Episodul 4 din Cucul de cristal începe cu Braulio, care țintește spre Paco, dar o împușcă din greșeală pe Maria. Din fericire, ea supraviețuiește. Cu toată lumea distrasă, Clara profită și examinează cercetările lui Carlos despre persoanele dispărute.
Este anul 2005, iar Miguel investighează cazul lui Gabriel de un an. Gabriel își retrăsese toți banii înainte de incendiu și dispăruse ulterior. Obsesia lui Miguel pentru Gabriel are un impact negativ asupra familiei, deoarece el este constant absent. Carlos este agresat, iar într-un moment de frustrare, Miguel îl învinovățește pe Juan că nu are grijă de fratele său.
Într-o noapte, Silvia, angajata benzinăriei, se întoarce acasă când o mașină misterioasă se oprește în fața ei.
În 2023, Chelo, mama Silviei, o acuză pe Marta că ar fi fost complicea soțului său. Când Marta se descarcă în fața lui Juan, acesta mărturisește în cele din urmă că l-a văzut pe Miguel acoperit de sânge înainte să dispară. Juan crede cu tărie că tatăl său este vinovat, iar asta o influențează pe Marta. Ea i se confesează lui Rafa, care încearcă s-o liniștească, spunându-i că Miguel nu este un criminal.
În 2005, în ziua de după dispariția Silviei, Miguel observă că scena crimei are o potecă ce duce direct la cabana lui Gabriel din pădure. Totuși, sergentul îi ordonă să stea deoparte și să lase detectivii din Madrid să se ocupe de caz.
Între timp, Juan îl confruntă pe Julio, bătăușul lui Carlos. Julio își cere scuze, însă Juan îl bate oricum. Marta îl acuză pe Miguel că este distant, iar el acceptă să iasă la o întâlnire pentru a compensa. Fericirea lor nu durează, deoarece după întâlnire Miguel o lasă baltă pe Marta și merge să supravegheze cabana lui Gabriel. Vigilența îi este răsplătită, căci îl zărește pe Gabriel.
În 2023, Paco are grijă de Maria, iar ea glumește spunând că a învățat să aibă grijă singură de ea. Paco se simte vinovat și spune că el nu se poate schimba, dar ea poate fi mai mult decât „fiica unui bețiv”. O imploră să părăsească orașul.
În altă parte, Clara îi duce lui Juan dosarul investigației lui Carlos. Pe măsură ce îl analizează împreună, Juan mărturisește că ar putea fi la fel de rău ca tatăl său. Clara îl consolează, iar cei doi ajung să se culce împreună.
În 2005, Miguel îl atacă pe Gabriel și îl bate. Gabriel nu neagă acuzațiile, dar spune că va vorbi doar cu sergentul. Miguel este afectat și se întoarce acasă, unde Juan observă sângele lui Gabriel pe hainele lui. Dimineața următoare, Marta îi dă un ultimatum lui Miguel, însă el promite că îi va explica totul când se întoarce.
Miguel se întoarce la cabană și încearcă să-l împuște pe Gabriel. În mod neașteptat, Rafa apare și încearcă să-l oprească. Gabriel nu se lasă intimidat, provocându-l pe Miguel și susținând că el este responsabil pentru moartea Magdei și a Silviei. Așa cum era de așteptat, Miguel nu poate să-l omoare pe Gabriel, iar Rafa îl îmbrățișează. Doar pentru ca Rafa să-l împuște pe Miguel.
