Episodul 4 din The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol (Sezonul 2) începe cu Carol ascunzându-se în spatele unor voluntari, în timp ce Guerrier îi ucid. Apoi, aceștia injectează cadavrele cu virusul care le transformă în „walkeri” cu viteză supranaturală. Codron este legat de un ATV, folosit drept momeală, dar Carol profită de moment: îl doboară pe șofer și fuge cu vehiculul. Walkeri și Guerrierii o urmăresc în timp ce se îndreaptă spre The Nest.
În interior, fără să știe ce se întâmplă afară, Losang încearcă să o convingă pe Isabelle să i se alăture. Când acesta este distras, Isabelle îl taie pe față cu capacul metalic de canalizare. Furios, el o înjunghie în stomac, dar nu apucă să-și regrete fapta, pentru că Guerrierii și walkerii pătrund în The Nest.
Carol îl eliberează pe Codron, care spune că o ajută pentru binele lui Laurent. El o acoperă, în timp ce ea pornește în căutarea lui Daryl. Pe drum, dă peste Isabelle, grav rănită, și o salvează din ghearele unui walker. În timp ce îi tratează rana, Carol o întreabă despre Daryl, iar Isabelle este surprinsă.
Între timp, un tânăr membru al Uniunii este urmărit de walkeri până la închisoarea improvizată unde se află Daryl. Tânărul se baricadează înăuntru, dar Daryl îi arată lanțurile, iar odată eliberat, se apucă să măcelărească walkerii și Guerrierii cu un flail (buzdugan cu lanț). Din partea opusă, cineva trage cu o armă în restul inamicilor. Când ultimul cade, Daryl vede că trăgătorul este Carol. Uimit, aleargă spre ea și o îmbrățișează puternic.
Carol îl conduce la Isabelle. Daryl intră în panică, încercând să o ridice, dar Isabelle, palidă și conștientă că moare, îl roagă să aibă grijă de Laurent și îi spune că „vede deja licuricii”. Moare, iar Carol îl consolează pe Daryl.
Scena se mută cu Daryl grăbindu-se să-l găsească pe Laurent, Carol ținându-se cu greu după el. Îi spune despre avion și că toată lumea îl duce dorul, dar el este preocupat doar de siguranța băiatului. Găsește peștera goală și intră în panică, însă Carol îl asigură că îl vor găsi.
Pe drum, Daryl se liniștește și o întreabă cum a ajuns în Franța. Carol realizează amuzată că nu mai sunt demult în Ohio, iar el îi spune un cuvânt francez – dépaysant (ceva care te scoate din lumea ta). Ea râde, uimită că el vorbește franceza, și cei doi încep să se cicalească amical, ca odinioară. Daryl află și că Codron a ajutat-o pe Carol, lucru care îl surprinde.
Între timp, Genet l-a capturat pe Losang și îl interoghează. El, însă, este încântat, crezând că Dumnezeu l-a ajutat pe Laurent să scape. Genet întreabă ironic dacă Dumnezeu va fi de partea ei când îl va găsi pe băiat. Îi spune și că Isabelle este moartă, ceea ce îl umple pe Losang de remușcări.
În pădure, Carol și Daryl continuă să vorbească. El o întreabă despre ultimul lor apel din Maine, când ea menționase „pe cineva care s-a întors”. Carol recunoaște că nu era o persoană, ci fantomele trecutului ei. Ca să nu se piardă din nou în durere, a decis să-l caute pe Daryl.
Cei doi descoperă urme care îi conduc la o bătrână pereche, Theo și Didi, care ascultă muzică. Spre surprinderea lor, Theo îl recunoaște pe Daryl și o confundă pe Carol cu Isabelle. Laurent fusese acolo înainte să plece spre Paris. Cuplul este amabil, oferindu-le o mașină lui Daryl și Carolei, așa cum făcuseră cu Laurent și Fallou.
În timp ce Theo povestește despre zilele lui de soldat și îl ajută pe Daryl cu mașina, Carol gătește cu Didi. Femeia o îndeamnă pe Carol să fie mai deschisă, dezvăluind că Laurent observase o legătură între Daryl și Isabelle. Carol evită subiectul și întreabă despre Theo, iar Didi mărturisește că el nu este soțul ei, dar i-a dat un motiv să trăiască. Îi dorește Carolei să găsească și ea același lucru.
Cum au nevoie de piese, Theo, Carol și Daryl merg la un vecin. În drum, observă mai mulți „walkeri” ținuți în curțile oamenilor. Este un sat de pensionari, iar aceștia sunt foștii locatari, păstrați de vecini. Theo, care suferă de pierderi de memorie, discută cu unul dintre ei, în timp ce Carol îl întreabă pe Daryl despre Laurent. Daryl nu mai știe ce să facă, iar Carol îl întreabă dacă se teme să-l piardă pe Laurent așa cum ea și-a pierdut fiica, Sophia.
Înapoi la cuplu, Didi acceptă să le dea etanol dintr-un hambar, dar Carol ezită, fiindcă îi amintește de trecut. Didi o încurajează, iar Carol îi povestește despre Sophia. Revenită la spiritul ei obișnuit, Carol se ceartă în glumă cu Daryl încercând să pornească mașina, lucru care îl amuză pe Theo. Sunt însă întrerupți de Guerrieri, iar cuplul îi salvează, oferindu-le mâncare atacatorilor pentru a-i alunga.
Seara, Carol îi dă lui Daryl o jucărie făcută de Judith, uimită că el a reușit să se apropie de oameni în Franța. Ea se bucură că a făcut-o și el este emoționat că l-a căutat.
Dimineața următoare, înainte să plece, cuplul îi invită la o ultimă masă — dar este o capcană. Theo a contactat-o pe Genet, explicând că într-un război trebuie să fii de partea câștigătoare. Didi se revoltă, îi ascunde pe Daryl și Carol și încearcă să mintă că au plecat, dar Genet nu o crede. Înainte să-i execute, Carol atacă, însă este depășită numeric.
Ca să câștige timp, Carol o provoacă pe Genet să-i explice de ce a devenit așa. Genet izbucnește, povestind cum bogații au scăpat nepedepsiți, deși ei au declanșat apocalipsa, iar săracii au fost lăsați să moară.
Înainte ca Genet să o omoare pe Carol, Daryl intră în luptă și ucide garda. Carol profită de moment și îi injectează lui Genet virusul — iar, pentru că nu este moartă, virusul îi explodează creierul.
Carol și Daryl se grăbesc la cuplu, dar descoperă că Didi a fost împușcată. O îngroapă și îl lasă pe Theo, sfâșiat de durere.
Pregătind mașina, Daryl mărturisește că la început o folosea pe Isabelle și ea pe el, dar Laurent i-a unit. Nu a încetat însă niciodată să încerce să se întoarcă la Carol. Ea își dă seama că el a iubit-o pe Isabelle, dar între ei există o afecțiune reală, profundă. Daryl decide că îl va lua pe Laurent cu el.
La finalul episodului 4 din The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol, Sabine și Dr. Lafleur îi spun lui Losang că Genet este moartă. El o vede ca pe o lucrare divină și devine și mai hotărât. Sabine îi spune că trebuie să colaboreze, iar Losang, dus în fața Uniunii, proclamă că Laurent îi va uni pe toți și îi va conduce spre pământul făgăduinței — ceea ce înseamnă că vor trebui să-l găsească împreună.
