În episodul 3 din The Walking Dead: Daryl Dixon, Daryl și Isabelle pătrund într-un teatru dărăpănat pentru a se întâlni cu un muzician care ar putea avea acces la un radio.
Cei doi descoperă însă că bărbatul pune în scenă un spectacol macabru, în care zombi legați de instrumente „cântă” o reprezentație grotescă. Daryl, dezgustat, consideră că a fost o pierdere de timp și hotărăște să plece. Afară, Sylvie este atacată de un zombi, dar ezită să tragă; Daryl intervine prompt și îl împușcă în cap.
Grupul ajunge în Paris, oraș devastat de apocalipsă, așa cum se așteptau. Deși există zombi pe străzi, numărul lor este mai mic decât anticipau. În timp ce traversează un cimitir, Daryl observă și comentează despre mormântul lui Jim Morrison, iar Laurent îi spune că nu va muri la Paris, așa cum a făcut-o idolul său muzical.
Cei patru sunt opriți de un bărbat numit Fallou și de grupul său. Isabelle le spune că au fost trimiși de părintele Jean, iar când Fallou îl vede pe Laurent, își dă seama că acesta este „copilul” profețit, pe care îl așteptau.
Cele două grupuri se aliază și ajung într-o comunitate organizată pe acoperișurile orașului, unde sunt prezentați lui Antoine, responsabil cu comunicațiile. Daryl descoperă rapid că „sistemul de comunicare” nu este un radio, ci porumbei mesageri. Comunitatea pare să-l venereze pe Laurent, oferindu-i mâncare, provizii și tratându-l ca pe o figură sfântă.
Între timp, Codron ajunge la Maison Mère, un laborator unde se fac experimente pe zombi. Aici o întâlnește pe Genet, conducătoarea locului, care, impresionată de informațiile oferite despre Daryl, decide să-l angajeze. Cei doi asistă la un experiment în care un zombi mutant scapă de sub control, se izbește de un perete de sticlă, iar creierul i se pulverizează.
Isabelle și Daryl merg apoi la vechiul apartament al femeii, pe care îl găsesc jefuit. În timp ce pleacă, zombi care emană vapori acizi și arzători încep să cadă de la etajele superioare, forțându-i să fugă.
Următoarea oprire este în catacombele Parisului, pe drumul spre destinația finală — un club de pe piața neagră numit „The Demimonde”. Acolo, încearcă să obțină o conexiune pentru o barcă, oferind în schimb drogurile găsite de Isabelle. În timpul negocierii, izbucnește o bătaie, iar în haos apare Quinn, bărbatul din flashbackul episodului anterior — proprietarul clubului.
Se dezvăluie că Quinn este tatăl lui Laurent și că a avut o relație cu sora lui Isabelle, Lily, pe când era încă împreună cu Isabelle. Femeia nu știa despre trădare, dar chiar dacă ar fi știut, nu i-ar fi spus niciodată adevărul despre copil, pentru a-l proteja. Quinn este furios și îi amintește că îi este datoare pentru că el a salvat-o când încerca să se sinucidă.
Recenzie episod
Acest episod are un ritm destul de lent, marcând o fază de tranziție în sezon, în care Daryl și restul grupului încearcă să se stabilească în Paris. Cu toate acestea, este un episod solid, presărat cu câteva scene de acțiune bine realizate și cu un moment remarcabil — o versiune franceză a piesei „People Are Strange”, care se aude pe fundalul unei scene din cimitir, acolo unde Daryl descoperă mormântul lui Jim Morrison, artistul care a interpretat original melodia.
Episodul introduce și câteva elemente de intrigă interesante, inclusiv detalii despre zombii variați (variant walkers), precum și revelații legate de trecutul lui Isabelle, confirmând faptul că aceasta este una dintre cele mai complexe și captivante personaje noi din universul The Walking Dead.
