Episodul 6 din The Crystal Cuckoo începe cu Clara plecând după ce a dormit cu Juan. Pe drum, îl vede pe Gabriel, rătăcit, ținând masca de pasăre. Îl recunoaște ca fiind răpitorul bebelușului și îi spune asta lui Juan la telefon.
Cum este prins Gabriel?
Temându-se că Juan ar putea ajunge prea târziu, Clara pleacă după Gabriel. Totuși, el este prea puternic și o răpește. O leagă în cabana lui, iar ori de câte ori el pleacă, Clara începe să roadă banda adezivă.
Juan îl informează pe Rafa, care îl sună pe Gabriel și îi cere să o elibereze pe Clara. Gabriel îl strigă pe porecla lui, „pui de vultur”, și se preface că nu știe despre ce e vorba. Din surse diferite, atât Juan, cât și Marta îi spun lui Rafa că Gabriel ar putea fi răpitorul, iar Rafa este de acord să investigheze.
În cabană, Clara reușește să se elibereze, ia un cuțit și fuge. Gabriel doar zâmbește și aleargă după ea cu un cuțit de vânătoare. Polițiștii sosesc, iar Rafa îl împușcă pe Gabriel chiar înainte ca acesta să o ucidă pe Clara. Rafa ia repede telefonul anonim al lui Gabriel și apoi izbucnește în plâns, singur.
Primesc victimele vreo închidere emoțională?
Polițiștii percheziționează cabana lui Gabriel și găsesc dovezi că acesta a ucis cel puțin 10 dintre persoanele dispărute. Marta și Juan își dau seama că Miguel trebuie să fie a unsprezecea victimă și se simt rușinați că au avut îndoieli în privința lui.
Echipa de căutare începe să scotocească pădurea pentru a găsi toate cadavrele. Multe sunt recuperate lângă copacul unde Clara a găsit-o pe bebelușa Manuela. Maria o verifică pe Clara, care suferă de vinovăția supraviețuitorului.
Detectivii îi spun lui Rafa că investighează existența unui complice. Rafa este un carusel emoțional, frustrat de propriile greșeli, de acțiunile lui Gabriel și de teama de a se uita mereu peste umăr.
Este Rafa mort?
A doua zi, Rafa o informează pe Marta despre salvări, iar ea speră să-l poată înmormânta pe Miguel. Clara este gata să plece, iar Rafa îi spune la revedere. În acel moment, Marta începe să vorbească cu drag despre Rafa, cum este nașul lui Carlos. Îi spunea lui Carlos „pui de vultur” și îl învăța totul despre natură.
Clara îl confruntă pe Rafa, punând cap la cap detaliile. L-a auzit pe Gabriel numind apelantul „pui de vultur”. Apoi spune cu voce tare că Rafa trebuie să-l fi învățat pe Carlos dansul bătăii din aripi după ce îl învățase de la Gabriel.
Rafa își îndreaptă arma spre Clara, dar, obosit de minciuni, mărturisește că i-a ucis pe Silvia și pe Miguel. Șocată de trădare, Marta îl presează să se sinucidă. El susține că a încercat de mai multe ori, dar îi este teamă. Marta îl ucide și apoi raportează totul poliției drept autoapărare.
De ce îi zâmbește Clara lupului?
Juan observă lucrurile care nu se potrivesc, precum lipsa telefonului lui Gabriel și faptul că Marta nu a fost rănită. Clara îl convinge să lase totul baltă și, în schimb, plănuiesc să se vadă la Madrid.
Când Clara pleacă cu mașina, vede un lup și îi zâmbește. De-a lungul serialului, Gabriel se compară pe sine și pe Rafa cu lupii. Susține că sunt prădători care fac ce vor, asemenea unui lup. Atunci când o răpește pe Clara, îi spune „căprioară”. Dar, după ce Clara iese victorioasă în „lupta” cu Gabriel și Rafa, ea trece de la căprioară la lup. Ca un lup, este o luptătoare, înfruntând toate obstacolele — de la inima ei slabă până la doi criminali.
