Episodul 8 din The Residence începe cu Wynter jucând backgammon cu singura sa prietenă, Angie, în casă. Aflăm că Wynter și-a pierdut părinții pe când avea doar 11 ani și acum consideră personalul ca pe propria familie. Dar imediat după această revelație emoționantă, suntem reamintiți de caracterul său tragic: aproape toată lumea din jurul său îl displace profund.
Cordelia continuă analiza sa în Yellow Oval Room, amintindu-și ceea ce observase anterior. Observă că un vas lipsește și află de la curator că un ceas nu mai este de asemenea contabilizat. După ce găsește o imagine a ceasului lipsă, își amintește de trandafirii deteriorați din ziua incidentului.
Consultând florarul, i se spune că nu se folosește niciun pesticid industrial capabil să ucidă florile sale. Dar, când verifică camera de grădină, descoperă că pesticidul era, într-adevăr, păstrat acolo.
Cordelia petrece timp căutând ceasul lipsă, dar fără succes. Ea mai descoperă că Jasmine s-a confruntat cu Wynter după ce acesta a refuzat să se pensioneze în urma fiasco-ului de la dineul de stat, o decizie care a supărat-o pe Jasmine, care viza postul de chief usher.
Între timp, Cordelia caută jurnalul lui Wynter și îl găsește în bibliotecă, locul său preferat din casă. Jurnalul conține numere și notițe scribate care par semnificative.
Dintr-o dată, Cordelia își dă seama că poziționarea tablourilor se schimbase, ceea ce o conduce la deducerea modului în care Wynter a fost ucis. Totuși, în cadrul audierii închise a Senatului, ea mărturisește că încă nu știe cine este criminalul.
Întorcându-se la investigația sa, Cordelia adună toți angajații conectați la moartea lui Wynter și începe să le explice descoperirile sale de la ultima încercare. Confirmă că Wynter nu a fost ucis în camera de joc, ci a fost târât acolo. Al treilea om (prezent în cameră) a fost martor la cineva târând corpul.
Cordelia îi conduce apoi pe toți în Camera 301, dezvăluind că descoperise pete proaspete de sânge în colțuri, care păreau să pâlpâie roșu datorită ceasului lui Tripp, un detaliu observat de copilul de peste stradă.
Anterior, când Cordelia ceruse să se întâlnească cu Tripp, ea a pretins că întârzie, observându-l în secret pe Tripp în timp ce acesta relata nervos incidentul altcuiva. Se dezvăluie că Tripp consumase alcool și, la trezire, l-a găsit pe Wynter mort în Camera 301.
Panicat, l-a tras pe Wynter în camera de jocuri, întâlnindu-se pe drum cu Sheila, care, fiind și ea beată, nu l-a recunoscut. Apoi a pictat peste petele de sânge, a găsit un set de chei, le-a pus în buzunar și a dat peste un bilet de sinucidere. Folosindu-se de cuțitul lui Didier, i-a tăiat încheieturile lui Wynter pentru a pune în scenă scena și a plecat.
Cordelia sugerează că trupul a fost mutat pentru scurt timp în Dormitorul Lincoln de către cineva care l-a tras în sus de la Camera Ovală Galbenă, ceea ce explică pata de sânge de acolo. De asemenea, examinează implicarea lui Elsyie și Bruce, evidențiind discrepanțe. Cordelia se întreabă despre prezența unei a patra persoane în timpul întâlnirii dintre Elsyie și Bruce cu trupul lui Wynter și dezvăluie o ușă ascunsă, sigilată după renovări, prin care Bruce intrase în timp ce repara blocajul.
Când întreabă cine a sigilat ușa, suspiciunea se îndreaptă către Jasmine, care pretinde că a fost ordinul lui Eliot. Eliot este șocat și neagă acest lucru. În mijlocul haosului, Lilly mărturisește că ea a fost cea care a sigilat ușa, imitând vocea lui Eliot. Plângând, ea dezvăluie că atât Elsyie, cât și Bruce mutaseră trupul, iar ea orchestrase ascunderea pentru a-i proteja, schimbând ulterior atmosfera camerei. În acel moment, Edward murmura „clipire”, semnalând gafa lui Lilly.
Cordelia sparge apoi ușa ascunsă și găsește arma crimei — ceasul mare. Ea prezintă întreaga anchetă. Lilly a urât întotdeauna casa ca instituție, dorind să o schimbe sau să o desființeze prin concedierea personalului și efectuarea unor renovări discutabile. Wynter, care iubea cu adevărat casa, îi stătea în cale. Cordelia o acuză pe Lilly de delapidarea fondurilor, descoperite de Wynter — cifrele din jurnalul său corespunzând legilor pe care Lilly le încălcase.
Cordelia continuă: Lilly era cea care se certase cu Wynter în biroul său. A încercat să-i smulgă jurnalul, dar a rupt doar o pagină, pe care ulterior a transformat-o într-un bilet de sinucidere. Apoi s-a dus în camera de grădină, a luat otrava, l-a sunat pe Wynter să se întâlnească sub pretextul unei scuze și a pus otrava în băutura lui. Wynter avea încredere în ea și a băut, dar realizând că fusese otrăvit, a scurs restul lichidului pe trandafiri. Nesigură dacă doza era suficientă, i-a aruncat o vază, zgâriindu-i fața, și l-a terminat cu ceasul, ascunzându-l ulterior între camere.
Elsyie a intrat, a descoperit trupul lui Wynter și a plecat imediat. Bruce s-a întors, a presupus că Elsyie era responsabilă și a tras trupul la etajul trei.
Cordelia dezvăluie cum a prins-o pe Lilly. Lilly pretinsese că a văzut lupta dintre Elsyie și Wynter din hol, dar toată lumea știa că Wynter rezolva lucrurile în privat, cu ușa închisă. Singura cale prin care Lilly ar fi putut asista la luptă era să fi fost înăuntru, privind din livingul familiei, lângă Camera Ovală Galbenă, unde pusese otrava.
Cu cazul rezolvat, Cordelia pleacă la următoarea ei sesiune de observare a păsărilor.
