Episodul 2 din The Accident, sezonul 2, începe cu Daniela care îl găsește pe Emiliano în stare critică, aproape de moarte. Ulises și Carla o văd plângând și se alarmează.
Charro și Dynamite reușesc să scape fără dificultăți și se ascund în pădure. Lupe intră în panică, pune mâna pe un pistol și le ordonă agenților ei de pază să nu-l lase pe nimeni să intre în casă, nici măcar pe Charro.
La spital, Javier încearcă să o consoleze pe Daniela. Aceasta jură că îl va ucide pe Charro dacă Emiliano va muri. Alex, prezent alături de Lucia, este vizibil tulburat.
O femeie urmărește cum Carla relatează despre revolta din închisoare.
Starea lui Emiliano este extrem de gravă, însă în cele din urmă supraviețuiește, informație care nu este făcută publică.
Alex continuă să creadă în nevinovăția tatălui său, iar Lucia, profund afectată, îl respinge. Alex primește un apel de la Lupe, care vrea să-l țină aproape. Totuși, când aceasta îi cere să se despartă de Lucia, el refuză.
Carla încearcă să o consoleze pe Daniela, dar aceasta este rezervată față de ea. În schimb, Daniela pare să se fi apropiat din nou de Emiliano. El se teme că Charro ar putea să-l folosească pe Alex pentru a-i face rău Luciei, iar Daniela este îngrijorată, chiar dacă îl place pe Alex.
Între timp, Charro fură o mașină, dar alege să nu facă rău unei femei bolnave. Ajunge la mormântul lui Gabito, unde își cere iertare pentru că a devenit un monstru, însă susține că l-a ucis pe Emiliano pentru fiul său.
În paralel, Lucia și Emiliano au o revedere plină de emoție, dar Lucia se supără când tatăl ei îi interzice să mai aibă o relație cu Alex.
Este prima zi a Yolandei ca bonă pentru Sebastian. Casa este într-o stare deplorabilă, iar Carla este copleșită. Șefa ei o solicită de urgență, așa că acceptă chiar să-i plătească Yolandei dublu.
Lupe și Daniela se confruntă dur în timp ce poliția percheziționează casa în căutarea lui Charro. Cele două își aruncă replici tăioase, însă Daniela este profund rănită când Lupe îi spune că Emiliano le-a ucis pe amândouă fiii.
Chiar dacă moartea a fost un accident, Emiliano îl avertizează pe Javier că intenționează să-l omoare pe Charro, considerând că doar așa se va pune capăt terorii.
Alex o vizitează pe Lucia și, deși nu a ascultat-o pe mama sa, Lucia ia în calcul despărțirea. Alex atacă un bărbat care o urmărea pe Lucia, dar descoperă că este un polițist sub acoperire, pus de Daniela să o protejeze. Alex se simte jignit, crezând că Daniela nu are încredere în el.
Javier ajunge acasă și o găsește pe Brenda extrem de posesivă cu copilul. Ea refuză să-l lase să-l țină în brațe și insistă să-l boteze cu numele Mateo. Discuția este întreruptă de un apel de la Cayetana, ceea ce o face pe Brenda geloasă.
Fabian îi povestește unui prieten despre faptul că Paula vede fantome. Ideea că ar putea exista ceva dincolo de viață și moarte îl neliniștește, așa că se îmbată. Carla i se alătură și își cere scuze pentru felul în care s-a purtat cu Paula, doar pentru a obține un subiect de presă. Fabian nu vrea să poarte ranchiună și o iartă. Cei doi beau împreună și ajung să aibă o relație intimă.
Când Carla se întoarce acasă, descoperă că Charro i-a luat ostatici pe bebelușul Sebastian și pe Yolanda. În timp ce Carla îl imploră, Charro îi reproșează că nu i-a păsat de fiul său și că l-a folosit doar pentru audiență și senzațional. O obligă să intre în direct, unde susține că este nevinovat și că îl va găsi pe adevăratul criminal care l-a înscenat. Lupe urmărește transmisiunea și este vizibil speriată.
Daniela recunoaște locuința și se grăbește într-acolo, însă Charro a plecat deja. Ea îl consolează pe Sebastian și își amintește cum își ținea în brațe propriul fiu, Rodri.
În altă parte, după încheierea transmisiunii, o femeie îi oferă unui bărbat o valiză plină cu bani.
A doua zi dimineață, Emiliano observă că Daniela a stat lângă el toată noaptea. El se întreabă dacă ar putea relua căsnicia lor, însă Daniela își dă seama că singurul lucru pe care i-l mai poate oferi este libertatea de a merge mai departe.
Între timp, Lupe se teme că Charro ar putea apărea, iar Ulises încearcă să o liniștească, spunându-i că Charro nu ar fi suficient de imprudent să se întoarcă acasă, mai ales că este căutat de poliție.
Din păcate, exact asta face Charro. Reușește să evite paza și se îndreaptă spre Lupe, însă o surprinde sărutându-se cu Ulises. Cuprins de furie, sparge un geam.
