Episodul 6 din The Accident începe cu Lucia la secția de poliție, dorind să-l vadă pe Alex. În schimb, îl găsește pe tatăl ei, care a fost arestat pentru moartea celor trei copii. Furioasă, ea fuge. Daniela încearcă să vorbească cu ea, dar Lucia este rănită și crede că și mama ei a fost implicată în mușamalizarea adevărului. Ajunsă acasă, Lucia ia droguri.
Santos are îndoieli și față de Daniela, dar ea clarifică faptul că nu a știut nimic și că este pregătită să accepte orice decizie va aduce justiția.
David îl cheamă pe Javier și îi spune totul. Îl imploră să nu-i spună lui Emiliano că el a fost cel care i-a dezvăluit adevărul lui Charro, iar Javier se înfurie. Charro îl sună pe Javier, iar David devine neliniștit.
În același timp, Daniela îl sună pe Javier să-i spună că Emiliano s-a predat și că are nevoie de avocat. Javier ajunge la casa lui Charro împreună cu Brenda și este surprins să-l găsească și pe Mauricio acolo. Charro îi adună pe toți pentru a se răzbuna pe familia Lobo. Javier este precaut, afirmând că nu știe întreaga poveste, dar că îl va reprezenta pe Emiliano. Brenda este furioasă și amenință că își va încheia căsnicia, însă Javier pleacă.
Între timp, Paula se întoarce la școală. Învățătoarea ei este una dintre cele care cred în „miracolul” ei, iar Fabian o avertizează să o lase pe Paula în pace. În timpul orei, Paula îi spune băncii goale a lui Rodri că Fecioara Maria va avea grijă de el și pune un desen cu el pe bancă. Ceilalți copii încep să râdă și să o batjocorească.
Fabian este chemat la școală, iar Paula spune că vrea să vorbească cu mama ei. Deși îi displace ideea, el o contactează pe fosta sa soție, Roxana, mărturisind că, deși jurase să nu o mai caute după ce i-a abandonat, Paula are nevoie de ea.
La secție, Alex îl vede pe Emiliano fiind dus în celula de alături și află, șocat, că acesta este responsabil pentru moartea lui Gabito. Când este eliberat, Alex îl insultă cu furie înainte de a fi luat de acolo. Charro îl avertizează să nu mai ajungă niciodată în astfel de situații, iar Alex insistă că Daniela l-a urmărit.
Asta îl face pe Charro să creadă că familia Lobo vrea să le facă rău. Alex o sună pe Lucia, care insistă că nu a știut nimic despre Emiliano. El vrea să o creadă, mai ales când ea îi spune că va înțelege dacă el are nevoie de spațiu. Însă, când Lucia începe să vorbească despre propriile ei probleme, el îi închide.
Știrea despre arestarea lui Emiliano se răspândește, iar șeful Carlei nu vrea ca ea să fie implicată în subiect din cauza conflictului de interese. Carla insistă că ea este cea mai potrivită pentru a acoperi povestea, iar șeful cedează. La secție, Carla simulează empatia față de Daniela.
Daniela îi vede însă jocul și o confruntă. Carla susține că a refuzat inițial cazul din cauza conflictului de interese, dar că șeful a forțat-o să-l preia. Daniela pleacă, iar Carla își îndreaptă atenția spre Yola, care vine să-l confrunte pe Emiliano. Carla îi promite bani pentru un interviu exclusiv, iar Yola acceptă. În timp ce se îndepărtează, Peyote le urmărește — Charro i-a poruncit să o răpească pe Carla pentru a ajunge la David.
În interior, Daniela este tensionată și simte că toată lumea o judecă. Fonseca încearcă să o liniștească, dar ziua ei se înrăutățește când află că procurorul desemnat în cazul lui Emiliano este Ulises — bărbatul cu care Daniela a avut o aventură.
Între timp, Lupita îl sună pe David și îl imploră să plece cu ea, convinsă că Charro îi va ucide pe amândoi. David refuză, spunând că nu-și poate părăsi soția însărcinată, iar Lupita rămâne șocată. Charro îi povestește lui Alex despre Lupita și David, în ciuda rugăminților ei. Alex, dezgustat, o confruntă.
El îi amintește că mereu a apărat-o când Charro o rănea, iar ea încearcă să explice că reacția ei a fost o slăbiciune într-un moment în care David i-a arătat compasiune. Alex o acuză că trădează memoria lui Gabito și declară că acum îi urăște pe amândoi — atât pe ea, cât și pe Charro.
În timp ce Alex plânge în pat, Charro îi spune să transforme acea furie împotriva lui, a mamei lui și a lui Emiliano în ceva „bun” — adică răzbunare. Alex ezită când Charro sugerează să o ucidă pe Lucia, deoarece este nevinovată. Însă Charro îl manipulează, făcându-l să creadă că Lucia a știut mereu că Emiliano este un criminal.
La finalul Episodului 6 din The Accident, Javier încearcă să obțină o pedeapsă mai blândă pentru Emiliano. Când Ulises îl ia peste picior, Emiliano acceptă vina și cere să primească pedeapsa maximă, fără drept la cauțiune.
