Episodul 4 din The Asset începe cu Tea care aleargă. Ea încă se gândește la moartea lui Bambi. Yasin o întrerupe și îi dă o geantă cu o cameră pentru a o purta la înmormântarea lui Bambi. Îi întreabă dacă este bine, iar ea insistă că da.
La înmormântare, poliția folosește camera din geanta lui Tea pentru a monitoriza pe toată lumea. Mai târziu, Tea o vede pe Miran și câțiva bărbați îndreptându-se spre subsol. Ea îi urmărește pe ascuns, dar tatăl lui Miran o observă. Ea minte că caută toaleta, iar el îi dă indicații.
Sus, Miran o găsește mai târziu vorbind cu Sofia. El o cheamă deoparte și o întreabă ce le-a spus polițiștilor când a dat declarația ca martor. Desigur, Tea îl asigură că nu este nimic de îngrijorat.
Miran o sfătuiește să știe când să vorbească și când să tacă. Îi cere să fie pregătită a doua zi pentru a începe să lucreze la documentele de care vor avea nevoie.
După înmormântare, Tea se întâlnește cu Yasin și Folke și îi informează despre caz. Între timp, Miran și Niko îl vizitează pe Erik. Miran încearcă să rămână calm în timp ce cere mai mult timp pentru a livra marfa. Erik acceptă, dar îi amenință subtil pe Sofia.
Mai târziu în acea seară, Miran vorbește cu Ashley. Este îngrijorat că Erik le va face rău familiei și sugerează ca Ashley și Sofia să plece într-o excursie. Sofia deja se teme chiar să doarmă singură.
A doua zi, Niko trece pe la magazinul lui Tea și o întreabă de ce lucrează cu Miran. Ea insistă că o face pentru bani, iar el o invită să meargă cu el într-o mică deplasare. Se întâlnesc cu Miran și câțiva bijutieri clandestini. Tea folosește expertiza ei limitată în diamante pentru a asigura o afacere bună pentru Miran.
După afacere, Tea îl întreabă pe Miran mai multe despre documentele pe care trebuie să le pregătească. El dezvăluie că plănuiește să vândă bijuteriile în Europa. Într-o întâlnire cu Folke, Tea îi informează despre următoarea mișcare a lui Miran.
Acasă la Ashley, școala îi convoacă pentru a discuta despre Sofia. Se pare că Sofia are probleme de comportament care îngrijorează profesorii. Ea a devenit introvertită și retrasă. Chiar și acasă, se ascunde în dulap și ascultă muzică.
Profesorii sunt îngrijorați că se întâmplă mai multe lucruri și îi informează pe părinții Sofiei că sunt obligați legal să implice autoritățile, dacă este necesar. Ashley este devastată și părăsește ședința furioasă, dând vina pe Miran pentru problemele Sofiei.
Între timp, Tea are grijă de Sofia și află că familia plănuiește să părăsească țara în curând. Mai târziu, ea întreabă-o pe Ashley despre acest lucru, iar Ashley îi dezvăluie că vor pleca în Spania într-o săptămână.
Tea intră în panică și îl sună pe Folke, avertizându-l că Miran va folosi pe Ashley pentru a contrabanda bijuteriile în Spania. Ea îi cere lui Folke să o salveze pe Ashley, dar el refuză, ordinându-i să urmeze planul.
Mai târziu, Tea livrează bijuteriile lui Miran și își ridică plata. În acest moment, Miran începe să aibă încredere în ea.
Între timp, Folke își informează superiorul despre progresul făcut. El a vorbit deja cu poliția spaniolă pentru a urmări pe Ashley imediat ce ajunge în țară.
Acasă, Ashley descoperă bijuteriile ascunse în valiza ei. Ea îl confruntă pe Miran despre riscurile la care îi expune pe ea și pe Sofia. Miran îi cere să își joace rolul, deoarece rar îi cere ajutorul. El o acuză că se bucură de munca lui grea și că nu reușește să o crească pe Sofia corespunzător.
Cearta se intensifică, iar Miran o apucă pe Ashley de gât. Sofia vede acțiunile tatălui ei și fuge speriată în cameră.
În miez de noapte, Ashley ia câteva lucruri și pe Sofia. Ele fug la casa lui Tea. Tea o ascultă și o consolează pe Ashley în timp ce vorbește despre a-l părăsi pe Miran. Mai târziu, Tea îl sună pe Folke pentru a raporta situația. El îi ordonă să o trimită pe Ashley și pe Sofia înapoi la casa lui Miran.
Dacă Ashley pleacă, ei pierd accesul la Miran, iar poliția nu poate permite asta. Tea o trezește pe Ashley și o convinge că are nevoie de un plan solid înainte de a-l părăsi pe Miran. Ea promite să o ajute pe Ashley odată ce totul este pregătit. Decizia nu este ușoară pentru Tea, dar, în final, trebuie să protejeze misiunea până când aceasta este finalizată.
