Episodul 6 din The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol (Sezonul 2) începe cu Laurent și Daryl având un moment dulce-amar, în timp ce Daryl decide să rămână în urmă. El promite că îl va revedea curând, dar Laurent are un presentiment sumbru. Daryl găsește o chitară și i-o oferă lui Laurent, care învățase cântece rock din anii ’70 de la părintele Jean. Cei doi cântă împreună „You Can’t Always Get What You Want” de la The Rolling Stones.
În hangar, Ash se întreabă de ce ar trebui să-i mai ajute. Carol îl roagă să nu-și verse furia asupra lui Laurent și Daryl și îi mărturisește că ea va rămâne în urmă.
Ce pune la cale Jacinta?
Grupul de la Rooftop pleacă într-o misiune de aprovizionare, format din Fallou, Codron și un fermier, Akila. Fallou și Akila leagă o conversație despre familiile lor dispărute, iar Codron îi tachinează. Într-un azil, caută medicamente și Codron găsește o cruce atârnată de un walker, pe care o păstrează.
Fallou și Codron sunt prinși de echipa lui Sabine, care îl caută pe Laurent. Cei doi consideră că lupta lor este inutilă, dar Sabine insistă că scopul lor nu a murit, deoarece Jacinta va duce misiunea mai departe. Akila îi salvează și cei trei se grăbesc să ajungă la hangar pentru a-l avertiza pe Daryl.
În altă parte, Anna conduce prin zonă și se gândește la mama ei din Karelia. Este brusc înconjurată de oamenii lui Jacinta. Anna rămâne calmă chiar și când Jacinta o amenință cu moartea dacă nu spune unde este Laurent. Dându-și seama că Anna este singura lor pistă, Jacinta îi propune un târg. Anna, nostalgică și dorindu-și să se întoarcă acasă, cere avionul în schimbul informației.
Ea îi duce pe Guerrieri la hipodrom, unde vede un poster cu Turnul Eiffel. Își amintește de timpul petrecut cu Laurent și se răzgândește. Îi conduce pe Guerrieri într-un subsol plin de burneri (walkerii acizi). Jacinta este mușcată, dar scapă la timp și o încuie pe Anna înăuntru. Anna declară că Daryl îi va omorî pe toți, înainte ca burneri să o prindă. Guerrierii aud sunetul motorului avionului și se grăbesc spre el.
Cine pleacă cu avionul?
La hangar, Laurent o consolează pe Carol, care se simte vinovată pentru minciuna spusă lui Ash. Băiatul îi spune că e bucuros că a mințit, dar se întreabă dacă Daryl se va descurca singur, ceea ce o surprinde pe Carol.
În același timp, Ash și Daryl caută piese de avion. Ash este încă supărat, iar Daryl îi amintește că a venit să salveze un copil — și încă mai poate face asta. Daryl îl salvează pe Ash de un walker, iar pilotul se bucură că Daryl vine cu ei, lucru care, bineînțeles, îl surprinde pe Daryl.
Când se întorc la hangar, Carol îi înmânează lui Daryl arbaleta. Cei doi se ceartă ușor, dându-și seama că fiecare vrea să rămână în locul celuilalt. În final, Daryl „câștigă”, pentru că Ash se aliază cu el și susține că e mai bine ca Carol să urce în avion. Fallou, Akila și Codron apar și îi avertizează că Guerrierii se apropie.
Guerrierii sosesc, iar Daryl își ia rămas-bun în grabă de la Carol și Laurent, care urcă în avion. Fallou, Codron, Akila și Daryl îi acoperă, dar Ash nu reușește să ridice avionul de la sol. Carol îl întreabă dacă totul e în regulă, iar Ash răspunde afirmativ.
Un motociclist se ia după avion, iar Daryl îl ucide. Apoi apare un jeep din față, iar Daryl intră în panică — trebuie să reîncarce arma. Situația e la limită, dar Ash reușește să decoleze în ultimul moment. El sărbătorește cu Laurent, iar noi vedem că în avion sunt doar ei doi.
Carol este lângă Daryl, cea care l-a împușcat pe șoferul jeepului. Cei doi îi fac semn lui Laurent, care le răspunde zâmbind. Luptele se opresc, iar o Jacinta resemnată se sinucide.
Ce urmează pentru grupul lui Daryl?
Fallou spune că știe un cuplu scoțian, Fiona și Angus, care merg spre Anglia, iar grupul decide să îi însoțească. La cină, vorbesc despre viața lor de dinaintea apocalipsei. Fallou povestește cum un cuplu rasist i-a cerut ajutorul, ceea ce o întristează pe Akila. Ea îl sărută și îi spune că va rămâne în urmă pentru a-și căuta sora, Djamila.
Mai târziu, Codron își cere scuze pentru Isabelle și leagă o discuție cu Daryl despre pierderea celor dragi. Îi povestește cum și-a omorât fratele, Michel, după ce s-a transformat, simțind că și-a pierdut o parte din el. Îl întreabă pe Daryl cum a murit Michel, iar acesta îi spune adevărul: a fost ucis de fata și de falsul orb. Codron este devastat — tot ce a făcut pentru răzbunare a fost în zadar.
În timp ce Codron plânge, Daryl o consolează pe Carol, care încă nu poate trece peste pierderea Sophiei. Ea plânge, mărturisind că își amintește doar versiunea walker a fiicei sale și că suferă pentru toți copiii pierduți din grupul lor. Daryl o îmbrățișează și o asigură că nu este vina ei.
A doua zi, grupul ajunge la intrarea în tunelul submarin (Chunnel). Fallou decide să rămână cu Akila, iar Codron glumește pe seama lor. Fallou îi urează noroc lui Daryl în franceză, iar acesta e surprins că a înțeles.
Ce se întâmplă în Chunnel?
Grupul — acum format din Fiona, Angus, Codron, Daryl și Carol — intră în tunel. Găsesc excremente de lilieci, care au proprietăți halucinogene, și ajung la primul punct de control, unde descoperă că paznicii s-au sinucis și măștile lor sunt distruse.
Pe măsură ce avansează, tunelul este luminat de bioluminiscență, creând un peisaj straniu, plin de walkeri care strălucesc. Toți încep să se simtă amețiți, iar Angus cade, atrăgând hoarda. Din cauza gazelor, grupul începe să halucineze în timp ce luptă. Carol o vede pe Sophia-zombie și o urmează, iar Codron își vede fratele printre walkerii atacați.
Daryl ucide walkerul, dar Codron, convins că era fratele lui, îl atacă și îl înjunghie. În scurt timp, îl vede din nou pe Michel și fuge după el. Daryl se târăște până la punctul de control pentru a lua o mască, dar este lovit de Angus, care dezvăluie că mai sunt doar două măști funcționale.
Daryl are o viziune cu Isabelle, care îi spune că nu este sfârșitul, la fel cum nu a fost nici pentru strămoșul său mort pe pământ francez. Îl încurajează să creadă în speranță. Daryl își revine, îi atacă pe scoțieni chiar când sunt pe punctul de a-l ucide, îi omoară și ia măștile. Isabelle îi urează noroc și dispare.
În același timp, Carol este înconjurată de walkeri. Îi elimină pe toți, dar ultimul are chipul ei însăși — versiunea walker. Ezită, iar Walker Carol dispare, lăsând loc Sophiei-umane. Carol o îmbrățișează și vrea să meargă cu ea, dar fata o refuză și pleacă. Carol zâmbește împăcată.
Carol se întoarce la punctul de control și ia masca de la Daryl. Cei doi acceptă soarta lui Codron și decid să meargă mai departe.
Episodul 6 din The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol se încheie cu Daryl și Carol înaintând împreună în adâncul tunelului subacvatic, hotărâți să continue drumul spre casă.
