Episodul 3 din The Accident începe cu Paula, care se îneacă în râu. Scena se schimbă rapid spre Fabian și Daniela, care o găsesc lângă o statuie a Fecioarei Maria și o duc de urgență la spital.
Carla și Yola ajung la secția de poliție și află șocate că Moncho este mort. În același timp, Barroso își primește plata și părăsește orașul. Poliția îl verifică și descoperă că numele lui real este Eulogio Pinto Rosales, însă nu află nimic mai mult. Acest lucru îi face pe toți cei prezenți la petrecere suspecți. Cu excepția lui Emiliano, toată lumea pare ușurată că Moncho e mort. Totuși, Santos crede că Emiliano ascunde ceva, ceea ce îl transformă în suspectul principal.
Între timp, Alex îi spune Luciei să nu mai consume droguri, dar ea caută să uite totul. Îl sărută înainte să plece, iar Alex rămâne zâmbind. Mai târziu, când este cu Salome, apare fostul ei iubit, Nico, care încearcă să o recucerească după ce a înșelat-o. Ea îl ignoră și petrece timp cu Alex, însă când îi spune că va bea cu Salome, el încearcă să o oprească. Lucia simte că o controlează, iar Alex își cere scuze.
În ceea ce îi privește pe părinții lui Alex, Charro este încântat de moartea lui Moncho, dar pare că nu el a ordonat asasinatul. Deși Lupita se simte răzbunată pentru moartea fiului lor, nu poate merge mai departe și continuă să-i viziteze mormântul, dormind chiar în camera lui. Acest lucru îl irită pe Charro, care încearcă să retrăiască pasiunea de altădată, forțându-se asupra ei.
Lupita îl respinge, iar Alex intervine, ceea ce îl înfurie și mai tare pe Charro. Alex îl învinuiește pentru moartea lui Gabito, amintindu-i că s-au mutat la Santa Cruz pentru că tatăl lui trebuia să se ascundă. Pentru a-l calma, Lupita îl sărută și îl îndepărtează.
Între timp, Fabian și Daniela sunt ușurați să afle că Paula va supraviețui. Fetița întreabă de Rodrigo, iar Emiliano, cu ochii în lacrimi, promite că o va vizita în curând. Când este dusă acasă, presa o asaltează cu întrebări despre experiența trăită. Paula susține că a văzut-o pe Fecioara Maria, lucru care îl surprinde pe Fabian. Când primește înapoi tableta, izbucnește în plâns când află că prietenii ei au murit.
În altă parte, Lucia nu înțelege de ce Emiliano este atât de afectat de moartea lui Moncho și spune că tatăl ei este prea bun la suflet. Susține că Moncho merita tot ce a pățit pentru că a ucis copii și probabil este în iad, ceea ce îl face pe Emiliano să se simtă și mai vinovat. David, curios, îl întreabă pe Emiliano dacă el a comandat crima, însă acesta neagă.
La poliție, Yola îi confruntă pe Lobo pentru că i-au distrus familia și o umilește pe Daniela în fața prietenilor săi. Aceasta o face pe Lucia să se întrebe de ce Yola insistă că Emiliano l-a ucis pe Moncho. Mauricio și Charro încep și ei să pună la îndoială moartea lui Moncho. Aflăm că Horacio era contactul lui Mauricio, iar Charro susține că el nu este autorul crimei.
Daniela izbucnește în plâns când află că Carla este însărcinată. Urmează o scenă cu Brenda, care încearcă să se sinucidă. Totuși, își amintește că este încă mamă și își dorește un alt copil. Javier refuză, iar ea declară că îl va avea oricum.
Are loc înmormântarea lui Moncho, iar singurii participanți sunt Emiliano și David. Furioasă, Yola îi spune lui Emiliano că singurul motiv pentru care nu l-a dat în vileag este promisiunea de a-și duce familia în SUA. În apropiere, David o vede pe Lupita la mormântul lui Gabito și îi ține companie. Observă vânătaia de pe fața ei și îi spune că el nu ar răni-o niciodată.
Mai târziu, Emiliano și David merg la firmă chiar când investitorii transferă primele 5 milioane de dolari. Javier este entuziasmat, dar sărbătoarea se oprește când Emiliano declară că vrea să renunțe la proiect. Javier nu înțelege și se ceartă cu el, iar Emiliano îl acuză că este lipsit de inimă.
Copleșit de tot ceea ce se întâmplă, Emiliano merge la biserică. Preotul îi spune că adevărul îl va elibera, iar la finalul episodului 3 din The Accident, Emiliano îi mărturisește Danielei totul.
