Episodul 4 din The Walking Dead: Daryl Dixon începe cu un vis ciudat în care apar zombi care înoată. Daryl se trezește și pleacă să se reîntâlnească cu Isabelle după bătălia mare cu Codron. Pe drum, îl vede pe Antoine, omul porumbeilor, care este ucis de niște indivizi ce încearcă să-i fure păsările. Înainte să moară, Antoine îi cere lui Daryl să le dea drumul porumbeilor.
Daryl ajunge la fostul apartament al lui Isabelle, unde o găsește în viață. Cei doi își dau seama că Laurent probabil a plecat spre Turnul Eiffel. Daryl, vizibil iritat, comentează că „Parisul e groaznic”. Între timp, Laurent dă peste un grup de zombi izolați sub baza Turnului Eiffel, dar aceștia reușesc să se elibereze. Daryl și Isabelle se luptă cu hoarda, însă în timpul confruntării, Laurent este răpit.
Unul dintre răpitori, Armand, este lăsat în urmă și este interogat de Daryl și Isabelle. Sub presiune, Armand dezvăluie că lucrează pentru Quinn, fostul iubit al lui Isabelle. Daryl îl folosește apoi pe Armand pentru a găsi o intrare secretă în clubul Demimonde, înjunghiindu-l de mai multe ori ca să-l constrângă să vorbească.
Împreună cu Fallou, Emile și Sylvie, Daryl și Isabelle pun la cale un plan de salvare pentru Laurent.
În acest timp, Quinn îl tratează pe Laurent cu bomboane, încercând să-l câștige de partea sa, însă băiatul își dă seama că el este tatăl său. Quinn neagă totul și îi spune că Isabelle li se va alătura în curând.
Armand încearcă să-l trădeze pe Daryl în tuneluri, dar acesta îl abandonează, lăsându-l pradă zombilor. Daryl se strecoară în club neobservat și îl salvează pe Laurent fără opoziție. Pe ringul de dans, Daryl îl înfruntă pe Quinn, îl lovește până îl lasă inconștient, dar îi cruță viața, pentru că Laurent îl privește.
La final, Isabelle găsește o barcă pentru a scăpa din Paris, dar își dă seama că nu vor putea merge prea departe fără ajutorul lui Quinn. Așa că se întoarce la el, în timp ce Daryl îl duce pe Laurent către cuib (the nest).
Recenzie episod
Acest episod este probabil cel mai plin de acțiune din primul sezon și captivant de la început până la sfârșit. Distribuția colectivă este foarte puternică în acest spin-off.
Noua echipă a lui Daryl este foarte intrigantă, iar antagoniștii fac publicul să simtă că Daryl va avea mult de muncă pentru a-și atinge obiectivele. Dezvăluirile despre personajele noi continuă să apară, iar cu două episoade rămase, s-a pregătit un mare conflict pentru final.
