Episodul 4 din The Stranger începe cu tatăl lui Adam ieșind de la muncă, în timp ce străina se apropie, îmbrăcată într-un costum. Ea îl urmărește într-o cafenea, comandând același fel de mâncare ca el și, în cele din urmă, trece direct la subiect, șantajându-l pentru afacerile pe care le-a avut de-a lungul anilor. Se dovedește că are un copil cu o altă femeie, dar înainte să afle cine este aceasta, străina împinge masa peste el și fuge.
Între timp, Johanna încearcă să-și recapete calmul în timp ce poliția sosește la fața locului. Ea îl roagă pe Wesley să nu spună poliției despre relația ei cu Heidi și cere să fie pusă pe caz. Doar că… primise un tort de la Heidi la secție, pe care probabil ceilalți ofițeri l-au văzut și au râs, ceea ce ridică câteva semne de întrebare asupra coerenței scenelor.
Adam îl confruntă pe Tripp cu privire la apelurile lui Corinne, iar se dovedește că Tripp știa despre banii furați. A mințit pentru a o proteja, iar Corinne îi spusese că are nevoie de o săptămână pentru a-și dovedi nevinovăția. Adam se simte trădat, desigur, și se grăbește acasă, unde copiii îl confruntă pentru minciunile sale. De asemenea, îi arată locația lui Corinne pe telefonul lor și, pe când Adam se pregătește să plece, Killane apare la casă și acceptă să meargă împreună cu ei pentru a o găsi.
La locul crimei, Katz încearcă să ducă poliția pe o pistă falsă și să își distragă suspiciunile, în timp ce Johanna și Wesley încearcă să descifreze ce s-a întâmplat cu adevărat. Frustrant, se pare că nu există niciun film de supraveghere în apropiere, după cum arată lucrurile.
Adam și ceilalți se împart pentru a urmări semnalul lui Corinne până la o gară și o ratează la limită când aceasta urcă într-un tren și pleacă. Se dă jos la o gară izolată, ceea ce îi conduce pe toți către un pod părăsit din zonă. Pe măsură ce Ryan urcă scările, găsesc telefonul ei singur și nici urmă de Corinne. Aici, Adam recunoaște în sfârșit adevărul băieților săi și le promite că o vor găsi.
Răsfoind telefonul Corinnei, Adam găsește un număr salvat sub denumirea „that bitch”, cunoscut mai bine ca Sally Prentice. Când o întâlnește, există un moment între ei care sugerează o aventură trecută. Ea îi spune că Corinne a sunat cu ani în urmă și știa despre asta. S-au întâlnit în timp ce el era căsătorit, dar în rest nu aflăm mai multe detalii despre povestea lor.
Adam se duce în cele din urmă la secția de poliție pentru a raporta dispariția Corinnei. Acolo, Johanna o întâlnește pe Kimberley și întreabă despre bani și despre călătoria lor viitoare. Kimberley neagă vehement că ar fi avut vreo relație romantică, permițându-i să aibă încredere și să recunoască că o femeie încerca să șantajeze mama ei. Tatăl lui Adam ajunge la meciul de fotbal și îi spune fiului că și pe el l-a vizitat cineva, mergând până la a-i spune că vrea să repare toate greșelile făcute. Adam recunoaște că a avut și el o aventură, cel puțin indirect, și par să continue discuția până când una dintre fete, Olivia, se prăbușește pe podea.
Katz se grăbește la spital, unde aflăm că fiica lui este de fapt Olivia. Era și el șantajat? Este acesta motivul pentru care a ucis-o pe Heidi? Însă, înainte să aflăm, cei doi detectivi sosesc la ușa lui Adam și susțin că Corinne a fost prezentă în timpul crimei și trebuie să vorbească urgent cu ea, episodul încheindu-se aici.
În mod înțeles, într-un thriller ca acesta trebuie să suspendi puțin neîncrederea, dar de ce mint toți? Dacă oamenii ar spune adevărul, lucrurile s-ar clarifica mult mai repede, mai ales că unele dintre aceste obstacole melodramatice par create doar pentru dramă superficială și nu pentru coerența poveștii. Sunt secrete peste tot, fie că e vorba de Katz care a ucis-o pe Heidi, fie că Adam ascunde adevărul despre Corinne de băieții săi, întregul serial pare să fi degenerat într-un melanj de dramă plină de secrete, mai degrabă decât un thriller cu șoarecele și pisica între cei doi străini.
Totuși, este doar o mică observație și, ca plăcere vinovată, The Stranger se află cu siguranță printre preferatele genului. Nu poate fi cel mai bun thriller sau serial polițist existent, iar uneori actorii sunt puțin slabi, dar misterul în dezvoltare și povestea stratificată ar trebui să fie suficiente pentru a te ține captiv până la următorul episod.
