Episodul 5 din The Stranger îl arată pe misteriosul nostru șantajist lucrând la un cinematograf. Când se întoarce acasă, în apartamentul său de tip studio, dimineața cele două fete se pregătesc să plece, menționând că au un sentiment prost legat de cazul care urmează. Ajungând la un stadion, străina vorbește cu un bărbat pe nume Dan și îi înmânează un plic care conține dovezi că fiul său ia steroizi, ceea ce i-ar putea distruge cariera sportivă. Ea cere 10.000 de lire și pleacă. Doar că, înainte să poată să plece, Dan îi zdrobește fața de perete. Din fericire, complicele ei îl electroșochează în gât, creând distragerea necesară ca să poată fugi împreună de la fața locului.
Adam este adus la secție și interogat despre Corinne în legătură cu moartea lui Heidi, mai ales că cartela de acces a școlii a fost găsită la locul crimei. În timp ce Katz ascultă, Adam menționează străina și sarcina falsă. Pe măsură ce povestește cum arăta fata, cei doi străini se întorc în apartamentul lor, dar nu sunt de acord asupra metodei de șantaj. Se dovedește că mesajul lor este „un secret dezvăluit este un secret distrus”, însă ironic, duo-ul ascunde secrete unul de celălalt. Scopul lor final este, de fapt, un mare plan de a cumpăra un bar pe plajă.
Pe măsură ce secretele ies la iveală, Tom, Daisy și Mike se ceartă din cauza pozelor nud, Mike clarificând că nu el le-a trimis de pe telefonul Ellei. În sfârșit crezându-l, Daisy recunoaște cu regret că a pus PCP în băutura lui. Pe măsură ce situația pare că va degenera într-o ceartă explozivă, Daisy intervine și spune că Olivia a fost cea care a început zvonurile. Furios și dorind răspunsuri clare, Mike și ceilalți se duc la ușa ei pentru a o confrunta. Doar că îi răspunde mama ei, spunându-le că fiica ei este în spital.
Între timp, cei doi străini află despre uciderea lui Heidi și se pregătesc pentru ieșirea de urgență. Johanna se frământă după cuvintele lui Adam la secție și se gândește dacă să investigheze mai departe situația străinului sau nu. Katz predă dosarul întârziat al persoanei dispărute, iar cei doi detectivi observă imediat că femeia este Corinne – aceeași femeie filmată de Dante.
Între timp, Adam primește câteva răspunsuri cruciale, când Killane îl sună și îl anunță că femeia blondă pe nume Ingrid folosește aliasul Gabrielle Dunbar. Ea lucrează și pentru o agenție de detectivi, ceea ce explică de ce au atât de multe informații compromițătoare despre diferite persoane din oraș.
Wes și Johanna continuă investigația, ajungând la Bob, care are informații despre Dante. El menționează și banii furați, despre care poliția nu era conștientă, deoarece ofițerul de la locul incidentului din noaptea precedentă nu era în serviciu și clar nu a raportat acest lucru. Adam și Tripp o urmăresc pe Gabrielle după ce părăsește locul de muncă, ceea ce duce la o urmărire cu mașina prin oraș. Din păcate, situația devine tensionată și sunt nevoiți să oprească urmărirea.
Învins, Adam se întoarce acasă cu mâinile goale, înainte de a primi un apel de la Killane legat de casa lui care urma să fie demolată. Învins, Adam îl ghidează pe Killane în timp ce casa este demolată. Doar că, pe măsură ce peretele se prăbușește, Killane îi cere scuze lui Adam în timp ce un trup împachetat cade la pământ, episodul încheindu-se aici.
Cine este trupul împachetat? Este Corinne? Pariul meu este că este soția lui Killane, ceea ce ar explica tot discursul sentimental despre faptul că nu vrea să plece, având atâtea amintiri în casă. În același timp, acest nou mister coincide cu perechea noastră de șantajiști, iar pe măsură ce mai multe motivații ies la iveală, este clar că este ceva mai mare în desfășurare aici.
Pare greu de crezut că două fete ar face tot acest efort doar pentru un bar pe plajă. Dacă au joburi respectabile ca detectivi, de ce nu iau un împrumut? Totuși, acesta ar putea fi cazul străinei, având în vedere că se pare că poartă cu ea bagaj serios. Pentru moment, serialul continuă să țese pânza sa captivantă de înșelăciune, iar cu câteva răspunsuri oferite de această dată, lucrurile par să escaladeze și mai mult de aici înainte.
