Episodul 8 începe cu Lucia și Alex într-un autobuz, după ce își aruncă telefoanele. Un copil le zâmbește, iar Alex își amintește cum îi spusese lui Gabito că este îndrăgostit de Lucia. Gabito era și el îndrăgostit, dar Alex comentează amar că nu va mai afla niciodată ce ar fi fost, pentru că Emiliano l-a ucis. Lucia îl apără pe Emiliano, iar cei doi se ceartă.
Acasă, Emiliano este iritat de prezența lui Ulises, care vrea să știe de ce s-a răzgândit în legătură cu mărturia. Ulises afirmă că oricum toată lumea o caută pe Lucia, iar Emiliano se înfurie de aroganța lui. Aproape că îl dă afară, iar Ulises îi spune Danielei că el este în continuare acolo pentru ea.
În privința contractului, Charro se laudă că are oameni în toate domeniile și poate obține ușor toate autorizațiile. Investitorii americani sunt îngrijorați din cauza cazului lui Emiliano, însă Javier susține că acesta este liber, ceea ce consolidează înțelegerea. Charro este nemulțumit și promite că îl va distruge pe Emiliano după ce afacerea se finalizează.
Revederea dintre Fabian și Roxana este tensionată, deoarece ea crede în miracolul Paulei. Paula este încântată să-și vadă mama și spune că familia lor s-a reunit datorită Fecioarei Maria. Văzând-o fericită, Fabian le lasă spațiu.
Roxana iese apoi afară și vorbește cu credincioșii care o roagă pe Paula să-i vindece pe cei bolnavi. Ea îi spune Paulei că este un miracol și că există mulți care o cred, spre deosebire de tatăl ei. Paula se luminează, iar Roxana stabilește rapid un interviu la un canal local.
Fabian descoperă dispariția lor, doar ca să-i vadă la televizor. Se enervează când reporterul o întreabă pe Paula despre accident. Paula se sperie, iar Roxana afirmă că Fabian este un necredincios.
Ulises este furios că Emiliano a fost eliberat și promite că îl va face să plătească. O vizitează pe Yola și o chestionează despre moartea lui Moncho. Ea spune că nu știe nimic, dar Ulises îi sugerează să le spună polițiștilor că Emiliano l-a amenințat cu moartea — suficient, crede el, pentru a-l incrimina.
Rămasă singură, Yola îl sună pe Emiliano și îl avertizează de planul lui Ulises: dacă nu urgentează actele pentru SUA, ea ar putea depune o astfel de declarație. Emiliano, deja în căutarea Luciei, devine și mai frustrat. În alt loc, Barroso urmărește știrile despre Moncho și Emiliano și spune cuiva că vrea mai mulți bani, altfel merge la poliție.
Peyote o supraveghează pe Carla până când Charro îl recheamă. David încearcă să repare situația, dar Carla pune cap la cap informațiile și explodează, furioasă pentru infidelitatea lui cu Lupita. Deodată, începe să sângereze și este dusă de urgență la spital. Medicii spun că este stabilă, dar o traumă ar putea provoca pierderea sarcinii, iar Carla îl învinovățește pe David.
În casa Lobo, familia o caută disperată pe Lucia, răscolind totul. Descoperă că îi lipsește pașaportul și găsesc droguri în camera ei. Daniela este șocată și presupune că Alex a implicat-o. Cei doi merg la Charro să-l acuze, dar Lupita insistă că Alex este nevinovat. Cum drogurile nu-i ajută, îl roagă și pe Charro să se alăture căutărilor, iar acesta acceptă. Totuși, imediat ce ei pleacă, Charro îi ordonă lui Peyote să-l captureze pe Alex și să o ucidă pe Lucia.
Lupita aude și îl imploră pe David să-i ajute, măcar pentru că Lucia este nepoata lui. Dar David este mai preocupat să-și protejeze reputația și vrea să rupă orice legătură cu Lupita. Ea este devastată, acuzându-l că a folosit-o. David promite vag că va întreba în jur.
Între timp, autobuzul Luciei și al lui Alex ajunge la un punct de control, iar polițiștii îi recunosc. Sunt reținuți și încearcă să fugă, fără succes. Alex încearcă să mituiască un agent, dar este refuzat.
Familia Lobo este informată, iar Peyote află și el. Toți pornesc spre acel loc, dar nu găsesc pe nimeni — Alex reușise să mituiască un alt polițist. Tinerii au un avans mic, iar părinții și Peyote sunt pe urmele lor.
În altă parte, Brenda este emoționată de faptul că Javier a refăcut puzzle-ul lui Mateo. Javier își cere scuze și îi spune că, deși vasectomia este ireversibilă, vrea să încerce orice pentru a avea copii. Brenda plânge și se duce la Mauricio ca să-i spună că au făcut o greșeală. Intenționează să ia pastila de a doua zi, dar Mauricio îi spune că Javier tot nu o înțelege. Brenda află apoi că Emiliano a fost eliberat pe cauțiune și că Javier a aranjat totul — lucru care o supără, astfel că aruncă pastila.
Lucia și Alex ajung într-un oraș, iar Lucia propune să intre într-un club, fiind flămânzi. Alex nu este mulțumit când ea începe să bea și să danseze. Încearcă să o oprească, dar ea îl ironizează că se comportă ca tatăl ei. În baie, o fată îi oferă droguri, iar Lucia le acceptă. Barmanul îi recunoaște din alertele publice și îl sună pe Peyote.
Emiliano ajunge și el și îl vede pe Alex. Devine agresiv, dar Peyote nu intervine. Emiliano se grăbește la baie și o găsește pe Lucia inconștientă. La finalul Episodului 8, el o sună pe Daniela să cheme o ambulanță — însă Peyote îi pune un pistol la cap.
