În Episodul 5 din The Walking Dead: Daryl Dixon, Daryl și Laurent călătoresc pe râu cu o barcă condusă de Azlan. Destinația lor este The Nest, „un loc special”, spune Azlan, care este „un cămin pentru suflet”.
Există un flashback în Maine, America. Daryl își plimba bicicleta pe drum când este oprit de un bărbat pe nume Jones, care oprește camioneta în spatele lui și îl întreabă unde merge. Daryl îi spune că se întoarce acasă.
Jones îl duce pe Daryl la un service pentru a-i repara bicicleta. Înăuntru este un grup de muncitori, cu limba franceză auzindu-se la radio. Ciudat. Jones le spune că aici nu este voie să se lupte, să se fure sau să existe comportamente sexuale deviante. Daryl vânează niște walkeri în pădure și îi leagă cu frânghii. La service, gașca duce walkeri cu botniță și lanțuri într-o cameră numită party room.
În prezent, Azlan îi conduce pe Daryl și Laurent la tabăra lor pentru noapte. Daryl și Laurent vorbesc despre oamenii pe care îi simt lipsă, iar Daryl îl menționează pe Carol, printre alții. La Paris, Isabelle află de la Quinn că s-a întâlnit cu Pouvoir, care i-a spus că Laurent a scăpat din Paris cu „prietenul ei american”. La tabără, Laurent se roagă pentru toată lumea din America, deoarece Daryl nu știe cum să se roage.
Flashback în Maine: Daryl își umple bicicleta cu benzină și îl învață pe un băiat pe nume TJ să taie lemne.
În prezent, Anna ajunge la conacul lui Quinn, iar acesta încearcă să repare relația lor ruptă acum 12 ani. Isabelle îl duce în dormitor, îl seduce, apoi ia șiva ei, dar nu își duce planul la capăt. Quinn părăsește camera și o vede pe Anna ieșind furioasă și beată.
Ne întoarcem iar în trecut, Daryl comunicând prin radio cu Carol. Ea îi spune că este greu să conducă Commonwealth fără el. Radio-ul este static și întrerupe conversația înainte să o termine.
În prezent, un walker intră în tabără, iar Daryl și Laurent îl găsesc pe Azlan înfipt într-un copac. Acesta alunecase luptând cu walkerii. Acoperit de sânge și incapabil să se miște, îi spune lui Daryl să ducă băiatul la The Nest și apoi moare. Pe râu, Daryl descoperă o frânghie tăiată legată de copac. Laurent a făcut asta și Daryl începe să țipe la băiat, cerându-i explicații. Laurent spune că a făcut-o pentru că toți cei dragi lui au dispărut. Daryl se înmoaie și îl îmbrățișează pe băiat.
Daryl îi spune lui Laurent că la The Nest sunt oameni buni, dar Laurent vrea să meargă cu Daryl, respectând promisiunea făcută lui Isabelle. Camioanele Guerrier îi obligă să fugă în pădure, lăsând lucrurile lui Laurent în urmă. Daryl îi spune să urmeze râul până găsește locul din ceasul lui Azlan. Laurent pleacă în pădure, iar Guerrier găsește lucrurile lui. Daryl este capturat și pus în genunchi. Ei vor să știe unde este Laurent, dar Daryl nu îl trădează. Laurent se predă pentru a-l salva pe Daryl de la a-i fi scos ochiul.
Isabelle îl vede pe Daryl închis într-o celulă. Genet este și ea închisă, iar Laurent este reunit cu Isabelle. Un paznic îl scoate pe Daryl din celulă, îl pune în cătușe și îi spune că este ora prânzului. Gardienii îl duc pe Daryl pe un hol spre o arenă. Mulțimea strigă „Pouvoir” în timp ce Daryl este aruncat în arenă. Adversarul său este un walker cu botniță. Un gardian îi injectează o substanță în gât.
Walker-ul devine violent pe măsură ce serul îi afectează sângele și venele se umflă. Walker-ul scapă de lanțuri și mârâie puternic. Codron țipă din tribune: „Astăzi vei muri… pentru fratele meu.”
Recenzie episod
Penultimul episod din acest spin-off este unul destul de derutant, deoarece revine constant în timp pentru a spune povestea modului în care Daryl a ajuns în Franța. Este, desigur, interesant să afli cum a ajuns aici, dar există prea multe salturi temporale, ceea ce îl face mult prea complicat.
De asemenea, se alternează frecvent între călătoria lui Daryl și a lui Laurent spre The Nest și aventurile lui Isabelle înapoi la Paris, ceea ce încetinește ritmul episodului. Conținutul episodului este foarte bun, însă nu funcționează bine când este pus tot într-un singur episod, ceea ce face să se simtă grăbit până la finalul de sezon de săptămâna viitoare. Pe o notă pozitivă, sunt multe momente bune pentru Daryl, acesta fiind cu siguranță episodul său. Totuși, concentrarea pe personajele secundare în episoadele anterioare a privat Daryl de dezvoltarea de caracter necesară, care a fost înghesuită într-o singură oră.
