elimină pe nimeni în 15 minute, toți vor fi uciși. Fiecare platformă are un buton pe care trebuie să-l apese pentru a porni cronometrul și runda.
Neputând să se decidă asupra membrului echipei Roșii de eliminat, Echipa Albastră decide să fie democratică și să voteze victimele. Dar există o problemă – trebuie să-l separe pe Gi-hun de copil, pentru a avea 3 ținte pentru toate cele 3 runde. Myung-gi sugerează să-l omoare pe Min-su primul ca să scape de el.
Min-su nu se lasă ușor, dar Myung-gi scoate stâlpul din mijlocul platformei și îl împinge afară. Min-su îl halucinează pe Se-mi și îi cere iertare înainte de a cădea în moartea sa.
No-eul caută dosarul lui 246 în arhivă și, în cele din urmă, îl găsește.
Jucătorii se mută pe a doua platformă. Gi-hun realizează că are avantajul, stabilindu-și baza la margine. Dacă Echipa Albastră îl omoară acum pe el și pe copil, vor trebui să se aleagă între ei pentru ultima rundă. În timp ce echipa este neliniștită, hiperactivul 203 pornește cronometrul și Runda 2 începe. El insistă că Gi-hun își va alege propria viață în locul copilului, dar ceilalți știu că 203 greșește. Frustrat, 203 devine violent. Myung-gi intervine cu o idee.
Pe mare, echipa de urmărire îl găsește pe 246 și începe să tragă în el. El ripostează, dar curând rămâne fără gloanțe. Înainte să-l poată ucide, Jun-ho îi descoperă și omoară echipa de urmărire.
Întorcându-ne la joc, Echipa Albastră joacă Piatră, Hârtie, Foarfecă, iar învinsul încearcă să-l convingă pe Gi-hun că vor trage la sorți cine să fie ucis. Tot ce trebuie este să-l facă să vină în centrul stâlpului (unde plănuiesc să ia copilul de la el). Dacă refuză, Planul B este ca învinsul să prindă copilul în timp ce Myung-gi îl împinge pe Gi-hun cu stâlpul. Cum era de așteptat, Gi-hun refuză să se miște și învinsul atacă, dar Myung-gi îl împinge afară pe învins.
Toată lumea este șocată, iar Myung-gi încearcă să-l convingă pe Gi-hun că el este tatăl copilului. Echipa Albastră crede că minte, dar Gi-hun își amintește că Myung-gi a încercat să o ajute pe Jun-hee în jocul cu coarda. Văzând că Myung-gi are stâlpul, iar Gi-hun are cuțitul, Echipa Albastră sugerează să tragă la sorți pe bune. Pe măsură ce cei doi ezită, echipa își trădează brusc propriul membru, Jucătorul 39, și îi rupe piciorul. Ei oferă să-l omoare pe 39 în runda următoare, dar Gi-hun refuză, dorind să joace corect.
Sătul de situație, 203 și un alt jucător îl atacă. După o luptă, Gi-hun și Myung-gi îi ucid. Jucătorul 100 este nervos și încearcă să fie de acord cu orice vrea Gi-hun. Totuși, Myung-gi îl împinge deoparte, spunând că premiul bănesc tocmai a crescut.
Gi-hun nu pare fericit, dar lucrurile se înrăutățesc când 39 decide să se sinucidă. Gi-hun și Myung-gi încearcă să-l oprească, dar el refuză să fie pionul cuiva. Se aruncă în gol și runda se încheie. La finalul Episodului 5 din Sezonul 3 al „Squid Game” rămân doar Gi-hun, Myung-gi și bebelușul.
