Episodul 2 din Cucul de cristal începe în 2023, cu căutarea bebelușei Manuela. Clara se alătură localnicilor, dar nu fără un însoțitor. Marta îl trimite pe Juan să aibă grijă de Clara, ca să nu se rătăcească. Apare și femeia de la comemorare, Maria. Ea este iubita lui Carlos și o avertizează pe Clara că familia lui i-a făcut rău. Cât despre Juan, el nu înțelege de ce Clara vrea să afle atât de multe despre Carlos.
În 2004, Juan și Carlos joacă fotbal. Carlos își rupe piciorul, iar Marta îl ceartă pe Juan că nu a fost atent. Medicul dezvăluie că Carlos are o problemă la oase și trebuie investigat. Între timp, Miguel o interoghează pe Toni, barmanița. Aceasta dezvăluie că Luisa obișnuia să bea, iar Gabriel o lovea. Din păcate, șeful lui Miguel vrea să închidă cazul, susținând că Luisa probabil s-a drogat și a provocat singură incendiul în timp ce fuma. Dar Miguel află că Luisa îl raportase pe Gabriel pentru violență domestică și apoi își retrăsese plângerea.
Miguel decide să-l confrunte pe Gabriel, care adoptă o atitudine arogantă și provocatoare. Ba chiar îl atacă verbal, amintindu-i lui Miguel de tatăl său, care o abuza pe sora lui, Magda. Într-un acces de furie, Miguel este pe punctul de a-l lovi.
În 2023, Maria se întoarce acasă și își găsește tatăl, Paco, bătând în tobe în stare confuză. Este înconjurat de sticle de bere și sângerează la cap. Coincidența face ca la restaurantul Martei să circule zvonuri că Paco ar fi răpit-o pe Manuela. Se pare că au existat și alte dispariții în trecut.
Moni face propriile investigații și îi trimite Clarei un videoclip care arată că Miguel a dispărut în același timp cu Silvia. Clara nu îi acordă prea multă atenție, pentru că epuizarea din timpul căutărilor prin pădure îi afectează inima. Ea vede un bărbat cu o mască de pasăre dansând în fața Manuelei. Bărbatul o aude, fuge, iar Clara leșină.
În 2004, Juan se simte vinovat deoarece Marta îl învinovățește pentru accidentul lui Carlos. Miguel îl consolează și cei doi ajung să vorbească despre Magda. După ce a crescut, Magda a plecat și Miguel nu a mai văzut-o niciodată. El îi spune lui Juan că trebuie să protejeze femeile de abuzatori cu orice preț.
Înapoi în 2023, Clara se trezește în spital. Doctorul este îngrijorat că trupul ei ar putea respinge inima și îi recomandă mai multe verificări. Manuela a fost găsită în siguranță. Maria, fiind asistentă medicală, are grijă de Clara. Clara vrea să afle ce a încercat Maria să-i spună, iar aceasta susține că Carlos s-a sinucis, deoarece familia nu l-a sprijinit. El era obsedat de dispariția lui Miguel.
Curioasă, Clara îl întreabă pe Juan despre asta când se întorc acasă. Juan răspunde diplomatic: nimeni nu știe ce s-a întâmplat cu Carlos, iar cei doi frați aveau o relație bună. Când ajung acasă, Marta îl învinovățește pe Juan pentru leșinul Clarei.
În 2004, Marta află că Miguel aproape l-a atacat pe Gabriel. Ea crede că este greșit să-l învețe pe Juan să răspundă cu violență în fața abuzatorilor. Se teme de Miguel când acesta se enervează, iar el își cere scuze. Atunci Miguel observă că Magda și Luisa poartă același colier în formă de aripă.
În 2023, Maria o urmărește pe Clara pe rețelele sociale, iar Clara îi cercetează profilul. Descoperă un videoclip cu Carlos dansând exact ca bărbatul cu masca de pasăre.
