Episodul 2 din The Accident începe cu Emiliano măcinat de vinovăție. Totuși, David îl oprește să spună adevărul, convins că Charro l-ar ucide pe Emiliano dacă ar afla. În plus, David îi dezvăluie că soția lui, Carla, este însărcinată și că nu poate risca contractul de 40 de milioane de dolari, care s-ar prăbuși dacă Emiliano ar ajunge la închisoare.
Aflăm apoi că Emiliano deține propria firmă de avocatură și se oferă personal să-l apere pe Moncho. Însă David preia controlul și propune o înțelegere: Moncho trebuie să pledeze vinovat, iar în schimb el și familia lui vor fi trimiși în SUA. Mai adaugă și că, dacă Moncho ar spune adevărul, nimeni nu l-ar crede, pentru că toți îl consideră un bețiv.
După ce analizează situația, Yola îl împinge pe Moncho să accepte înțelegerea. Ba chiar merge mai departe și îl șantajează pe Emiliano, cerând o casă nouă, o indemnizație lunară și televizorul acestuia.
Între timp, Charro este eliberat, dar refuză să plătească daunele. Daniela, devastată, îl vede pe Rodri peste tot și continuă să o caute pe Paula, în timp ce Fabian își pierde speranța.
Acasă, Emiliano o consolează pe Lucia. El încearcă s-o oprească să-l învinovățească pe Moncho, dar fata e furioasă că tatăl ei nu face nimic. Cu mama apatică și tatăl detașat, Lucia simte că familia a abandonat-o și se droghează alături de prietena ei, Salome.
În alt loc, Brenda refuză să se dea jos din pat și crede că Javier nu suferă pentru moartea lui Mateo deoarece copilul nu era al lui. În cele din urmă iese la o plimbare și ajunge la barul lui Mauricio, unde cei doi se apropie, uniți de durerea pierderii fiului.
Charro, în același timp, încearcă să mituiască un polițist pentru a-l ucide pe Moncho. Când Mauricio refuză, Charro susține că se pot limita la amenințări — însă, pe ascuns, îi ordonă polițistului Horacio să-l omoare.
David încearcă să ascundă situația de Carla, jurnalistă. Devine defensiv când ea spune că vrea să vorbească cu Moncho pentru a-i auzi versiunea. Ea începe să bănuiască ceva. La rândul lui, Javier este surprins să afle că Emiliano și David îl ajută pe Moncho și se înfurie, amintindu-le că și el face parte din firmă.
Daniela îl vizitează pe Moncho și, copleșită de durere, speră ca el să sufere la fel ca ea. Moncho vrea să-i spună adevărul, dar izbucnește în plâns. După ce Daniela pleacă, apare Horacio și este pe punctul de a-l ucide, dar este întrerupt. Mai târziu, Lupita îl ironizează pe Charro că nu a reușit să-l elimine pe Moncho, iar el o lovește.
Situația Danielei se agravează când află că Emiliano îl apără pe Moncho. Tensiunea crește și mai mult când Yola apare ca să-și strângă lucrurile, fiind concediată, și o tratează cu aroganță.
Alex se gândește la fratele său mort și la ultima discuție despre iubire. Îngrijorat că Lucia nu-i răspunde la telefon, merge la Salome acasă, o ia pe Lucia și are grijă de ea.
Brenda încearcă să finalizeze puzzle-ul lui Mateo, dar se prăbușește în lacrimi când nu găsește ultima piesă. În aceeași seară, Daniela îl tratează rece pe Emiliano, iar a doua zi își reia căutările pentru Paula. Ea și Fabian o găsesc în sfârșit lângă râu, însă fata nu se trezește.
Copiii lui Moncho se întreabă dacă tatăl lor este vinovat, deoarece toți colegii cred asta. Yola este abătută, dar nu le spune adevărul. Quique vrea să-și vadă tatăl, dar ea refuză. Între timp, un bărbat pe nume Ventura Barroso apare la închisoare, pretinzând că este avocat din firma lui Emiliano. Îi aduce mâncare și preia cazul lui Moncho.
La finalul episodului 2 din The Accident, Emiliano vine la închisoare, iar Santos îl felicită pentru că a reușit să păstreze distanța, în loc să-l reprezinte personal pe Moncho. Emiliano este însă nedumerit — nu știe cine este Barroso. Cei doi aleargă spre celulă și descoperă că Moncho a fost otrăvit.
