Episodul 2 din The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol (Sezonul 2) începe cu Laurent spunându-și rugăciunile. El observă că toată lumea îl admiră, dar tot ce își dorește este să fie un băiat obișnuit. Când Daryl se întoarce din misiunea de salvare, cei doi se îmbrățișează, iar Laurent speră ca Daryl să-l învețe să folosească un cuțit — lucru pe care Losang îl aude.
Losang încearcă să fie răbdător, dar se simte frustrat deoarece Laurent vrea doar să petreacă timp cu Daryl. Jacinta își exprimă îngrijorarea că Laurent ar putea pleca împreună cu Daryl, iar deși Losang crede că băiatul își va reveni, Jacinta nu este de acord. Ea dorește să grăbească o ceremonie menită să-i demonstreze lui Laurent că misiunea lor merită urmată.
Între timp, Ash și Carol aterizează în Groenlanda, după ce avionul suferă o scurgere de combustibil. Un grup de „walkeri” apare și cei doi sunt depășiți, dar sunt salvați de două femei localnice, Eun și Hanna. Acestea se arată foarte prietenoase și îi duc acasă, oferindu-le mâncare și provizii pentru a repara avionul. Ash pleacă împreună cu Eun, iar Hanna îi oferă lui Carol o băutură.
La The Nest, Sylvie are grijă de Emile, care pare complet amețit. Ea este fericită că a supraviețuit, iar el îi spune că a făcut o înțelegere cu Dumnezeu pentru a se întoarce la ea. În altă parte, Daryl îl învață pe Laurent să joace baseball, iar Isabelle li se alătură. Cei trei se distrează până când Laurent este luat pentru lecțiile sale cu Jacinta.
Daryl și Isabelle discută despre îndoielile lor legate de Nest, iar el îi spune că speră ca ea și Laurent să plece împreună cu el. A doua zi, Laurent este răpit, iar ei cred că Genet se află în spatele acestui lucru. Fallou și Isabelle se alătură echipei de salvare a lui Daryl, spre nemulțumirea lui Losang și Emile.
În Groenlanda, Ash și Eun merg spre avion și discută despre Sophia. Ash crede că fata este moartă, dar nu are curajul să-i spună lui Carol. Eun îl întreabă despre fiul său, iar când află că Avi a murit, îl îmbrățișează. Între timp, Carol și Hanna beau împreună, iar Hanna începe să se joace cu arbaleta lui Daryl. Carol realizează prea târziu adevărul: Hanna a pierdut o tragere la sorți și trebuie să o ucidă.
Câștigătoarea, Eun, încearcă să-l convingă pe Ash să le ajute să repopuleze Groenlanda dormind cu ea și cu Hanna. Hanna nu este o ucigașă, dar o iubește pe Eun și face ceea ce i se cere. Carol o face să se îndoiască, întrebând-o ce își dorește cu adevărat. Ea îi promite că o va lua cu ea în Franța, însă Eun intră și, furioasă că Hanna nu ascultă, încearcă s-o omoare pe Carol. Hanna o împușcă pe Eun în schimb.
Tulburată, Hanna plânge, iar Carol o asigură că vor pleca împreună. Când se întorc la avion, Ash (încătușat) o împușcă pe Hanna, convins că aceasta ar fi ucis-o pe Carol. Ea îl consolează, știind că este prima oară când a ucis pe cineva.
Pe frontul misiunii de salvare, Daryl, Isabelle și Fallou ajung la o moară unde sunt atacați de oameni înarmați. După o luptă intensă, cei trei reușesc să-i învingă, dar sunt confruntați de Emile, care mărturisește că ordinul lor era să-l omoare doar pe Daryl, pentru a-l împiedica pe Laurent să plece cu el. Emile, traumatizat de tortura lui Genet, crede că sacrificiul lor va fi zadarnic dacă Laurent pleacă. El dezvăluie că ceremonia presupune ca un „walker” să-l muște pe Laurent pentru a demonstra că este imun la virus. Isabelle, dorind doar să-l protejeze, îl ucide pe Emile.
Între timp, Carol și Ash ajung în Franța. Ei ascund avionul într-un hipodrom, iar Carol insistă ca Ash să rămână acolo pentru a realimenta și a proteja avionul. Ea nu vrea să-l vadă rănit și îl convinge să o aștepte două săptămâni. Deși refuză să o lase singură, ea îi promite că se va întoarce.
Ajunsă la Paris, Carol urmărește oamenii lui Genet până într-o piață unde aceștia distribuie mâncare în schimbul voluntariatului. Ea încearcă să se strecoare, este prinsă, dar mâna dreaptă a lui Genet este impresionată și decide s-o recruteze.
Între timp, Fallou, Isabelle și Daryl supraveghează The Nest. Isabelle, dezamăgită de planul Uniunii, este de acord să plece cu Daryl odată ce îl salvează pe Laurent. Ea vrea să vadă viața dintr-o perspectivă diferită și îl sărută pe Daryl.
La Nest, Losang se întreabă cum să-l gestioneze pe Daryl, aflând că ordinul inițial era doar să-l țină departe până după ceremonie. Totuși, Jacinta a schimbat ordinul într-unul de execuție. Losang este furios, dar Jacinta insistă că pot merge mai departe doar dacă sunt siguri că Laurent este cu adevărat imun.
Pe măsură ce Carol pătrunde în complexul lui Genet, se împrietenește cu Remy, un profesor de engleză care îi vorbește despre Genet și gruparea Pouvoir. Soțul său, bolnav, este luat de acolo pentru tratament, iar Carol observă cu atenție activitățile suspecte ale grupului.
În subsol, mâna dreaptă a lui Genet se întreabă dacă ar trebui să oprească tortura lui Codron, convinsă că el nu știe locația Nestului. Dar Genet crede contrariul și continuă tortura. La finalul episodului 2 din The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol, vedem lucrurile lui Codron pe masa lui Genet – printre ele se află ceasul lui Azlan, pe care este marcată locația The Nest.
