Episodul 6 din The Accident, sezonul 2, debutează cu Charro și Tamara ironizându-i pe Lupe și Ulises. Alex înțelege în sfârșit adevărul și o imploră pe Daniela să-l ajute să-și salveze mama. Ea încearcă să-l contacteze pe Emiliano pentru a afla locația lui Ulises, însă acesta nu răspunde.
Ce se întâmplă în deșert?
Iritată, Tamara pleacă după ce Charro îl împușcă pe Ulises și ezită să o ucidă pe Lupe. Lupe își sună bodyguardul, iar între ei se declanșează o urmărire cu mașini prin deșert. Emiliano ajunge la fața locului și este nevoit să-l lase inconștient pe Dynamite înainte de a ajunge la Charro.
Charro o ține pe Lupe sub amenințarea armei, dar Emiliano reușește să-l oprească la timp. Charro ține un discurs despre faptul că el și Emiliano sunt la fel, distrugându-i pe toți din jur, cu diferența că el ar avea „curajul” să ducă totul până la capăt. Trage, însă arma este goală. Emiliano îl împușcă, dar Lupe îl imploră să nu-l omoare pe Charro. Emiliano pleacă să caute ajutor, însă este prea târziu.
Lupe și Charro recunosc că își iubesc familia, dar înțeleg că ei înșiși sunt problema care trebuie eliminată. Lupe îl sugrumă pe Charro până la moarte și plânge ținându-l în brațe. Poliția sosește și îi arestează pe Dynamite și pe Lupe. Alex jelește moartea tatălui său.
Ce se întâmplă la procesul lui Lupe?
Ulises și Alex depun mărturie împotriva lui Lupe, care este condamnată la 75 de ani de închisoare pentru uciderea lui Moncho și Barroso. În timp ce Daniela o transportă la penitenciar, cele două ajung la un punct mort, acceptând că nu vor putea niciodată să treacă peste moartea fiilor lor.
Alex o vizitează pe Lupe în închisoare și îi cere iertare. Îi spune că l-a trădat pe Charro doar pentru că voia ca tot haosul să se termine. Lupe îl asigură că a procedat corect, își cere scuze pentru că și-a lăsat durerea să distrugă totul și îi promite că va fi bine. Alex decide să se mute la Madrid pentru a se regăsi, iar Lucia speră că se va întoarce într-o zi.
Totuși, Yolanda nu este mulțumită de justiția făcută. Ea o otrăvește pe Lupe în același mod în care aceasta l-a otrăvit pe Moncho. Se sugerează că este același tip de otravă și că Lupe este, cel mai probabil, moartă. Yolanda părăsește apoi orașul împreună cu copiii ei.
Reușesc Javier și Brenda să-și salveze căsnicia?
Javier mai încearcă o dată, dar izbucnește când Brenda continuă să compare bebelușul cu Mateo, fiul lor decedat. El recunoaște că a avut o relație cu Cayetana, dar îi reproșează și Brendei că l-a înșelat. Javier consideră că amândoi trebuie să meargă mai departe și să nu mai trăiască prizonieri ai tragediilor.
Inițial, Brenda este devastată, însă decide să reia terapia cu Fabian. Merge la firmă în ultima zi a Cayetanei, recunoscând că, deși Javier are partea lui de vină, și Cayetana a acționat cu intenții imorale. Javier o întreabă dacă totul este în regulă, iar Brenda acceptă să lase trecutul în urmă, hotărând să-și numească fiul Miguel, nu Mateo.
De ce investighează Carla presupusa abilitate supranaturală a Paulei?
Fabian o vizitează pe Carla și descoperă documente despre Paula și copii care susțin că pot vorbi cu morții. Furios, el crede că Carla o folosește din nou pe Paula pentru o nouă carte, deși ea insistă că nu acesta este scopul ei.
În acea seară, Paula își dorește ca Carla să vină în vizită și se bucură că cineva o crede. Mai târziu, Carla apare și îi promite că cercetarea este modul ei de a ajuta. Îi oferă lui Fabian notițele, sperând că îl vor ajuta să accepte situația Paulei. Fabian o crede, iar cei doi se împacă.
Găsește Daniela liniștea?
Înainte ca Tamara să plece, Daniela apare. Polițista nu este interesată de ea personal, ci de demascarea corupției. Tamara o îndrumă către Santos, omul care a primit mită și i-a permis lui Charro să evadeze din închisoare. Tamara îl șantajase după ce aflase că Santos întreținuse relații cu minori. Daniela îl confruntă pe șeful ei, care se oferă să demisioneze, însă ea decide să-l aresteze.
În plan personal, Daniela îi scrie scrisori lui Rodri. Se simte mai ușoară și decide să încerce din nou cu Emiliano, plimbându-se alături de el și povestindu-i despre „fantoma” lui Rodri. Emiliano mărturisește că a adoptat o abordare religioasă pentru a putea merge mai departe.
Cei doi își reiau relația de la zero, Emiliano scoțând-o pe Daniela la o întâlnire la dans. Într-un montaj emoționant, Daniela îi mulțumește lui Rodri pentru că a fost fiul ei. Episodul se încheie cu reuniunea dintre Emiliano, Daniela și Lucia.
