Episodul 3 din sezonul 1 al serialului The Asset începe cu Tea trezindu-se după noaptea mare. Ea găsește un mesaj de la Ashley, în care i se cere să stea departe. Tea se întâlnește cu Folke la supermarket, care îi sugerează să îl abordeze pe Miran și să câștige aprobarea lui.
Tea nu este entuziasmată să ia legătura directă cu Miran, dar acceptă situația. Se dovedește că Miran verifică deja site-ul ei, iar Folke consideră că pot folosi acest lucru pentru a se apropia de el. Folke îi recomandă lui Tea să îi stimuleze ego-ul lui Miran și să-l câștige treptat.
În aceeași zi, Tea trece pe la casa lui Ashley pentru a-i returna rochia împrumutată. Îl găsește pe Miran și își cere scuze dacă l-a ofensat fără să vrea. Miran se oferă să o ducă înapoi la magazin.
În drum, el o întreabă despre viața ei, iar Tea îi răspunde calm. Ea minte că speră doar să își facă prieteni noi.
La magazin, Miran cumpără niște cercei pentru Ashley. Oferă să plătească cash, dar Tea explică că nu poate accepta o sumă atât de mare. Miran propune să împartă plata între card și cash. Înainte să plece, Tea îi cere permisiunea să mai vorbească cu Ashley. Miran își cere scuze pentru comportamentul său și îi permite să vorbească cu Ashley. De asemenea, cumpără o brățară nouă pentru Sofia.
Acasă, Miran îi oferă lui Ashley cadoul și sugerează să o ducă pe Tea să se distreze pe cheltuiala lui. Cei doi se împacă, iar Miran menționează posibilitatea ca Tea să-i ajute să investească în pietre prețioase.
Între timp, Tea, Jensen și Folke ascultă conversația. Ei își dau seama că Miran plănuiește să-și mute banii prin bijuterii. Dacă face o afacere cu Tea, poate vinde legal pietrele la nivel mondial, eventual în Spania, și să obțină drogurile necesare fără să ridice suspiciuni. Acum, Folke vrea ca Tea să accepte oferta lui Miran.
A doua zi, Tea și Ashley se bucură de o zi la spa. Ashley îi propune lui Tea să o pună în legătură cu cineva care îi poate elimina cicatricea. Discută despre cadoul lui Miran, dar Ashley nu menționează deloc investiția în pietre. Mai târziu, Ashley se întoarce acasă și îi minte lui Miran că Tea a refuzat oferta lui.
Miran o face să o sune pe Tea și întreabă din nou. Din fericire, Tea și Folke ascultau deja conversația lor. Ea se preface că știe despre ce vorbește Ashley, dar refuză oferta, iar Folke se enervează. Are nevoie ca Tea să colaboreze cu Miran și nu înțelege de ce l-a refuzat.
Tea explică că au nevoie ca Miran să continue să aibă încredere în Ashley și că va găsi o altă cale de a accepta oferta lui Miran. Folke o amenință că îi va încheia cariera dacă îi va ignora din nou ordinele.
A doua zi, Tea începe procesul de îndepărtare a cicatricei și îi trimite un mesaj lui Ashley, rugând-o să se întâlnească. Ashley acceptă să o viziteze pe Tea acasă, iar discuția se îndreaptă spre Miran. Ashley nu oferă prea multe detalii despre jobul lui Miran. Tea recunoaște că afacerea lui Miran părea dubioasă, iar Ashley își cere scuze. O invită pe Tea la viitoarea zi de naștere a Sofiei.
Acasă, Miran observă că oamenii lui Erik îi supraveghează casa. A doua zi, Tea participă la ziua de naștere a Sofiei și se apropie de Bambi, care are o mică atracție pentru ea. La petrecere, Miran și Tea mai au o conversație despre investiție. Ea acceptă să-l ajute, cu condiția să primească un procent mare. Ashley îi vede discutând și nu este prea încântată.
Când Sofia dansează, Bambi o invită pe Tea afară să fumeze. Încep să se apropie vorbind despre familiile lor toxice, când oamenii lui Erik apar brusc. Unul dintre ei deschide focul și îl împușcă pe Bambi de trei ori în piept. Când Miran și ceilalți ajung la fața locului, este prea târziu.
