Episodul 10 începe cu Eulogio Pinto, cunoscut și ca Barroso, amenințând-o pe Lupita că vrea 1 milion de dolari, altfel va spune poliției că ea l-a angajat să-l ucidă pe Moncho. El devine arogant și mănâncă merele pe care ea le lăsase la mormântul lui Gabito, iar Lupita cedează presiunii.
Care este impactul investigației publicate de Carla?
Investigația Carlei produce un scandal uriaș. Emiliano îi spune Danielei că David este cel care l-a oprit de la a se preda — lucru pe care Carla nu îl menționează. El admite că îi este dor de Daniela, dar acceptă că mariajul lor s-a încheiat.
Carla este entuziasmată că interviul ei a devenit viral, însă Yola nu este interesată — își ia banii și pleacă.
Situația firmei Lobo se degradează: investitorii parcului tematic îl vor pe Emiliano scos din proiect, altfel îi vor da în judecată pe toți. Pentru a evita întârzieri, Javier și David sunt obligați să-l aducă pe Charro în proiect, deoarece are o firmă de construcții. Javier își cere scuze, dar trebuie să îl concedieze pe Emiliano din propria firmă.
David este iritat că Carla și-a sacrificat sora și cumnatul pentru faimă. Ea îl ia peste picior, amintindu-i că el l-a manipulat pe Moncho și pe Emiliano și că a dormit cu Lupita. Cei doi continuă să se certe până când, într-o zi, David dispare. Carla devine îngrijorată și îl caută peste tot, dar îi mărturisește Danielei că bănuiește că David a fugit.
Între timp, Emiliano și Daniela își respectă promisiunea și obțin pașapoarte americane pentru Yola și copiii ei. Îi dau lui Quique tableta lui Rodri și speră ca cei mici să poată începe o viață nouă.
Îi spune Lucia Danielei adevărul despre droguri?
Lucia o evită pe Salome și în cele din urmă îi mărturisește Danielei adevărul despre filaj. Daniela este șocată când află că fiica ei consuma droguri și că ea se afla în casa dealerului. Alex fusese nevinovat tot timpul, iar adevăratul dealer era Nico.
Daniela își cere scuze lui Alex pentru arestarea nedreaptă și pleacă cu Fonseca să îl prindă pe vinovatul real. Îl găsesc pe Nico la liceu și îl arestează.
Daniela se învinovățește că nu a observat starea Luciei și o ajută să se trateze. În epilog aflăm că Lucia merge la întâlniri NA și este în continuare împreună cu Alex.
Este Paula lăsată singură?
Agitația din jurul „miracolului” Paulei continuă, inclusiv mama ei înstrăinată, Roxana, care apare cu un preot. Ei vor să o ducă pe Paula la Papă, dar Fabian se opune vehement, acuzând-o pe Roxana că își exploatează fiica. Roxana amenință cu custodie, însă Paula o imploră să nu facă asta.
Paula mărturisește că vrea să rămână cu tatăl ei și că nu suportă atenția sau interviurile. Totuși, își dorește în continuare să își vadă mama, iar Roxana acceptă în lacrimi.
După ce situația se calmează, Paula și Fabian merg la statuia Fecioarei din râu. Paula se roagă și îi spune tatălui că nu va mai vorbi altora despre miracol — pentru că este ceva doar al ei.
Se împacă Brenda și Javier?
Într-o ședință de consiliere cu Fabian, Brenda mărturisește că regretă că l-a rănit pe Javier și că l-a înșelat cu Mauricio. Javier înrămează puzzle-ul lui Mateo ca omagiu și promite că va lupta pentru familie. Își face o programare la un specialist pentru a încerca reversarea vasectomiei și îi spune Brendei că este gata să aibă un copil cu ea. Brenda este impresionată și cei doi se împacă.
Cum își duce Charro răzbunarea la îndeplinire?
După ce reușește să-l dea afară pe Emiliano, Charro îl plătește pe Ulises să îl bage la închisoare. Folosindu-se de imaginile CCTV din curtea lui, Emiliano este arestat pentru agresarea lui Charro.
În timpul procesului, Ulises aduce în discuție incidentul cu castelul gonflabil și susține că neglijența și lăcomia lui Emiliano au dus nu doar la moartea celor trei copii, ci și la condamnarea și moartea lui Moncho. Javier îl apără și explică faptul că nu a existat intenție. Judecătorul îl condamnă pe Emiliano la 2 ani de închisoare fără posibilitatea eliberării pe cauțiune.
În mod ironic, afacerea cu parcul tematic cade — muncitorii găsesc vestigii arheologice. Investitorii nu vor complicații cu guvernul și renunță la proiect fără a cere despăgubiri.
Charro este furios, dar își amintește că acel contract era singurul lucru care îl proteja pe David. Îl cheamă la șantier, prefăcându-se că proiectul a fost repornit. Acolo îi reamintește amenințarea făcută la prima lor întâlnire, când David o privise pe Lupita. Apoi își duce promisiunea la capăt: îl împușcă pe David în cap, iar muncitorii îi îngroapă corpul.
Ce se întâmplă cu ucigașul lui Moncho?
Fonseca dezvăluie că ucigașul lui Moncho a fost găsit: corpul lui Barroso. Aflăm că Lupita otrăvise merele pe care el le-a mâncat. După ce Barroso moare, Lupita fură toate dovezile și le aruncă în apă.
Yola tot nu este mulțumită — susține că persoana care l-a angajat pe Barroso încă este liberă. Daniela promite că va găsi vinovatul și descoperă documente în mașina lui Barroso.
Alex vrea să se mute, dar Lupita îi promite că va avea grijă de el. Când revine acasă, este frustrat că Charro continuă să se comporte arogant. Lupita îl sfătuiește să fie răbdător — și această răbdare dă roade.
Câteva zile mai târziu, Daniela sosește și îl arestează pe Charro. Documentele găsite în mașina lui Barroso — plantate de Lupita — îl leagă pe Charro de Barroso. Acest lucru este suficient pentru condamnare. Charro este găsit vinovat pentru crimele lui Moncho și Barroso.
Lupita jubilează și îi spune lui Alex că ea își respectă întotdeauna promisiunile. Alex își dă seama ce a făcut mama lui și este vizibil tulburat.
Îl ucide Charro pe Emiliano?
În epilogul Episodului 10, Daniela îl vizitează pe Emiliano în închisoare și îi povestește tot ce s-a întâmplat. Îi spune că este pregătită să îl ierte și acceptă că oamenii pot greși. Își promit unul altuia că vor aștepta până când el va fi eliberat.
După plecarea ei, vedem că Charro a plătit să fie transferat în aceeași închisoare cu Emiliano. Emiliano nu se teme. În timp ce merge spre celulă, o persoană se apropie pe furiș din spatele lui. Serialul de pe Netflix se încheie aici, sugerând că acea persoană este fie Charro, fie un gardian plătit de el pentru a-l ucide sau răni pe Emiliano.
