Episodul 1 din The Accident (2024), cunoscut și ca Accidente, începe cu 5 ore înainte de tragedie. Este ziua de naștere a lui Rodrigo Lobo, iar mama lui, Daniela, îi dăruiește un peștișor auriu.
Moncho, îngrijitorul proprietății, este îndatorat familiei Lobo pentru felul în care l-au tratat ca pe unul de-al lor, în timp ce fiul său, Quique, este prieten cu Rodri. Totuși, soția lui Moncho, Yola, este cinică și crede că familia este amabilă doar pentru a-și câștiga „puncte” în fața lui Dumnezeu.
Între timp, tatăl, Emiliano, îi arată lui Rodri terenul pe care plănuiește să construiască cel mai mare parc tematic din Mexic, împreună cu cumnatul său, David, și cel mai bun prieten, Javier. Totuși, proiectul nu este încă sigur, deoarece bărbații trebuie să obțină confirmarea investitorilor americani care finanțează cele 40 de milioane de dolari necesare.
Apoi îi vedem pe invitați. Lupita și Charro îl consideră pe Emiliano snob, dar au nevoie de contactele lui. Fiul lor cel mare, Alex, se întâlnește cu Lucia, fiica adolescentă a lui Emiliano. Soția lui Javier, Brenda, are un copil cu Mauricio.
Cu 3 ore înainte de accident, vedem că Lucia are droguri sub formă de bomboane. Rodri le observă, iar ea îl amenință înainte de a glumi. Scena se mută la Daniela, care este polițistă, și la partenerul ei, Santos, ce investighează un caz legat de droguri.
Afară, pompele de aer pentru castelul gonflabil se strică, iar Moncho este trimis să cumpere unele noi. El bea în timp ce încearcă să rezolve problema.
Cu 2 ore înainte de accident, petrecerea este în toi. Lucia și Alex cochetează. David o privește pe Lupita, iar Charro observă imediat și îl amenință în glumă. Fabian este fostul psiholog al Danielei, în timp ce Charro vrea o bucată din contractul pentru parcul tematic.
Mai târziu, izbucnește haosul: copiii se înghesuie să pregătească castelul gonflabil, iar Daniela cere mai multă gheață. Moncho trebuie să lege castelul de sol, însă Emiliano îi spune să se ocupe de gheață, promițând că va termina el treaba. Chiar când este pe punctul să lege castelul, Emiliano primește un apel de la investitori și intră în grabă în casă. Vestea este excelentă: investitorii acceptă să finanțeze chiar mai mult decât suma stabilită inițial.
Văzând că structura este deja umflată, copiii dau buzna spre castelul gonflabil. Daniela le face o fotografie înainte să-i lase să se joace. La scurt timp, o rafală puternică de vânt smulge castelul în aer, cu tot cu copii. Părinții țipă și aleargă spre el, dar structura este deja ridicată și pluteste departe.
Santos ajunge la fața locului, iar detectivul Fonseca dezvăluie că trei copii au murit – Rodrigo, copilul Brendei și mezinul lui Charro. Unii copii au căzut și sunt răniți. Totuși, o fetiță a rămas agățată de castelul gonflabil și a dispărut – Paula, fiica lui Fabian. În timp ce echipele caută fata dispărută, ceilalți participă la funeraliile copiilor decedați.
Trec zile, dar Daniela continuă să o caute pe Paula. În ceea ce-l privește pe Charro, acesta crede că fiul său Gabito a fost ucis și jură să se răzbune. Polițiștii încearcă să îi explice că au existat 132 de astfel de accidente, soldate cu 28 de decese. Charro refuză să accepte și vrea să găsească un vinovat.
În altă parte, Brenda verifică imaginile de la petrecere și descoperă că castelul gonflabil nu fusese ancorat deloc. Ea îi informează pe ceilalți, iar familia Lobo confirmă că Moncho era responsabil de aceasta.
Furios, Charro se duce la familia Lobo și îl bate pe Moncho. Oamenii lui o imobilizează pe Yola și îi incendiază casa îngrijitorului cu copiii înăuntru. Spre norocul lor, Daniela și Emiliano ajung la timp și îi salvează. Atât Charro, cât și Moncho sunt arestați pentru tragedia castelului gonflabil. Emiliano promite că îl va scoate pe Moncho din închisoare, dar este vizibil tulburat când acesta spune că nu a făcut nimic greșit.
Acasă, Daniela îl învinovățește pe Moncho pentru neglijență și insistă că trebuie să plătească. Emiliano încearcă să o convingă că a fost un accident, însă ea nu îl crede.
La finalul episodului 1 din The Accident, Emiliano îi cere lui David să aibă grijă de familie și de contract. Nedumerit, David întreabă ce s-a întâmplat. Emiliano recunoaște în cele din urmă că el este cel care a uitat să ancoreze castelul gonflabil.
