Episodul 6 din The Asset sezonul 1 începe cu Folke certând-o pe Tea pentru că și-a dezvăluit adevărata identitate lui Ashley. El se teme că astfel a compromis ancheta.
Pe de altă parte, Tea este sigură că a luat decizia corectă. Ea încearcă să o contacteze pe Ashley, dar aceasta îi ignoră apelurile. Miran observă schimbarea ciudată în comportamentul soției și întreabă dacă s-a certat cu Tea. Între timp, Folke și Yasin găsesc mai multe dovezi în documentele pe care Tea le-a descoperit în biroul lui Miran.
Ashley se întoarce împotriva lui Miran?
Ashley îl vizitează mai târziu pe Tea și o confruntă pentru minciună. Tea o convinge că cooperarea cu poliția este singura cale de ieșire pentru ea și Sofia. Ashley acceptă să coopereze, dar vorbește doar cu Folke.
În primul interviu, ea recunoaște că l-a ajutat pe Miran de câteva ori în trecut. Menționează și că Miran a venit acasă cu sânge pe mâini și haine în altă zi. Ea a încercat să îi găsească hainele, dar acestea dispăruseră. Din păcate, Folke nu este mulțumit și cere mai multe dovezi. El promite să o ajute pe Ashley atâta timp cât cooperează.
El o împinge pe Tea să o convingă pe Ashley să întrebe pe Miran despre sânge. În acea noapte, Ashley îl confruntă pe Miran și cere să afle adevărul. Ea pretinde că vrea doar să îi protejeze pe el și pe Sofia. Convins, Miran mărturisește că l-a ucis pe Erik, dar o asigură că se retrage din afacerile cu droguri după ce și-a făcut răzbunarea. Poliția ascultă conversația lor.
Poliția îl arestează pe Miran?
Mai târziu în noapte, Miran surprinde un apel între Tea și Ashley. Ashley îi spune lui Tea că a renunțat și că nu poate trăda pe Miran. Miran o confruntă pe soția sa și îi încuie telefonul în frigider. Ashley recunoaște afacerea cu poliția. Miran este șocat și rănit că a fost trădat; nu se aștepta la asta!
Între timp, Folke mobilizează poliția pentru a-i aresta atât pe Ashley, cât și pe Miran. El recunoaște că nu intenționa cu adevărat să o ajute pe Ashley să evite închisoarea. Tea o sună pe Ashley și lasă un mesaj, cerând să se întâlnească în parc.
Poliția ajunge și îl găsește pe Miran plecat, iar Ashley stă doar la masa de dining. Se dovedește că Miran a mers să o întâlnească pe Tea în parc. El îl aduce pe Niko și o torturează pentru o perioadă. În final, Tea îl convinge pe Miran să se predea și să îi curețe numele lui Ashley. Ea îl convinge că este ceea ce e mai bine pentru Sofia.
A doua dimineață, Miran se predă și mărturisește toate crimele sale. El oferă poliției și locația corpului lui Erik. Așa cum i-a sfătuit Tea, el mărturisește că Ashley a lucrat cu el sub constrângere.
Cum se termină sezonul 1 din The Asset?
La o lună după arest, Ashley este eliberată și primește custodia Sofiei. Se mută într-un mic apartament, deoarece poliția le-a confiscat toate bunurile. Tatăl lui Miran o vizitează și o face să promită că o va proteja pe Sofia.
Între timp, Tea refuză oferta de muncă a lui Folke. Ea încearcă să se reconecteze cu Ashley și să își ceară scuze, dar aceasta o alungă. Yasin o vizitează pe Tea, sperând să o convingă să accepte postul la PET. În timp ce merg împreună cu mașina, doi bărbați pe o motocicletă deschid focul asupra lor. Yasin este în siguranță, dar Tea este grav rănită și dusă de urgență la spital.
Simultan, Ashley găsește o cheie pentru o unitate de depozitare în unul dintre jucăriile Sofiei. Ea verifică unitatea și descoperă drogurile pe care Miran le ascunsese inițial de poliție.
Serialul se încheie cu Tea revenind în conștiență la spital. Folke întreabă dacă a văzut atacatorii, iar ea dă din cap că nu. Folke promite să facă ca cei vinovați să plătească pentru faptele lor.
