Episodul 3 din The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol (Sezonul 2) începe cu un flashback dinainte de apocalipsă. Genet și mâna ei dreaptă, Sabine, lucrează ca femei de serviciu la Luvru. Genet este o femeie timidă, lipsită de inițiativă, și nu ia parte la planurile colegilor de a declanșa o grevă.
În ziua izbucnirii epidemiei, soțul ei încearcă să intre în Luvru, dar este atacat și ucis de „walkeri” chiar sub privirile sale. Genet este văzută plângând în fața tabloului Mona Lisa, înainte ca lacrimile să-i fie înlocuite de furie.
În prezent, Genet și Carol par să lege o conexiune în timp ce discută despre celebrul tablou. Unul dintre gărzile grupării Pouvoir face o criză de nervi, iar Genet îl obligă să mănânce mâncarea de pe jos, declarând că urăște agresorii. Atitudinea ei o impresionează pe Carol.
Totuși, Carol și Remy încep să se strecoare prin Maison Mère, în căutarea lui Daryl și a soțului bolnav al lui Remy, Julien. Cei doi îl surprind pe Dr. Lafleur ucigând oameni și injectându-le un virus care îi transformă în „burners” — zombii cu acid. Remy dezvăluie că Pouvoir este responsabil pentru apariția acestor creaturi în Franța.
Între timp, la The Nest, Sylvie provoacă un scandal, încercând să le spună tuturor că ceremonia îl va ucide pe Laurent. Gărzile o prind, iar Losang încearcă să intervină. În busculadă, Sylvie cade de pe parapet și moare.
În acel moment, Isabelle, Daryl și Fallou se apropie de zidurile complexului, încercând să se strecoare înăuntru. Pentru a o calma pe Isabelle, Daryl îi povestește despre Ohio și licurici. În interior, Losang nu îi spune lui Laurent adevărul despre ceremonie. Băiatul crede că urmează să fie numit lider spiritual și este încântat. Losang îl obligă însă să bea un „ceai” care îl amețește și îl slăbește.
Ceremonia începe, iar gărzile Uniunii o aduc pe Sylvie, transformată în „walker”, către Laurent. Înainte ca aceasta să-l poată mușca, Daryl o omoară. Urmează haosul. Isabelle, Daryl, Fallou și Laurent se ascund într-un hambar. Înconjurați, Daryl le spune celorlalți să fugă spre peștera secretă unde obișnuiau să se antreneze. Deși Daryl creează o diversiune, Isabelle este separată de Fallou și Laurent.
În același timp, Carol servește mâncare voluntarilor, întrebând constant despre Daryl. În cele din urmă îl întâlnește pe Codron, care refuză să-i spună unde se află acesta. Ea pretinde că Daryl este fratele ei și singura familie care i-a rămas, lucru care îl emoționează pe Codron. Acesta nu doar că îi dezvăluie locația Nestului, dar o și avertizează că Genet vrea să-l omoare pe Daryl. Încântată de progresul ei, Carol îi spune lui Remy și îl invită să i se alăture, dar el refuză — nu poate pleca fără Julien. Cei doi își iau rămas bun cu tristețe.
La Nest, Daryl este capturat, iar Losang îl vizitează. Îi spune că ar fi vrut ca el să se alăture credinței lor și explică motivul ceremoniei: oamenii își pierd speranța, iar Laurent o poate readuce. Credința în băiat este cea care îi menține în viață. Daryl întreabă ce s-ar întâmpla dacă Laurent s-ar transforma într-un „walker”, iar Losang răspunde amar că atunci viața nu ar mai avea rost.
Între timp, Carol fură un cal și încearcă să fugă, dar este capturată. Se dovedește că Remy a trădat-o în schimbul informațiilor despre Julien. Genet vrea doar să afle adevărul, dezvăluind că intenționează să folosească „walkeri-soldați” pentru a instaura pacea mondială.
Carol este aproape să-i spună adevărul și îi povestește cum l-a manipulat pe Ash și a scăpat de groenlandezi, dar îi minte cu privire la scopul ei real, pretinzând că vrea să-l ucidă pe Daryl. Genet, crezând că Daryl a rănit-o, se identifică cu furia ei. Cele două femei leagă o conexiune bazată pe furia feminină și pe ideea că femeile sunt mereu cele obligate să dea înapoi. Cu locația Nestului dezvăluită, Genet decide s-o ia pe Carol cu ea pentru ca aceasta să-l poată ucide personal pe Daryl.
Pe drum, Genet își explică filosofia: în timp ce era blocată în Luvru, a început să înțeleagă obsesia artiștilor pentru o putere superioară, dar ea nu vede religia ca pe speranță, ci ca pe un instrument de control. Citându-l pe Marx, spune că „religia este opiul maselor”. De aceea, vrea să elibereze omenirea de sub influența Uniunii. Carol pare să nu fie de acord.
În altă parte, Laurent și Fallou se află în peșteră de mult timp și își pierd speranța. Laurent recunoaște că i-a plăcut sentimentul de a fi special, dar știe că credința oamenilor nu i-ar fi permis să supraviețuiască mușcăturii. Fallou îl liniștește, spunându-i că nu este vina lui, ci a lui Losang.
Scena se mută la Isabelle și Daryl, care sunt legați în lanțuri. În timp ce Isabelle se joacă cu un capac de scurgere, îl roagă să-i spună o poveste. El îi vorbește despre viața lui, despre cum voia cu orice preț să ajungă acasă, dar acum a găsit ceva ce merită. Isabelle pare melancolică și îl întreabă despre viața din SUA; el îi spune că ei și Laurent ar iubi-o acolo. Se țin de mână, iar ea îi șoptește „Te iubesc” în franceză. Sunt întrerupți de Losang, care ordonă ca Isabelle să fie dusă departe. Daryl promite speriat că îl va duce la Laurent, dar Losang refuză — speră să o aducă pe Isabelle de partea sa.
Afară, Genet, oamenii ei și voluntarii ajung la Nest. Ea ține un discurs despre eliminarea speranței false, dar Carol observă că Dr. Lafleur le oferă gărzilor muniție ciudată. Înțelege imediat că Genet intenționează să transforme voluntarii în „walkeri” și o confruntă.
Genet o întreabă dacă este pregătită să-și omoare prietenul, iar Carol își dă seama că Genet i-a descoperit farsa. Gardienii o escortează înapoi spre grupul de voluntari, în timp ce episodul 3 din The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol se încheie cu tensiunea crescând și soarta tuturor atârnând de un fir de păr.
